Exemples d'utilisation de To be a forum en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
I would like to be a forum moderator.
To be a forum for trade organizations.
Être un forum pour les négociations commerciales.It was originally intended to be a forum on/for HPUs.
Ça devait à l'origine être un forum sur/pour les HPUs.To be a forum for the exchange of best practice;
Forum pour l'échange de bonnes pratiques;The Committee is not intended to be a forum for the discussion of.
Le Comité n'est pas destiné à servir de forum
On traduit aussi
To be a forum for all persons responsible for the care of architectural records;
Être un forum pour tous les responsables d'archives d'architecture.Street level' would like to be a forum for creative writing about Dar es Salaam.
Street level'('Au rez de chaussée') aimerait être un forum littéraire sur Dar To be a forum where researchers meet across subject boundaries.
Être un forum où les chercheurs se rencontrent à travers les frontières des disciplines.The Council's primary role is to be a forum for issues requiring King's own views and comments.
Le rôle principal du Conseil est d'être un forum pour les questions nécessitant propres points de vue et commentaires de King.To be a forum where researchers can meet across subject borders.
Être un forum où les chercheurs se rencontrent à travers les frontières des disciplines.The Advisory Group is not andhas never been intended to be a forum for the discussion of the merits of individual appeals.
Le groupe consultatif n'a pas etn'a jamais eu pour fonction de servir de tribune pour débattre le fond d'appels individuels.To be a forum for exchange of knowledge, experiences and best practices related to agriculture and rural development;
Être un forum pour l'échange des connaissances, des expériences et des pratiques relatifs à l'agriculture et au développement rural;Participants emphasized that UNCTAD should continue to be a forum in which developing countries could express their needs and concerns.
Les participants ont souligné que la CNUCED devait rester un lieu où les pays en développement pouvaient exprimer leurs besoins et leurs préoccupations.To be a forum to address ethical issues arising from the study of Gaucher Disease, its management and treatment.
Servir de forum pour traiter les questions d'éthique soulevées par l'étude The Committee's new name seemed to imply that the Committee was not intended to be a forum that focused exclusively on arms control questions.
Le nouveau nom de la Commission sous-entend apparemment qu'elle n'est pas conçue pour être un forum axé exclusivement sur les questions de maîtrise des armements.EXPOO wishes to be a forum within which this expertise can continue to grow.
EXPOO se veut un forum au sein duquel cette expertise peut continuer de croître.Composed of key ministers and agency heads and chaired by the President of Russia,the SCRF was established to be a forum for coordinating and integrating national security policy.
Présidé par le président russe,le CSFR a It is also meant to be a forum for dialogue with our users.
Il a aussi pour vocation d'être un forum dans lequel les utilisateurs pourront dialoguer.It aims to be a forum through which the needs of HIV-positive staff and those caring for HIV-positive friends and family can be articulated and addressed.
Elle a pour vocation d'être un forum par lequel les besoins du personnel séropositif et ceux se souciant de familles et d'amis séropositifs peuvent être articulés et abordés.The International Conference on Fortified Heritage: Management andSustainable Development aims to be a forum for debate on the preservation and civic integration of built military heritage.
Le Congrès International sur le Patrimoine Fortifié: Gestion etDéveloppement Durable aspire à devenir un forum de débat autour du patrimoine militaire bâti, sa conservation et son intégration dans les villes.
