Que Veut Dire TO COMMIT VIOLENT CRIMES en Français - Traduction En Français

• pour commettre des crimes violents

Exemples d'utilisation de To commit violent crimes en Anglais et leurs traductions en Français

Will be used to commit violent crimes;
Elles seront utilisées pour commettre des crimes violents;

People with behavioral health problems are more likely to commit violent crimes.
Les personnes atteintes de maladies mentales sont plus à risque de commettre des crimes violents.

Or are immigrants less likely to commit violent crimes than native-born Americans?
Ou sont-ils moins à même de commettre des crimes que des Américains de naissance?

Police departments make lists of people who may be more likely to commit violent crimes.
Les services de police dressent des listes de personnes susceptibles de commettre des crimes violents.

They are all accused of“conspiring to commit violent crimes and could get 15 years jail if found guilty.
Tous sont accusés de«conspiration en vue de commettre un crime de violence» et risquent 15 ans de prison.

No law, no matter how restrictive, can protect us from those who decide to commit violent crimes.
Aucune loi, aussi restrictive soit- elle, ne peut nous protéger de ceux qui décident de commettre des crimes violents.

There's a new study out which claims that some people are wired to commit violent crimes, that they have defects in their brain, that they have less gray matter in their prefrontal lobe just behind the eyes.
Une nouvelle étude prétend que certains hommes sont programmés pour commettre des crimes violents. Qu'ils ont des malformations du cerveau. Qu'ils ont moins de matière grise dans le lobe préfrontal derrière les yeux.

People who abuse animals are five times more likely to commit violent crimes.
Les gens qui maltraitent des animaux sont cinq fois plus susceptibles de commettre des crimes violents contre des personnes.

Methamphetamine use is linked to an increased tendency to commit violent crimes, both because of the need to support the habit and as a result of the cognitive changes that result from consuming the drug. 24.
La consommation de méthamphétamine est liée à une tendance accrue à commettre des actes criminels violents, tant pour maintenir l'habitude que du fait des changements cognitifs que provoque la drogue24.

These guns are almost never used to commit violent crimes.
Les armes acquises légalement ne sont pratiquement jamais utilisées pour commettre des actes de violence.

To this end, CSC has undertaken the development of a program to address the needs of women offenders who have committed violent offences or who are considered at moderate to high risk to commit violent crimes.
C'est pourquoi le SCC a entrepris d'élaborer un programme axé sur les besoins des délinquantes qui ont commis des infractions avec violence ou qui sont jugées à risque élevé de commettre des crimes violents.

Only 20% of the people predicted to commit violent crimes actually did.
Seules 20% des personnes dont le programme estimait qu'elles commettraient un crime violent l'ont fait.

Of course, you could always find a few severe cases of multiple personality disorder where an entity pushed someone to commit violent crimes.
On pourrait évidemment toujours trouver quelques cas très graves de désordre impliquant une personnalité multiple dans laquelle une entité a poussé quelqu'un à commettre un crime de sang.

Animal abusers are five times more likely to commit violent crimes against people.
D'abus sur les animaux ont plus de cinq fois plus de probabilités de commettre des crimes violents en tout.

According to a study recently published in the Lancet British soldiers who served in Iraq and Afghanistan, particularly young men and those who saw active combat, are more likely to commit violent crimes than the general population.
Selon une étude publiée récemment dans The Lancet, les soldats britanniques qui ont servi en Irak et en Afghanistan, en particulier les hommes jeunes et ceux qui ont été au cœur du combat, sont plus susceptibles de commettre des crimes violents que la population générale.

How could desensitization to the suffering of animals lead people to commit violent crimes towards other human beings, including their own family?
Comment une désensibilisation à la souffrance des animaux pourrait-elle amener des gens à commettre des crimes violents envers d'autres êtres humains, y compris envers leur propre famille?

Widespread unemployment is the main concern because it makes young people"easy prey of guerrilla leaders and criminal politicians anxious to enlist them to commit violent crimes and acts of terrorism.
Le fort taux de chômage des jeunes constitue la préoccupation majeure dans la mesure où ce phénomène pousse les jeunes à devenir« des proies faciles de chefs de guérilla et de criminels politiques qui peuvent les recruter pour commettre des crimes violents et des actes de terrorisme.

When compared to non-Aboriginal offenders, research has found that Aboriginal offenders are more likely to commit violent crimes, are classified as higher-risk and higher-need, tend be younger, have a lower level of education and are less likely to employed when admitted to custody.
Des recherches ont établi que, comparativement aux délinquants non autochtones, les délinquants autochtones sont plus susceptibles de commettre des crimes violents, sont classés à un niveau de risque et de besoins plus élevé, sont généralement plus jeunes, ont un niveau d'instruction plus faible et sont moins susceptibles d'avoir un emploi au moment de leur admission dans un établissement de détention.

Martin Schultz, and we believe that Reggie is one of a dozen victims who went on to commit violent crimes themselves.
Martin Schultz, et nous pensons que Reggie, fait partie de la douzaine de victimes qui ont eux-même commis des crimes violents.

Only 20 percent of the people who were predicted to commit violent crimes actually did so.
Seules 20% des personnes dont le programme estimait qu'elles commettraient un crime violent l'ont fait.

Violations against children have occurred in the context of the conflict, but individuals are also taking advantage of the lack of rule of law and the availability of arms to commit violent crimes against children and other vulnerable members of the population.
Des violations ont été commises contre les enfants dans le cadre du conflit, mais des individus profitent également de l'effondrement de l'ordre public et de la disponibilité d'armes pour commettre des crimes violents contre les enfants et d'autres membres vulnérables de la population.

Animal abusers are five times more likely to commit violent crimes against people.
Les gens qui maltraitent des animaux sont cinq fois plus susceptibles de commettre des crimes violents contre des personnes.

Yet with Bill C-71, the Liberals have entirely neglected to address the criminals who use guns to commit violent crimes while treating law-abiding firearms owners like criminals.
Par contre, le projet de loi C-71 des libéraux néglige complètement les criminels qui se servent d'armes à feu pour commettre des actes violents, alors qu'il traite en criminels les propriétaires d'armes à feu respectueux de la loi.

Use of knives to commit violent crime stable.
Le recours aux couteaux pour commettre des crimes violents est stable.

Knives most common weapon used to commit violent crime.
Les couteaux sont l'arme la plus souvent utilisée pour commettre des crimes violents.

These types of weapons are often used to commit violent crime," said Minister Toews.
Ces types d'armes sont souvent utilisés pour commettre des crimes violents,» a affirmé le ministre Toews.

Clinically depressed three times more likely to commit violent crime.
La dépression triple le risque de commettre un crime violent.

Similarly, immigrants from non-Western countries are 8 times more likely to commit violent crime.
De même, les immigrés originaires de pays non occidentaux ont 8 fois plus de chances de se rendre coupables de crimes violents..

In general, as people age, their use of knives to commit violent crime decreases(Chart 5.
En général, le recours aux couteaux pour commettre des crimes violents diminue à mesure que vieillissent les personnes(graphique 5.

This report is an examination of the use of firearms to commit violent crime in Canada.
Dans ce rapport, on examine le recours aux armes à feu pour commettre des crimes avec violence au Canada.