Que Veut Dire TO AVOID POTENTIAL PROBLEMS en Français - Traduction En Français

• pour éviter les problèmes potentiels
• pour éviter d'éventuels problèmes

Exemples d'utilisation de To avoid potential problems en Anglais et leurs traductions en Français

This is the best way to avoid potential problems.
C'était le meilleur moyen d'éviter des problèmes potentiels.

To avoid potential problems, they will be replaced.
Pour éviter des problèmes potentiels, ils seront remplacés.

It is almost always done to avoid potential problems.
Il est presque toujours effectué afin d'éviter des problèmes potentiels.

This allows us to avoid potential problems such as irritation, dryness or infections.
Cela permettra d'éviter d'éventuels problèmes tels que les irritations, la sécheresse ou les infections.

Be sure you know the particulars ahead of time to avoid potential problems later.
Assurez-vous de connaître les détails à l'avance afin d'éviter des problèmes potentiels plus tard.

The contract also helps to avoid potential problems or misunderstandings during the stay.
Le contrat permet également d'éviter d'éventuels problèmes ou malentendus pendant le séjour.

This document sets the right expectations and quite often helps to avoid potential problems.
Ce document fixe les bonnes attentes et permet bien souvent d'éviter des problèmes potentiels.

Maybe to avoid potential problems with the officials by staying“under the radar.
Peut-être pour éviter les problèmes potentiels avec les fonctionnaires en restant“sous le radar.

It may be a good idea to also enable the redirection of spam to avoid potential problems.
Il peut être intéressant d'activer également la redirection des spams pour éviter d'éventuels problèmes.

To avoid potential problems, also close IncrediMail if it's currently running on your PC.
Pour éviter les problèmes potentiels, également à proximité IncrediMail si elle est en cours d'exécution sur votre PC.

Therefore it is important to monitor quality standards on a frequent basis to avoid potential problems.
Il est important de surveiller la qualité sur une base fréquente pour éviter des problèmes potentiels.

Raising awareness of the legal rights to avoid potential problems at the early stages of any legal agreement.
Sensibiliser aux droits légaux pour éviter les problèmes potentiels aux premiers stades de tout accord juridique.

The program will ask you to temporarily disable your anti-virus software to avoid potential problems.
Le programme vous demande de désactiver temporairement votre logiciel antivirus pour éviter les problèmes potentiels.

To avoid potential problems and to receive our service and warranty coverage, strongly recommend that you purchase our products only from authorized retailers of Cardo.
Pour éviter les problèmes potentiels et pour recevoir notre service et de garantie, recommandez fortement que vous achetiez nos produits uniquement auprès de revendeurs autorisés de Cardo.

If any of that applies to you, it is absolutely vital to make this your habit to avoid potential problems.
Si c'est votre cas, il est absolument indispensable que cela devienne votre habitude pour éviter des problèmes éventuels.

To avoid potential problems with translated strings when using a non-English version of calibre, the strings_today,_yesterday,_thismonth, and_daysago are always available.
Pour éviter des problèmes potentiels avec les chaines traduites lors de l'utilisation d'une version non Anglaise de calibre, les chaînes _today, _yesterday, _thismonth, and _daysago seront toujours disponibles.

A conservative approach would be to estimate the effect of the drug in your body, to avoid potential problems.
Une approche conservatrice serait pour estimer l'effet du médicament dans votre corps, pour éviter les problèmes potentiels.

This is sage counsel, as there is no better way to avoid potential problems then by ensuring you address employment benefit issues as they arise, rather than at year's end.
Il s'agit là d'un conseil judicieux, puisque la meilleur façon d'éviter des problèmes potentiels est de s'assurer de répondre aux questions touchant les avantages dès qu'elles se présentent plutôt que d'attendre la fin de l'année.

Please take a moment to check your log via a text editor before sending it, to avoid potential problems.
Se il vous plaît prendre un moment pour vérifier votre journal via un éditeur de texte avant de l'envoyer, pour éviter les problèmes potentiels.

To avoid potential problems you might encounter trying to administer highly available virtual machines, all nodes in the cluster must use the same authorization policy.
Pour éviter des problèmes potentiels que vous pourriez rencontrer en essayant d'administrer des ordinateurs virtuels à haute disponibilité, tous les nœuds du cluster doivent utiliser la même stratégie d'autorisation.

If side gutters are critical to your email's design, set the width to 95% or even 90% to avoid potential problems.
Si les barres de scroll sont critiques dans votre design utilisez une valeur de 95% ou 90% pour éviter les problèmes potentiels.

To avoid potential problems and to receive our support service and warranty coverage, we strongly recommend to buy our products only from authorized resellers of Cardo.
Pour éviter les problèmes potentiels et pour recevoir notre service d'assistance et de la couverture de garantie, nous vous recommandons fortement d'acheter nos produits uniquement chez les revendeurs autorisés de Cardo.

We recommend downloading the latest driver from your computer or motherboard manufacturer to avoid potential problems.
Nous vous recommandons de télécharger le dernier pilote à partir de votre ordinateur ou fabricant de carte mère pour éviter les problèmes potentiels.

In the event of their being accommodated in shared cells, steps were taken to avoid potential problems, for example by keeping prisoners of certain ethnic backgrounds apart from other inmates with whom they were likely to have difficulties.
Lorsqu'ils sont placés dans des cellules collectives, des mesures sont prises pour éviter d'éventuels problèmes, par exemple en tenant les prisonniers d'une certaine origine ethnique séparés d'autres détenus avec lesquels ils auraient sans doute des difficultés.

We recommend explicitly naming folders rather than copying the entire volume in order to avoid potential problems with hidden folders.
Nous vous conseillons de nommer les dossiers de façon explicite, plutôt que de copier tout le volume, afin d'éviter d'éventuels problèmes de dossiers masqués.

And because real estate brokers are governed by the Real Estate Brokerage Act, strict bylaws and a code of ethics, the protections they offer will allow you to avoid potential problems.
De plus, comme il est soumis à la Loi sur le courtage immobilier, à des règles strictes et à un code de déontologie, les protections qu'il vous offre vous permettront d'éviter d'éventuels problèmes.

The program will ask you to disable your anti-virus software for some time to avoid potential problems if the corresponding option is enabled.
Le programme vous demandera de désactiver votre logiciel anti-virus pendant un certain temps afin d'éviter des problèmes potentiels si l'option correspondante est activée.

Note: Before making any changes to the system registry, you should make a backup of these(in regedit, click on File in the upper left corner and select Export) to avoid potential problems.
Remarque: Avant de modifier le registre système, vous devriez faire une sauvegarde de ceux-ci(dans regedit, cliquez sur Fichier dans le coin supérieur gauche et sélectionnez Exporter) pour éviter des problèmes potentiels.

This would assist both parties in making progress not only in revising the technical provisions but also in keeping both texts harmonized, so as to avoid potential problems in international trade that might arise from two different standards for the same commodity.
Cette collaboration permettrait aux deux organismes de progresser dans la révision des dispositions techniques, ainsi que dans l'harmonisation des deux textes, afin d'éviter d'éventuels problèmes dans le cadre du commerce international du fait de l'existence de deux normes distinctes pour le même produit.

The more you drink, the more difficult it will be for you to anticipate problems, supervise the event and intervene to avoid potential problems.
Plus vous consommez, plus il devient difficile d'anticiper les problèmes, de superviser votre événement et d'intervenir pour éviter des problèmes potentiels.