Que Veut Dire TO BE INCLUDED IN THE DRAFT en Français - Traduction En Français

• à inclure dans le projet
• à inscrire au projet
• devant figurer dans le projet

Exemples d'utilisation de To be included in the draft en Anglais et leurs traductions en Français

Jordan submitted proposals on elements to be included in the draft plan.
La Jordanie a proposé des éléments à inclure dans le projet de plan.

Items to be included in the draft agenda of the 2001 ordinary session of the..
L'annexe II suit Questions à inscrire au projet d'ordre du jour? de la session ordinaire de 2001 de.

The following articles also have to be included in the draft Criminal Code.
Il est également prévu d'inscrire dans le projet de nouveau Code pénal les articles suivants.

Items to be included in the draft agenda of the 1999 ordinary session of the WIPO Conference.
Questions à inscrire au projet d'ordre du jour de la session ordinaire de 1999 de la Conférence de l'OMPI.

Therefore, a specific provision had had to be included in the draft law on the press.
Il a donc fallu inscrire une disposition spéciale dans le projet de loi concernant la presse.

Items to be included in the draft agenda of the 1999 ordinary session of the Assembly of the Paris Union.
Questions à inscrire au projet d'ordre du jour de la session ordinaire de 1999 de l'Assemblée de l'Union de Paris.

The Commission specifies the necessary annual amounts to be included in the draft budget. 4.
La Commission définit les montants annuels nécessaires à inclure dans l'avant-projet de budget. 4.

A specific provision is to be included in the draft legislation concerning the ALEM.
Il est prévu d'inclure une disposition spécifique dans le projet de législation relatif à l'AIEM.

The goal of these group discussions was to arrive at adaptation options to be included in the draft plan.
Ces groupes avaient pour mandat de trouver des solutions d'adaptation à inclure dans le plan provisoire.

Summary of the plenary meetings to be included in the draft report of the Conference.
Compte rendu des séances plénières destiné à figurer dans le projet de rapport de la Conférence.

It was suggested that it would be appropriate for some brief discussion of this matter to be included in the Draft Manual.
Il a été suggéré qu'il conviendrait d'inclure une brève étude de cette question dans le Manuel provisoire.

Article 3 lists the points that have to be included in the draft terms of cross‑border merger.
L'article 3 énumère les éléments qui doivent être inclus dans le projet de fusion transfrontalière.

Delegates were asked to provide the Rapporteur with lists of products/preparations to be included in the draft.
Les délégations ont été invitées à communiquer au Rapporteur des listes de produits/préparations à inclure dans le projet.

Proposal by the European Union: Elements to be included in the draft declaration of the Summit;
Proposition de l'Union européenne: éléments qui pourraient figurer dans le projet de déclaration du Sommet;

Items to be included in the draft provisional agenda of the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty-seventh session, in 2000.
Questions à inscrire au projet d'ordre du jour provisoire de la trente-septième session du Sous-Comité scientifique et technique, qui se tiendra en 2000.

Agreed to the list of items for 2000(DP/1999/CRP.11) to be included in the draft work plan for 2000;
Approuvé la liste des questions(DP/1999/CRP.11) à inclure dans le projet de programme de travail pour 2000;

The Government considers however that the Commission should give further consideration to this important subject and should provide draft provisions for the rules as a whole, to be included in the draft statute.
Le Gouvernement estime, toutefois, que la Commission devrait examiner plus avant cet important sujet et élaborer des projets de disposition pour le règlement dans son ensemble, à inclure dans le projet de statut.

A proposal was made that the number of ratifications to be included in the draft article should be 20.
Il a été proposé que le nombre de ratifications à insérer dans ce projet d'article soit 20.

The chairperson and the rapporteur of the drafting group participated in the seminar organized on 16 and 17 July 2009 in Marrakech, Morocco, by the Platform for Human Rights Education and Training in order to further the reflection on elements to be included in the draft declaration.
La Présidente et le Rapporteur du groupe de rédaction ont participé au séminaire organisé les 16 et 17 juillet 2009 à Marrakech(Maroc) par les membres de la Plate-forme pour l'éducation et la formation aux droits de l'homme en vue d'approfondir la réflexion sur les éléments à inclure dans le projet de déclaration.

The Working Group briefly discussed the steps to be included in the draft protocol.
Le Groupe de travail a brièvement abordé la question des étapes à prévoir dans le projet de protocole.