Que Veut Dire TO CLARIFY THIS ISSUE en Français - Traduction En Français

• pour clarifier cette question
• à clarifier ce point
• préciser cette question
• à préciser ce point

Exemples d'utilisation de To clarify this issue en Anglais et leurs traductions en Français

The Commission was invited to clarify this issue.
Celle-ci a été invitée à clarifier ce point.

To clarify this issue, the Government of the United States suggests that an additional paragraph 3 be added to article 1.
Afin de clarifier cette question, le Gouvernement des États-Unis propose d'ajouter à l'article premier le paragraphe 3 ci-après.

The change is also intended to clarify this issue.
La modification vise aussi à clarifier ce point.

To clarify this issue, the CRA is working to update the instructions on its objections-related webpages and its Register My Formal Dispute service. Common reasons for invalid income tax objections.
Pour clarifier cette question, l'ARC est en train de mettre à jour les instructions affichées dans ses pages Web qui portent sur les oppositions et dans les pages Web du service Enregistrer mon avis de différend officiel.

The Commission undertook to clarify this issue.
La Commission s'est alors attelée à clarifier cette question.

The Commissioner withdrew the application for a reference before the Court that had been initiated by her predecessor to clarify this issue.
La commissaire se désiste de la demande de renvoi devant la Cour qui avait été entreprise par son prédécesseur pour clarifier cette question.

The Convenor suggested to clarify this issue in a note.
Le Coordonnateur a proposé de clarifier cette question dans une note.

The proposal submitted by Spain in September 2004 was intended to clarify this issue.
La proposition présentée par l'Espagne en septembre 2004 visait à clarifier cette question.

It is necessary to clarify this issue from the legal level.
Il est donc nécessaire de clarifier cette question sur le plan juridique.

Further studies will be required to clarify this issue.
Il faudra des études supplémentaires pour clarifier cette question.

The Committee of Experts encourages the Croatian authorities to clarify this issue in the next periodical report, also with regard to the other regional or minority languages protected under Part III.
Le Comité d'experts encourage les autorités croates à clarifier ce point dans le prochain rapport périodique, y compris pour les autres langues régionales ou minoritaires protégées par la Partie III.

Let's compare their main differences to clarify this issue.
Comparons leurs principales différences pour clarifier cette question.

I want to clarify this issue because I fear that the sponsor's speech at second reading may have left a misleading impression, emphasizing the benefits for Canadian wine producers of this piece of legislation.
Je tiens à préciser ce point parce que je crains que le discours de deuxième lecture du parrain ne donne une fausse impression, puisqu'il vante les avantages du projet de loi pour les producteurs de vin canadien.

The present article is meant to clarify this issue. Prehistory.
Cet article vise à clarifier cette question. Préhistoire.

It looked forward to receiving the full results of the WCO questionnaire to clarify this issue.
Il a dit attendre avec impatience les résultats complets du questionnaire de l'OMD pour clarifier cette question.

The Delegation will continue to clarify this issue within the Bureau.
La Délégation continuera à clarifier cette question au sein du Bureau.

Could you perhaps ask the Committee on Constitutional Affairs to clarify this issue?
Pourriez-vous demander à la commission des affaires constitutionnelles de clarifier ce point?

C and encourages the Romanian authorities to clarify this issue with the representatives of the German speakers.
C, et invite les autorités roumaines à clarifier ce point avec les représentants des locuteurs d'allemand.

The phrase―against the same registrant‖ should be added to clarify this issue.
L'expression« contre le même registrant» doit être ajoutée pour clarifier cette question.

The parties and the arbitral tribunal may wish to clarify this issue in advance of the submission of witness statements and the hearing.
Les parties et le tribunal arbitral peuvent vouloir préciser cette question avant la présentation des dépositions du témoin et l'audience.

Comment utiliser "to clarify this issue" dans une phrase en Anglais

Recent experiments to clarify this issue will also be presented.

We appreciate the opportunity to clarify this issue for you.

No one has made any attempt to clarify this issue either.

Your response to clarify this issue would be most welcomed please.

I hope my comments serve to clarify this issue for many.

This article serves to clarify this issue to the letter. ア?

If you have any questions to clarify this issue let me know.

Nevertheless, we recommend players to clarify this issue with the support service.

And hopefully we'll have data to clarify this issue in the future.

Thus, it is better to clarify this issue from the very beginning.

Comment utiliser "pour clarifier cette question" dans une phrase en Français

que partant, le renvoi de la cause à la caisse pour clarifier cette question s'imposait, de sorte que le recours se révèle mal fondé,

Mais pour clarifier cette question essentielle que beaucoup de non initiés se posent à l’endroit de l’honorable société, je vais essayer d’apporter un éclairage religieux et objectif.

C’est enfin le manque d’efforts réels, chez les catholiques, pour clarifier cette question et corriger ces abus.

Profiter des débats sur l’économie circulaire pour clarifier cette question sera l’occasion d’être encore plus économe en ressources naturelles.

Dans ce contexte, il s’agit de continuer à chercher et à approfondir le dialogue et les discussions avec l’Église catholique pour clarifier cette question centrale.

Nous avons besoin d'une loi religieuse pour clarifier cette question [9].

A quel point une analyse de l’Union Soviétique et des pays dits communistes est-elle essentielle pour clarifier cette question ?