Que Veut Dire TO COMMIT VIOLENT ACTS en Français - Traduction En Français

• à commettre des actes violents
• à commettre des actes de violence

Exemples d'utilisation de To commit violent acts en Anglais et leurs traductions en Français

To commit violent acts.
Commettre des actes violents.

Child soldiers are often forced to commit violent acts.
Les enfants soldats sont souvent forcés de commettre des actes de violence.

To commit violent acts to support the mass movement.
Faire des actions violentes de soutien aux mouvements de masse.

Glorify violence or incite others to commit violent acts.
Glorifie la violence ou incite les autres à commettre des actes de violence.

Inciting others to commit violent acts against individuals or a defined group of people.
Contenu incitant à commettre des actes de violence contre des individus ou un groupe de personnes en particulier.

At a certain moment these infiltrators begin to commit violent acts.
A un moment donné ces intrus commencent à commettre des actes violents.

Such experience makes children more likely to commit violent acts themselves and may contribute to a break with society.
Les enfants qui ont connu cette expérience sont plus susceptibles de commettre des actes de violence eux-mêmes et risquent davantage de rompre avec la société.

Some of them openly admit that they are willing to commit violent acts.
Certains d'entre eux admettent ouvertement qu'ils ont la volonté de commettre des actes violents.

Kinkel described three voices:"Voice A," who commanded Kinkel to commit violent acts,"Voice B," who repeated insulting and depressive statements at the expense of Kinkel, and"Voice C," who constantly echoed what A and B said.
Kinkel décrit trois voix: la Voix A qui a ordonné à Kipland de commettre des actes violents, la Voix B, qui a répété des déclarations insultantes et dépressives au détriment de Kinkel, et la Voix C, qui a toujours fait écho à ce que A et B ont dit.

Lowers inhibitions, which can cause users to commit violent acts.
ElIe réduit également les inhibitions, ce qui peut amener à commettre des actes violents.

The perception that perpetrators have the right to commit violent acts has normalized violence against women and girls.
L'idée que les agresseurs ont le droit de commettre des actes violents a normalisé la violence faite aux femmes et aux filles.

But there is one form of violenc when you incite others to commit violent acts.
Mais il y a une forme de violence qui consiste à inciter d'autres personnes à commettre des actes violents.

Men who witnessed violence as children are approximately three times more likely to commit violent acts, and women who witnessed violence as children are approximately two times more likely to be assaulted.
Les hommes qui sont témoins de violence au moment de leur enfance sont environ trois fois plus susceptibles de commettre des actes violents, et les femmes qui sont témoins de violence lorsqu'elles sont jeunes sont environ deux fois plus susceptibles d'être agressées.

FARC-EP continued to plant anti-personnel mines and to commit violent acts.
Les FARCEP continuent de poser des mines antipersonnel et de commettre des violences.

Rather than going after criminals who use guns, including hand guns and illegal weapons, to commit violent acts, they targeted the government's resources at law-abiding citizens who own long-guns for occupational or recreational reasons.
Plutôt que de s'en prendre aux criminels qui utilisent des armes à feu, y compris des armes de poing et illégales, pour commettre des actes violents, ils utilisent les ressources du gouvernement pour s'en prendre aux citoyens respectueux de la loi qui possèdent des armes d'épaule à des fins professionnelles ou récréatives.

The CBSC received 1 112 complaints about the broadcast, alleging that Arthur had incited listeners to commit violent acts against cyclists.
Le CCNR a reçu 1 112 plaintes sur l'émission alléguant que M. Arthur avait incité les auditeurs à commettre des actes violents contre les cyclistes.

Desperation has never been a justification for Jews to commit violent acts in the name of our religion.
Le désespoir n'a jamais été une justification pour les Juifs à commettre des actes violents au nom de notre religion.

There are many routes through which individuals become radicalised but not all radicalised individuals go on to commit violent acts.
Les voies qui mènent les individus à la radicalisation sont nombreuses mais tous les individus radicalisés n'en arrivent pas à commettre des actes violents.

No religion encourages its adherents to commit violent acts in its name.
Aucune religion n'encourage ses adeptes à commettre des actes de violence en son nom.

Extremist organizations which preached violence and terrorism often attracted mercenaries, and such groups also hired mercenaries to commit violent acts.
Les organisations extrémistes qui prêĉhent la violence et le terrorisme attirent souvent les mercenaires et les recrutent aussi souvent pour des actes violents.

Tradition and discipline were not reasons to commit violent acts against children.
La tradition et la discipline ne justifient pas de commettre des actes de violence envers des enfants.

That's why it is important to include radicals who would use their faith as a weapon to mobilise followers to commit violent acts.
C'est pour cela qu'il est important d'inclure les radicaux qui sont prêts à utiliser leur foi comme arme afin d'encourager leurs sympathisants à commettre des actes violents.

According to Section 144(d)(2) of the Penal Code, incitement to commit violent acts entails a penalty of 5 years imprisonment.
Aux termes de l'article 144 d 2 du Code pénal, l'incitation à commettre des actes violents est punie de cinq ans d'emprisonnement.

The State has thus sent an unmistakeable message that it is no longer prepared to tolerate this permanent agitation, directed mainly against foreigners, which instils in part of the population a xenophobic attitude that incites it to commit violent acts.
L'Etat a ainsi fait comprendre sans équivoque qu'il n'est plus prêt à tolérer cette agitation permanente, dirigée en particulier contre les étrangers, qui engendre dans une partie de la population une attitude xénophobe l'incitant à commettre des actes violents.

In a statement to Palestine Radio, Yasser Arafat called on Palestinians not to commit violent acts and not to be dragged into them by Israel.
Dans une déclaration faite à la radio palestinienne, Yasser Arafat a appelé les Palestiniens à ne pas commettre d'actes de violence et à ne pas se laisser entraîner vers la violence par Israël.

These may all contribute to laying the groundwork for hatred and radicalize individuals who may go on to commit violent acts of terrorism.
Tous ces facteurs risquent de contribuer à constituer le terreau de la haine et à radicaliser des individus qui seront susceptibles, à terme, de commettre des actes de terrorisme.

Art. 1 of Act No. 438/01 stipulates that"anyone, who promotes, sets up, organises, directs or finances associations that intend to commit violent acts with the aim of terrorism or subversion of the democratic order, is punished with a detention penalty of up to seven years.
L'article 1 de la loi no 438/01 dispose que <<quiconque promeut, met en place, organise, dirige ou finance des associations ayant l'intention de commettre des actes violents à des fins de terrorisme ou de subversion de l'ordre démocratique, encourt une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à sept ans.

However, despite the accuracy of individual factors and the increased accuracy from the use of multiple factors(e.g., the inclusion of 5 or more factors),“the overall accuracy of predicting youths who would go on to commit violent acts was limited” Herrenkohl et al., 2000, p. 176.
Malgré la précision des prévisions basées sur des facteurs individuels et la précision accrue découlant de l'utilisation de plusieurs facteurs(5 ou plus), la fiabilité globale des prévisions relatives au risque de commettre des actes de violence, chez les jeunes, demeurait limitée Herrenkohl et coll., 2000, p. 176.

This confirms the theory that previously non-political groups of disillusioned, delinquent young people and adults who are willing to commit violent acts are also becoming increasingly active in the context of political conflicts, in this case the question of further immigration;
La théorie se trouve donc confirmée, selon laquelle des groupes, auparavant non engagés politiquement, de jeunes et d'adultes délinquants et désillusionnés, portés à commettre des actes de violence, se mobilisent de plus en plus dans le cadre de conflits politiques, en l'occurrence sur la question de la poursuite de l'immigration.

As was made clear earlier, each violent extremist prisoner is unique and factors that motivated them to commit violent acts vary from person to person.
Comme il a été clairement dit supra, chaque détenu extrémiste violent est un cas unique et les facteurs d'incitation à commettre des actes violents varient d'une personne à l'autre.