Que Veut Dire TO BE EFFECTIVE IN REDUCING en Français - Traduction En Français

• sont efficaces pour réduire
• être efficace dans la réduction
• est efficace pour réduire
• pour être efficaces dans la réduction
• réduit efficacement
• de efficacité pour réduire

Exemples d'utilisation de To be effective in reducing en Anglais et leurs traductions en Français

It also seems to be effective in reducing cravings and appetite.
Il semble également efficace pour réduire les fringales et l'appétit en général.

Recent studies have shown the drug brimonidine(Mirvaso) to be effective in reducing redness.
Des études récentes ont montré que la brimonidine(Mirvaso) était efficace pour réduire les rougeurs.

Music listening also appears to be effective in reducing anxiety in myocardial infarction patients.
La musique semble également efficace pour réduire l'anxiété des patients victimes d'un infarctus du myocarde.

In the resolution on road safety and health, Member States were also called upon to prioritize road safety as a public health issue and to take steps to implement measures known to be effective in reducing road traffic injuries.
Dans la résolution sur la sécurité routière et la santé les États membres sont priés d'accorder la priorité à la sécurité routière en tant que question de santé publique et de mettre en œuvre des mesures considérées comme efficaces pour réduire les catastrophes routières.

Programs and Services Proven to Be Effective in Reducing Aggression in Young Children.
Programmes et services efficaces pour réduire l'agressivité chez les jeunes enfants.

To be effective in reducing risks in Canada, we need to strengthen out ability to work collectively, in an integrated manner, to support and advance disaster risk reduction activities at all levels.
Pour être efficaces dans la réduction des risques au Canada, nous devons renforcer notre capacité de travailler de façon collective et intégrée pour appuyer et améliorer les activités de réduction des risques de catastrophe à tous les niveaux.

Imagery rehearsal therapy has been shown to be effective in reducing the frequency of nightmares.[7.
Cette thérapie a donné des résultats efficaces pour réduire la fréquence des cauchemars[8.

Acyclovir appears to be effective in reducing the number of days with fever and the maximum number of lesions among otherwise healthy children with chickenpox.
L'aciclovir semble être efficace dans la réduction du nombre de jours de fièvre et du nombre de lésions maximum chez les enfants souffrant de varicelle mais en bonne santé par ailleurs.

However, the consumption of vegetables appears to be effective in reducing the risk of cancer.
Toutefois, la consommation de légumes semble être efficace dans la réduction du risque de cancer.

Lyrica Found to Be Effective in Reducing Neuropathic Pain in Fibromyalgia Patients, Study Shows.
Lyrica trouve être efficace dans la réduction de la douleur neuropathique chez les patients atteints de fibromyalgie, selon une étude.

It is not known whether telmizartana dose below 80 mg to be effective in reducing cardiovascular morbidity.
On ne sait pas si les doses inférieures à 80 mg de telmisartan sont efficaces pour réduire la morbidité cardiovasculaire.

Pelvic binders appear to be effective in reducing pelvic volume and stabilizing pelvic fractures in patients with high trauma to the pelvis.
La bande pelvienne semble efficace dans la réduction du volume pelvien et dans la stabilisation de fractures pelviennes chez le patient ayant subi un traumatisme grave au bassin.

Such techniques and practices had already been shown to be effective in reducing unintentional releases.
Ces techniques et pratiques avaient déjà fait la preuve de leur efficacité pour réduire les rejets non intentionnels.

Mental imagery has been shown to be effective in reducing alcohol consumption, increasing physical activity, promoting healthy eating, and smoking cessation.
L'imagerie mentale s'est révélée être efficace dans la réduction de la consommation d'alcool, l'augmentation de l'activité physique, la promotion d'une alimentation saine et l'arrêt de fumer.

Warm compresses and heating pads are known to be effective in reducing the swelling.
Les compresses chaudes et les coussins chauffants sont connus pour être efficaces dans la réduction du gonflement.

The KiVa programme has been found to be effective in reducing victimization and bullying but it is only effective if it is consistently and thoroughly implemented.
Le programme KiVa s'est révélé être efficace dans la réduction de la victimisation et du harcèlement, mais seulement s'il est mis en œuvre de manière systématique et rigoureuse.

For instance, cognitive behavioural psychotherapy has proven to be effective in reducing the impact of social phobia.
Par exemple, la psychothérapie cognitivo-comportementale a fait les preuves de son efficacité pour réduire les impacts de la phobie sociale.

Safety management systems(SMS) were progressively introduced in the Canadian transportation industry because this approach to regulatory oversight, when combined with inspections and enforcement, is considered to be effective in reducing accident rates.
Des systèmes de gestion de la sécurité(SGS) ont été progressivement mis en œuvre dans l'industrie des transports au Canada parce que l'on considère que cette approche à la surveillance réglementaire, combinée aux inspections et aux mesures d'application, réduit efficacement les taux d'accidents.

White clover is also considered to be effective in reducing inflammations due to arthritis.
Le trèfle blanc est également considéré comme efficace pour réduire les inflammations dues à l'arthrite.

By using these tests to triage high risk individuals, the hope is to help identify those who would be recommended for an in depth examination using the more sensitive, and costly, spiral CT, if current international studies show it to be effective in reducing mortality.
On espère pouvoir se servir de ces examens pour identifier les personnes pour lesquelles la TDM spiralée, plus sensible et onéreuse, serait conseillée, si les études internationales actuelles révèlent qu'elle est efficace pour réduire la mortalité.

Thankfully, seawalls have been proven to be effective in reducing the damage caused by tsunamis.
Heureusement, il a été prouvé que les digues sont efficaces pour réduire les dégâts causés par les tsunamis.

Safety management system Safety management systems(SMS) were progressively introduced in the Canadian transportation industry because this approach to regulatory oversight, when combined with inspections and enforcement, is considered to be effective in reducing accident rates.
Système de gestion de la sécurité Des systèmes de gestion de la sécurité(SGS) ont été progressivement mis en œuvre dans l'industrie des transports au Canada parce que l'on considère que cette approche à la surveillance réglementaire, combinée aux inspections et aux mesures d'application, réduit efficacement les taux d'accidents.

Conclusion: A Mediterranean diet appears to be effective in reducing metabolic syndrome and other cardiovascular risk factor.
Conclusion: Un régime méditerranéen semble efficace pour réduire le syndrome métabolique et d'autres facteurs de risque cardiovasculaire.

Taking part in a long-term exercise program has been found to be effective in reducing fibromyalgia symptoms.
Prendre part à un programme d'exercice à long terme a été démontré être efficace dans la réduction des symptômes de la fibromyalgie.

Unless ODA helps boost growth, it is unlikely to be effective in reducing poverty in the long term beyond the MDG target year of 2015 Trade and Development Report, 2008; Least Developed Country Report 2008.
Si l'APD ne contribue pas à stimuler la croissance, elle a peu de chances de jouer un rôle efficace dans la réduction de la pauvreté à long terme audelà de l'échéance de 2015 fixée pour la réalisation des OMD Rapport sur le commerce et le développement, 2008; Rapport 2008 sur les pays les moins avancés.

Three randomized trials, including one involving adolescents at multiple sites in four US cities, found the Coping with Stress Course to be effective in reducing depressive symptomology and preventing the onset of depression.
Trois essais randomisés, dont un faisant intervenir des adolescents de multiples établissements de quatre villes américaines, ont permis de constater que le cours CWS était efficace pour réduire la symptomatologie dépressive et prévenir l'apparition de la dépression.

Moderate quality data showed fluoroquinolones to be effective in reducing the duration of TD in travellers compared to placebo: RR for cure after 72 hours of treatment 1.81(95% CI: 1.39- 2.37), resulting in 322 more cases of cure after 72 hours per 1000 travellers treated.
Des données de qualité moyenne montrent que, comparativement au placebo, les fluoroquinolones sont efficaces pour réduire la durée de la diarrhée du voyageur: RR pour la guérison après 72heures de traitement= 1,81(IC à 95%: 1,39 à 2,37), ce qui représente une hausse de 322 du nombre de cas de guérison après 72heures de traitement pour 1000voyageurs traités.

Appropriate legislation and effective enforcement of drunk-driving laws have been shown to be effective in reducing the likelihood of road traffic fatalities and disability.
Il a été prouvé que l'adoption d'une législation appropriée et l'application effective des lois concernant la conduite en état d'ivresse sont efficaces pour réduire le nombre de décès et d'incapacités dus aux accidents de la circulation.

Trans-2-hexenal is a naturally occurring volatile compound shown to be effective in reducing P. expansum growth and patulin content in apples.
Le trans-2-hexénal est un composé volatil d'origine naturelle qui est efficace pour réduire la prolifération du P. expansum et la concentration de patuline dans les pommes.

Data ranging from moderate to high quality showed the addition of loperamide to antibiotic therapy to be effective in reducing the duration of TD in travellers when compared to antibiotic use alone: e.g.
Des données d'une qualité variant de moyenne à élevée montrent que l'association lopéramide-antibiotique est efficace pour réduire la durée de la diarrhée du voyageur, comparativement à l'utilisation d'antibiotiques seulement: p. ex.