Que Veut Dire TO CIRCUMVENT THE RULES en Français - Traduction En Français

• de contourner les règles
• contournement des règles

Exemples d'utilisation de To circumvent the rules en Anglais et leurs traductions en Français

Don't seek to circumvent the rules.
Ne cherche pas à contourner les règles.

Also note that you can't forfeit your pay to circumvent the rules.
Veuillez également noter qu'il est interdit de renoncer à sa rémunération pour contourner les règles.

Always ways to circumvent the rules.
Il y a toujours des façons de contourner les règles.

Taxpayers may therefore be able to use these structures in order to circumvent the rules.
Il serait donc possible pour un contribuable de recourir à ces entités pour contourner les règles.

Attempts to circumvent the rules relating to payments;
Tentatives de contournement des règles relatives aux paiements;

There was always a way to circumvent the rules.
Il y a toujours des façons de contourner les règles.

It is trying to circumvent the rules and I believe it is attempting to create precedent in doing so.
Le gouvernement veut contourner les règles et je crois qu'il tente ainsi de créer un précédent.

To have an alibi is to circumvent the rules.
Avoir un alibi, c'est contourner les règles.

Attempts to circumvent the rules relating to anonymity of persons, companies or institutions;
Tentatives de contournement des règles relatives à l'anonymat des personnes, des entreprises ou des institutions;

This just seems a way to circumvent the rules.
C'est juste devenu une façon de contourner les règles.

Finding clever ways to circumvent the rules is not an ethical practice and as such will not help your organization in the long run.
Trouver des façons habiles de contourner les règles n'est ni éthique et ni utile à long terme pour votre organisation.

So, they found a way to circumvent the rules.
Bien sûr, ils ont trouvé le moyen de contourner les règles.

Do not try to circumvent the rules of Google, trying to save money in opting for a low cost website or a web marketing strategy.
Ne cherchez pas à contourner les règles de Google, à économiser pour un site web ou une stratégie web marketing« low cost.

You can't forfeit your pay to circumvent the rules.
Il est interdit de renoncer à sa rémunération pour contourner les règles.

Otherwise attempt to circumvent the rules, your submission may be removed from.
De contourner les règles, votre soumission peut être retirée de.

You can't forgo compensation to circumvent the rules.
Il est interdit de renoncer à sa rémunération pour contourner les règles.

(e) Use a ploy to circumvent the rules of the Program;
(e) Utiliser un stratagème pour contourner les règles du Programme;

To me this is an"unspoken" agreement to circumvent the rules.
À son avis, il s'agit d'un« subterfuge» pour contourner les règles en place.

It must no longer pay to circumvent the rules; black sheep must be branded.
Il ne doit plus être payant de contourner les règles; les brebis galeuses doivent être clairement désignées.

Should not be spelled in an alternative way as an attempt to circumvent the rules imposed here.
Ne pas être orthographié ou épelé alternativement dans le but de contourner les règles imposées ci-dessus.

If teams cheat or try to circumvent the rules, it's their responsibility to make them regret it.
Si des équipes trichent ou tentent de contourner les règles, il leur incombe de les faire se repentir.

Not be spelled in an alternative way in order to circumvent the rules imposed above;
Ne pas être orthographié alternativement de manière à contourner les règles ci-dessus;

These are companies that attempt to circumvent the rules by establishing a fictitious registered office in countries in which employee protection and tax arrangements are most advantageous to them.
C'est-à-dire des sociétés qui tentent de contourner les règles en établissant des sièges fictifs dans des États où la protection des salariés et la fiscalité sont les plus avantageuses.

They will not learn if you allow them to circumvent the rules from time to time.
Ils n'apprendront pas si vous leur permettez de contourner les règles de temps en temps.

If we make too many exceptions, we give operators the opportunity to circumvent the rules.
Si nous multiplions les exceptions, les opérateurs auront la possibilité de contourner les règles.

Any willful attempt to circumvent the rules of play.
Sans compter les inévitables tentatives de contourner les règles du jeu.

They were able to force a final vote only after overruling their own Speaker to circumvent the rules to do so.
Ils ont réussi à précipiter la tenue du vote final après avoir passé outre la décision de leur propre Président pour contourner les règles et parvenir à leur fin.

Doing so has effectively enabled them to circumvent the rules well in advance of the drug becoming legally available throughout our country.
Ces moyens leur permettent de contourner les règles bien avant que la drogue ne soit commercialisée légalement dans l'ensemble du pays.

If these controls do not work as intended, staff may be able to circumvent the rules for personal gain.
Si ces contrôles ne fonctionnent pascomme prévu, des fonctionnaires peuvent être en mesure de contourner les règles à leur avantage.

These tactics permitted the family to circumvent the rules of Islamic inheritance law and to prevent the fragmentation of property.
Ce dispositif particulier permettait de contourner les règles du droit musulman de succession et empêcher la fragmentation des propriétés familiales.

Comment utiliser "to circumvent the rules" dans une phrase en Anglais

To circumvent the rules by playing old grooves is going outside the spirit of competition.

In simplest terms – He purposely tried to circumvent the rules that were agreed upon.

What are the commonly used strategies to circumvent the rules and thresholds on open procurement?

What trick allows us to circumvent the rules and make it work even better for us?

There is no possibility to circumvent the rules and gain reputation without superior ideas and software.

You may not attempt to circumvent the Rules by using multiple email addresses, identities, or devices.

Der Spiegel claims one of City's solutions to circumvent the rules was to launch Project Longbow.

A system is bypassed when any technology is used to circumvent the rules of the system.

And finally, all applications will have malicious users trying to circumvent the rules of an application.

It’s not difficult to work out and its not difficult to circumvent the rules using PM’s.

Comment utiliser "contournement des règles, de contourner les règles" dans une phrase en Français

En l'occurrence, la solution adoptée ne permettrait pas de prévenir le contournement des règles de l'entraide judiciaire.

Sur le fond, la recourante estime que le risque de contournement des règles de l'entraide judiciaire serait réel.

Une personne de ma notoriété, même basique 4, interdite de contourner les règles !

Toute tentative de contournement des règles du jeu sera traitée comme une infraction et sanctionnée en conséquence.

Les paradis fiscaux: entre évasion fiscale, contournement des règles et inégalités mondiales.

Mais ils essaient toujours de contourner les règles et de négocier avec nous.

Ce projet de loi organise le contournement des règles du statut en termes de recrutement, de rémunération, en

Là encore, c’est le contournement des règles de contrôle interne qui a rendu possible cette fraude.

Cela permet de contourner les règles d’achats d’Apple via AppleStore.

Un contournement des règles qui est mal passé...