Que Veut Dire TO BE ENFORCEABLE en Français - Traduction En Français

• pour être exécutoire
• pour être applicables
• pour être opposable
• pour être valide
• pour être applicable
• pour être valable

Exemples d'utilisation de To be enforceable en Anglais et leurs traductions en Français

Foreign titles declared to be enforceable.
Titres étrangers déclarés exécutoires.

To be enforceable, a maintenance contract should be in writing.
Pour être exécutoire, un contrat de maintenance doit être écrit.

They also need to be enforceable and enforced.
Elles doivent également être applicables et appliquées.

What contracts must be in writing to be enforceable?
Quels contrats doivent être faits par écrit pour être valides?

To be enforceable, the non-compete clause must be well-crafted.
Pour être valable, la clause de non-concurrence doit être rédigée avec soin.

The terms of the contract must be clear to be enforceable.
Les termes du contrat doivent être claires pour être exécutoire.

The rules need to be enforceable, because they must be enforced.
Il faut que les règles soient applicables parce qu'elles doivent être appliquées.

The proposed requirements are too vague to be enforceable.
Les dispositions proposées sont trop vagues pour être applicables.

To be enforceable, a fee agreement must be approved by the court134.
Pour être exécutoire, une convention d'honoraires doit être approuvée par le tribunal134.

Most contracts do not necessarily have to be written to be enforceable.
La plupart des contrats ne nécessitent pas d'écrit pour être valides.

And so for rules to be enforceable in practice, they have to be specific.
Ainsi, pour que les règles soient applicables dans la pratique, elles doivent être spécifiques.

A trademark does not need to be registered to be enforceable.
La marque de commerce ne doit pas nécessaire être enregistrée pour être valide.

In most cases, to be enforceable, the Kbis extract requested must be less than 3 months old.
Durée de validité Dans la plupart des cas, pour être opposable, l'extrait Kbis doit dater de moins de 3 mois.

The deed was then published in the Land Register to be enforceable;
L'acte devant ensuite être publié au Registre foncier pour être opposable;

To be enforceable your domestic contract must be signed by both of you and witnessed.
Pour être applicable, votre contrat familial doit être signé par vous et votre ancien conjoint, devant témoin.

A law requiring certain contracts to be in writing to be enforceable.
Loi exigeant que certains contrats sont conclus par écrit pour être valide.

These T&C are intended to be enforceable to the fullest extent permitted by applicable law.
Ces conditions sont censées être applicables dans toute la mesure permise par la loi applicable..

For local judgments, final decisions are initially acquiesced to be enforceable.
Pour les jugements locaux, les décisions définitives sont initialement reconnues exécutoires.

The procedure that enables an arbitration award to be enforceable on French territory is called“exequatur.
La procédure permettant à une sentence arbitrale d'être exécutoire sur le territoire français est appelée l'exequatur.

Finally, the sale has to be notified to the owner in order to be enforceable.
Enfin, la vente doit être notifiée au propriétaire afin d'être exécutoire.