Que Veut Dire TO AVOID DUPLICATIONS en Français - Traduction En Français

• d'éviter les doubles emplois
• pour éviter les doublons
• pour éviter les chevauchements
• pour éviter les duplications

Exemples d'utilisation de To avoid duplications en Anglais et leurs traductions en Français

The need to avoid duplications was also emphasized.
Il fallait aussi éviter les doubles emplois.

Independent Guahan noted the importance of increasing interagency cooperation to avoid duplications.
L'Independent Guahan a fait remarquer l'importance d'une coopération inter-agences croissante pour éviter les doublons.

(e) the need to avoid duplications in the UDI system;
La nécessité d'éviter les doubles emplois dans le système IUD;

Therefore, coordination of the various interventions is essential to avoid duplications and incoherence.
De ce fait, il est primordial de coordonner les différentes interventions pour éviter les doublons et les incohérences.

In order to avoid duplications, specialisation and division of labour could be a part of this planning15.
Afin d'éviter les doubles emplois, cette programmation pourrait prévoir une spécialisation et une division du travail15.

The aim is to synchronise this research with a view to avoid duplications and to profit from possible synergies.
L'objectif est de synchroniser ces recherches, afin d'éviter les doubles emplois et d'exploiter les éventuelles synergies.

DoubleClick may also use the Cookie ID to record which advertisements have already been displayed in a browser in order to avoid duplications.
DoubleClick peut aussi utiliser l'ID de cookie pour recorder publicités déjà affichées afin d'éviter les duplications.

Several parties emphasized the need to avoid duplications in the text and their desire to verify that the revised text carefully reflects their views.
Plusieurs parties ont souligné la nécessité d'éviter les doubles emplois dans le texte et ont fait part de leur volonté de vérifier que le texte révisé rend bien compte de leurs points de vue.

They underscored coordination between global and regional programmes to avoid duplications and improve synergies.
Elles ont souligné la nécessité d'une coordination entre programmes mondiaux et régionaux pour éviter les doubles emplois et renforcer les synergies.

He stressed the need to avoid duplications and to establish coordination tools such as the chef-de-file, as well as to enhance the bottom-up, participatory approach and synergies among the global conventions.
Il fallait non seulement éviter les doubles emplois et mettre en place des moyens de coordination tels que la formule du chef de file, mais également approfondir la démarche participative consistant à partir de la base et les effets de synergie entre les conventions de portée mondiale.

Develop a harmonised monitoring framework for GBS and SBS, with a single set of indicators, so as to avoid duplications and inconsistencies.
Établir un cadre de suivi harmonisé avec un seul jeu d'indicateurs pour les ABS et l'ABG, pour éviter les duplications et les incohérences;

The GLAAS initiative strives to harvest national data, to avoid duplications, and to limit the reporting burden on countries related to the SDGs.
L'initiative GLAAS s'attache à collecter des données à l'échelle nationale, à éviter les doublons et à limiter la charge déclarative des pays concernant les ODD.

The pennant numbers were all altered from"R" superior to"D" superior at the close of World War II; this involved some renumbering to avoid duplications.
Les pennant numbers furent tous modifiés après la Seconde Guerre mondiale, passant de"R" à"D", impliquant une renumérotation pour éviter les duplications.

A regionalization of support and a pooling of resources are required to avoid duplications and inefficiencies, in the spirit of the Paris Declaration and the Accra Agenda for Action.
Une régionalisation du soutien et la mise en commun des ressources sont nécessaires pour éviter les doubles emplois et le manque d'efficacité, dans l'esprit de la Déclaration de Paris et du Programme d'action d'Accra.

DoubleClick may also use the Cookie ID to record which advertisements have already been displayed in a browser in order to avoid duplications.
DoubleClick peut également utiliser l'identifiant du cookie pour enregistrer les publicités déjà affichées dans un navigateur afin d'éviter les duplications.

Importantly, it enabled us to bring the individual conference follow-up processes together in order to avoid duplications and ensure the coherence and integration of both policy and action.
Il nous a également donné la possibilité importante de rapprocher les processus de suivi des conférences individuelles afin d'éviter les doubles emplois et d'assurer la cohérence et l'intégration de la politique et de l'action.

This is of vital interest to both partners in order to minimize financial requirements and labour efforts and to avoid duplications.
Cela est essentiel pour les deux partenaires afin de réduire au minimum les crédits et le temps de travail nécessaires et éviter les doubles emplois.

These studies have provided SEDESOL with elements which have enabled it to revise the operating rules so as to avoid duplications in the activities undertaken; this has contributed to the more efficient utilization of resources.
Ces études ont donné au SEDESOL des éléments qui lui ont permis de reformuler les règles de fonctionnement afin d'éviter les chevauchements d'activités, ce qui a contribué à une utilisation plus efficace des ressources.

In this context, it will be important to situate the ROI within the spectrum of documents that will be considered by the COP-- and to avoid duplications of effort.
A ce propos, il importera de situer le rapport dans la gamme des documents qu'examinera la Conférence- et d'éviter les doubles emplois.

Investigation of possibilities of collaborative arrangements between UNSD, Eurostat and OECD to avoid duplications in data collection has been initiated in the areas of industrial index numbers and industrial commodity statistics.
Une étude des possibilités de collaboration entre la Division de statistique de l'ONU, Eurostat et l'OCDE pour éviter les chevauchements dans la collecte de données a été entreprise dans le domaine des indices industriels et des statistiques des produits industriels;

Review existing transport research and development programmes to assess if their scope is consistent with the current programme of joint action, to avoid duplications;
Examiner les programmes de recherche-développement entrepris dans le domaine des transports afin d'évaluer si leur portée correspond bien au programme commun d'action actuel, pour éviter les doubles emplois.

This is a fundamental requirement to ensure coherence within the human rights system, to avoid duplications and trade-offs, and to achieve better results.
C'est là une condition fondamentale pour assurer la cohérence au sein du système des droits de l'homme, pour éviter les chevauchements et les arbitrages et pour obtenir de meilleurs résultats.

Review existing transport research and development programmes to assess if their scope is consistent with the current programme of joint action, to avoid duplications;
Examiner les programmes de recherche-développement entrepris dans le domaine des transports afin de déterminer s'ils cadrent avec le présent programme commun d'action, pour éviter les doubles emplois.

The effort to form strategic partnerships with the other donors in Benin, and not only with the cooperating institutions, should be continued to avoid duplications and make best use of the existing resources, all in a re-invigorated spirit of collaboration and coordination.
Des partenariats stratégiques doivent continuer à être recherchés avec les bailleurs de fonds actifs au Bénin et non pas qu'avec les institutions coopérantes, pour éviter les doublons et faire bon usage de ce qui existe déjà, dans un esprit de concertation et de coordination qui doit être dynamisé.

Further measures might include assistance in the development of additional criteria for the selection of experts and in rationalizing reporting obligations and methods, so as to avoid duplications.
D'autres mesures pourraient être envisagées, notamment une assistance pour l'élaboration d'autres critères de sélection des experts ainsi que pour la rationalisation des règles et des méthodes en matière d'établissement des rapports, afin d'éviter les doubles emplois.

An Integrated Global Observing Strategy(IGOS) is now being developed by the international organizations and the space agencies to foster coordination, to avoid duplications and gaps, and to provide a mechanism for long-term continuity of the critical space-based climate measurements.
Les organisations internationales et ces agences ont entrepris d'élaborer une stratégie d'observation mondiale intégrée(IGOS) en vue de promouvoir la coordination, d'éviter les chevauchements ou les lacunes et d'assurer la continuité à long terme des observations spatiales fondamentales pour l'étude du climat.

Section 3 of the guidance document, which has not yet been adopted, may be revised following the adoption of the technical guidelines on transboundary movements of electronic and electrical waste(e-waste), in particular regarding the distinction between waste and non-waste, so as to avoid duplications and discrepancies.
Une révision de la section 3 du document d'orientation, qui n'a pas encore été adoptée, peut avoir lieu après l'adoption des directives techniques sur les mouvements transfrontières de déchets d'équipements électriques et électroniques(DEEE) en particulier en ce qui concerne la distinction entre déchets et non déchets, afin d'éviter les doubles emplois et les incohérences.

Following deliberations and work in committees, it was agreed, considering deadlines and challenges and opportunities in the sub-region, to avoid duplications and rather explore synergies and complementarity between other ongoing initiatives by establishing sound relationships with them.
Au sortir des plénières et des travaux en commissions, il a été convenu, compte tenu des délais et vu les défis et les opportunités dans la sous-région, d'éviter les duplications mais plutôt d'explorer les synergies et la complémentarité entre les autres initiatives en cours en établissant de bonnes relations envers celles-ci.

CANADA noted that the country's population and environment are particularly affected by mercury releases originating outside the country, and emphasized the need to avoid duplications with other instruments.
Le délégué du CANADA a signalé que la population et l'environnement de son pays sont particulièrement touchés par les rejets de mercure provenant de l'extérieur du pays, et a souligné la nécessité d'éviter les doubles emplois avec d'autres instruments.

Following deliberations and work in committees, it was agreed, considering deadlines and challenges and opportunities in the sub-region, to avoid duplications and rather explore synergies and complementarity between other ongoing initiatives by establishing sound relationships with them.
Au sortir des plénières et des travaux en commissions, il a été convenu, compte tenu des délais et vu les défis et les opportunités dans la sous- région, d'éviter les duplications mais plutôt d'explorer les synergies et la complémentarité entre les autres initiatives en cours en établissant de bonnes relations envers celles- ci.

Comment utiliser "to avoid duplications" dans une phrase en Anglais

This helps to avoid duplications of medications and possible drug to drug interactions. 5.

A policy on ensuring consistency of input will help to avoid duplications in future.

The findings can be incorporated in conservation programs to avoid duplications and identifying core accessions.

ERA NET SusAn) and JPIs to avoid duplications and to ensure coherence with existing work.

It is used to reuse OVAL definitions in order to avoid duplications across multiple documents.

Depending on the required information, you can set it to autocomplete to avoid duplications and misspellings.

They see it as a “complementary” unit to NATO, in order to avoid duplications and distortions.

The correct technology can streamline medical record requests, automating the process to avoid duplications and delays.

Using an abstraction to avoid duplications is not a very good approach for the DRY principle.

Checkpoint averts failures in BW Engine and makes sure to avoid duplications while saving the process state.

Comment utiliser "pour éviter les doublons" dans une phrase en Français

Installer les applications les plus courantes (Dropbox, Google Drive, Slack…) pour éviter les doublons !

Nous avons préféré l'annoncer le plus tôt possible pour éviter les doublons :)

Des mesures seront prises pour éviter les doublons d’actes radiographiques ou de laboratoire.

Merci de répondre préférentiellement là-bas pour éviter les doublons de discussion.

3 pour éviter les doublons avec d'autres membres.

chaque question sera rassembler ci-après pour éviter les doublons et peut-être favoriser l'intégration de chacun.

Pas de panique, c'est un bug volontaire pour éviter les doublons google.

Pour éviter les doublons et vérifier que les choix sont pas trop "abusés".

Mais comme dit Keto mettez vous au parfum pour éviter les doublons

Venez poster les votre pour éviter les doublons !