Sanctions often aren't enough to change the behaviour of a power.
Les sanctions, cela ne suffit pas souvent pour modifier le comportement d'un pouvoir.
The ability to change the behaviour of others.
Capacité de modifier le comportement de l'autre.
In the international arena,coercion is usually intended to change the behaviour of states..
Sur l'échiquier international,la coercition cherche habituellement à changer les comportements des États.
Tests led me to change the behaviour of this part.
Des tests m'ont amené à changer le comportement de cette partie.
Much work has been done and continues to be done in this regard to change the behaviour of all Togolese people.
Un travail considérable est fait et se poursuit dans ce sens pour un changement de comportementde tous les Togolais.
The ability to change the behaviour of others.
Passe par la capacité à modifier le comportement d'autrui.
Even the Minister of Public Safety has said that it is nearly impossible to change the behaviour of fundamentalists.
Même le ministre de la Sécurité publique a dit que c'était presque impossible de changer le comportement des intégristes.
We will need to change the behaviour of European consumers.
Nous allons devoir modifier le comportement des consommateurs européens.
These chemical are believed to respond to change the behaviour and mood.
On pense que ces produits chimiques réagissent pour modifier le comportement et l'humeur.
It is not easy to change the behaviour of children and young people.
Il est malaisé de modifier le comportement des enfants et des jeunes.
Effective and efficient sanctions may be needed in order to change the behaviour of the relevant actors.
Les sanctions efficaces et effectives pourraient être nécessaires afin de changer le comportement des personnes concernées.
The goal is to change the behaviour of people with fun solutions.
L'objectif était de changer le comportement des gens à travers du divertissement.
These observations, unfavourable to NASDAQ,lead to regulatory intervention to change the behaviour of market makers.
Ces observations, défavorables au NASDAQ,ont provoqué des interventions réglementaires pour modifier le comportement des mainteneurs de marché.
This isn't going to change the behaviour of federal institutions.
Ce n'est pas cela qui va changer le comportement des institutions fédérales.
The research team also had a KT goal to strengthen policy in participating jurisdictions and, ultimately, to change the behaviour of smokers.
L'équipe de recherche avait aussi comme but d'AC de renforcer les politiques dans les pays participants et, ultimement, de changer le comportement des fumeurs.
It is also difficult to change the behaviour of other people.
Il est également difficile de changer le comportement d'autres personnes.
By specifically addressing people, families andgroups who are socially excluded in local communities we can tackle inequity and help to change the behaviour of mainstream society.
En ciblant spécifiquement des personnes, des familles etdes groupes qui sont socialement exclus des communautés locales, nous pouvons nous attaquer aux iniquités et encourager un changement de comportementde la société majoritaire.
So they are trying to change the behaviour of 7 billion people.
Et avec cela, elle essaie de changer le comportement de 7 milliards de personnes.
Now, caching HTTP is also used to change the behaviour of reverse proxies.
La mise en cache HTTP est aujourd'hui aussi utilisée pour modifier le comportement des proxys inverses.
It is also essential to change the behaviour of our fellow citizens through education and awareness.
Il est également essentiel de changer le comportementde nos concitoyens par l'éducation et la sensibilisation.
Essentially the goal of marketers is to change the behaviour of the customers.
Le principal objectif d'un marketing de contenus est de modifier les comportements des clients.
Résultats: 107,
Temps: 0.0871
Comment utiliser "to change the behaviour" dans une phrase en Anglais
Additives are intended to change the behaviour of acrylic colours.
Try to change the behaviour that is associated with smoking.
To change the behaviour based on client and server headers.
Our biggest goal is to change the behaviour towards consumer products.
Hooks allow plugins to change the behaviour of the Haplo application.
Also I need to change the behaviour of auto-refreshed lists XD.
Is it possible to change the behaviour of Pete the Promiser?
he needs to change the behaviour of the mesh I think.
Add TESTFOR operations to change the behaviour based on environmental conditions.
Comment utiliser "pour modifier le comportement" dans une phrase en Français
5Comment faire pour modifier le comportement d'un adolescent qui cherche constamment l'attention des garçons
Au pire, ils mettent un patch à la volée pour modifier le comportement du jeu.
mais il sait faire bien plus pour modifier le comportement de votre serveur web !
J'ai peut etre raté quelque chose, par exemple, une option pour modifier le comportement de rox-filer.
Elles sont secrétées en fonction des besoins de l'organisme, pour modifier le comportement d'un organe.
Les différents points de levier pour modifier le comportement d’un système
Certaines options du protocole HTTP peuvent être configurées pour modifier le comportement de l'application.
Par exemple, pour modifier le comportement d’un enfant qui néglige ses études :
Pensez également à bien utiliser ce collier pour modifier le comportement de votre compagnon.
Mieux certains proposent mêmes quelques options pour modifier le comportement de la manette.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文