Que Veut Dire TO CLARIFY THAT IT en Français - Traduction En Français

• à préciser qu'il
• pour clarifier que c

Exemples d'utilisation de To clarify that it en Anglais et leurs traductions en Français

I would like to clarify that it would not be the case.
Je veux préciser que ce ne sera pas le cas.

By looking at my statement, yes, I would like to clarify that it.
En voyant ma déclaration, j'aimerais préciser qu'il me semble.

We want to clarify that it is our basement you rent.
Nous tenons à préciser qu'il est de notre sous-sol que vous louez.

Honourable senators, I just want to clarify that it will be Mr.
Honorables sénateurs, je voudrais simplement préciser que ce sera M.

I wish to clarify that it was not my intention to threaten you in any way.
Je tiens à préciser que ce n'était pas mon intention de vous menacer.

The definition should also be reviewed to clarify that it did not cover extradition.
Il faudrait aussi revoir la définition pour préciser qu'elle ne s'entendait pas de l'extradition.

I want to clarify that it was not sent to the Agricultural Committee.
Je tiens à préciser qu'il n'a jamais été transmis à la commission de l'agriculture.

Fundamental Education Samael Aun Weor 105 It is necessary to clarify that it is not the Personality that we have to dissolve.
Il est nécessaire de préciser que ce n'est pas la personnalité que nous devons dissoudre.

I would like to clarify that it does respond to feedback from indigenous peoples and organizations.
J'aimerais préciser qu'elle tient compte des commentaires des peuples et des organisations autochtones.

Updated the new Glowing Sentient Core Decoration description to clarify that it is a Decoration for your Landing Craft.
Mise à jour de la nouvelle description Glowing Sentient Core Decoration pour clarifier que c'est une décoration pour votre Landing Craft.

The ECB would like to clarify that it has not‘'imposed'' a limitation on access to documents.
La BCE tient à préciser qu'elle n'a pas«imposé» une limitation de l'accès aux documents.

Mr. Gustafik(Secretary of the Committee) said that the delegation of the Dominican Republic wished to clarify that it was not a sponsor of the draft resolution.
Gustafik(Secrétaire de la Commission) annonce que la délégation de la République dominicaine tient à préciser qu'elle n'est pas coauteur du projet de résolution.

The only purpose is to clarify that it does not challenge the WTO.
Le seul but est de préciser qu'il ne met pas en question l'OMC.

I want to clarify that it is out of the question to banish the treats and small pleasures of everyday life.
Je tiens à préciser qu'il est hors de question de bannir les gourmandises et petits bonheurs du quotidien.

In2007, the Department found it necessary to clarify that it would still need inspectors with specialized skills.
En2007, le Ministère a cru nécessaire de préciser qu'il aurait encore besoin d'inspecteurs possédant des compétences spécialisées.

OIOS wishes to clarify that it did not request the Secretary-General to refer the report to the Security Council, but rather to bring the audit results and recommendations to the attention of the Security Council.
Le BSCI tient à préciser qu'il n'a pas demandé au Secrétaire général de renvoyer le rapport au Conseil de sécurité, mais de porter les résultats de l'audit et les recommandations qui en découlent à l'attention du Conseil de sécurité.

This calculation requires a technical amendment to clarify that it applies both to charitable foundations and charitable organizations.
Ce calcul nécessite une modification technique afin de préciser qu'il s'applique à la fois aux fondations de bienfaisance et aux oeuvres de bienfaisance.

It is important to clarify that it is illegal in Canada to sell alcoholic beverages containing caffeine as an additive.
Il est important de préciser qu'il est illégal au Canada de vendre des boissons alcooliques contenant de la caféine en tant qu'additif.

He also points out that Air Canada subsequently amended its tariffs to clarify that it retained the choice between a refund and alternate transportation.
Il souligne également qu'Air Canada a par la suite modifié ses tarifs pour préciser qu'elle conservait le choix entre un remboursement et un transport de rechange.

ALDE wants to clarify that it is not against certification requirements, but emphasizes that the EU has no legal basis to enforce these.
L'ADLE tient à préciser qu'il ne s'agit pas d'être opposé aux exigences de certification, mais souligne que l'UE ne dispose pas de base juridique afin de faire respecter celles- ci.