Que Veut Dire TO BE INCLUDED IN THE CALCULATION en Français - Traduction En Français

• à inclure dans le calcul

Exemples d'utilisation de To be included in the calculation en Anglais et leurs traductions en Français

There are several other factors that need to be included in the calculation.
Plusieurs autres facteurs doivent être intégrés dans le calcul.

They should not to be included in the calculation of public deficits;
Ces investissements ne doivent pas être inclus dans le calcul des déficits publics;

Items such as overtime are not pensionable and therefore not to be included in the calculation.
Par exemple, la rémunération des heures supplémentaires n'ouvre pas droit à pension et donc, ne pas être prise en compte.

They are not to be included in the calculation of the budget.
Il ne faut pas inclure leur traitement dans les calculs budgétaires.

The party no longer wants tobacco, alcohol and oil to be included in the calculation of the index.
Le tabac, l'alcool et le pétrole ne devraient plus être inclus dans les calculs de l'index.

They are not to be included in the calculation of the reporting threshold.
Elles ne doivent donc pas être incluses dans le calcul du seuil.

Some specific policies also allow the capital invested not to be included in the calculation of ISF.
Certains contrats spécifiques permettent également de ne pas inclure le capital investi dans l'assiette de calcul de l'ISF.

This rebate is not to be included in the calculation of the net charge.
Ce remboursement ne doit pas être inclus dans le calcul de la redevance nette.

Transactions between all parties must be at fair market value to be included in the calculation of margins.
Les transactions entre deux parties doivent être conclues à leur juste valeur marchande pour être comprises dans le calcul des marges.

To be included in the calculation, properties must have been sold at least twice.
Pour être incluse dans le calcul, une propriété doit avoir été vendue au moins deux fois.

Furthermore, those assets continue to be included in the calculation of Redwater's LMR.
De plus, ceux-ci sont toujours inclus dans le calcul de la CGR de Redwater.

The costs to be included in the calculation will vary depending on the purpose of the analysis and the perspective to be adopted.
Les coûts qui doivent être inclus dans le calcul varient en fonction du but de l'analyse et de la perspective à adopter.

Combined sewer overflows are not to be included in the calculation of total flow.
Les débordements de réseaux d'égouts unitaires ne doivent pas être compris dans le calcul du débit total.

It may be argued that the task of driving to and from the tailor's shop, if it is considered"work," ought to be included in the calculation.
On pourrait prétendre que si le fait de se rendre en voiture chez le tailleur et d'y revenir est considéré comme du« travail», celui- ci devrait être comptabilisé dans le calcul.

Bonus event payoffs have to be included in the calculation of the game's overall return.
Les gains des événements bonus doivent être inclus dans le calcul du rendement global du jeu.

The amendment also made it clear that all components of wages as defined under EO, however designated or calculated, are to be included in the calculation of the relevant statutory entitlements.
La modification apportée à l'ordonnance relative à l'emploi précise par ailleurs que tous les éléments de rémunération définis dans l'ordonnance, qu'ils soient spécifiquement nommés ou calculés, doivent être pris en compte dans le calcul des prestations.

Those fees had therefore to be included in the calculation of the costs of an equally efficient competitor.
Ces frais devaient donc être inclus dans le calcul des coûts d'un concurrent aussi efficace.

The Regulations currently indicate that suspended solids results exceeding 25 mg/L during the months of July, August, September or October do not need to be included in the calculation of the compliance average.
À l'heure actuelle, le Règlement indique que les résultats des concentrations de matières en suspension dépassant 25 mg/L au cours des mois de juillet, d'août, de septembre ou d'octobre ne doivent pas être inclus dans le calcul de la moyenne de la conformité.

RE-TOS on July 31, 2008, that month is not to be included in the calculation of the PSHCP deficiencies.
RE-PE le 31 juillet 2008, il ne faut pas inclure ce mois dans le calcul des cotisations en souffrance.

Note: For the purpose of this questionnaire, all costs associated with the value of materials are reflected under Step 2 of Section A and are thus not to be included in the calculation required under this Step.
Note: Aux fins du présent questionnaire, tous les coûts liés à la valeur des matières sont pris en considération dans l'étape 2 de la section A. Par conséquent, ils ne doivent pas être inclus dans les calculs de la présente étape.