Que Veut Dire TO CONCLUDE A CONVENTION en Français - Traduction En Français

• de conclure une convention

Exemples d'utilisation de To conclude a convention en Anglais et leurs traductions en Français

Have resolved to conclude a Convention for that.
Ont décidé de conclure une Convention à cette fin.

The United Nations General Assembly, on the recommendation by UNCITRAL, decided to convene a diplomatic conference to conclude a Convention.
L'Assemblée générale des Nations Unies, sur recommandation de la CNUDCI, a décidé de réunir une conférence diplomatique pour conclure une convention.

Have resolved to conclude a Convention for that.
Ont résolu de conclure une Convention à cet effet.

Desiring to establish common provisions on mutual recognition and enforcement of judicial decisions rendered in their respective countries, Have resolved to conclude a Convention to this effect and have agreed on the following provisions.
Désirant établir des dispositions communes concernant la reconnaissance et l'exécution mutuelles des décisions judiciaires rendues dans leurs Pays respectifs, Ont résolu de conclure une Convention à cet effet et sont convenus des dispositions suivantes.

HAVE DECIDED to conclude a Convention for this.
Ont décidé de conclure une convention à cette fin,.

The States signatory to the present Convention, Desiring to establish a uniform law on the international sale of goods, Have resolved to conclude a convention to this effect and have agreed upon the following provisions.
Les Etats signataires de la présente Convention, Désirant établir une loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels, Ont résolu de conclure une convention à cet effet et sont convenus des dispositions suivantes.

Have decided to conclude a convention for that purpose;
Résolu de conclure une Convention à cet effet et.

And decided to recommend that an international conference of plenipotentiaries be convened to study the draft statute and to conclude a convention on the establishment of an international criminal court, Ibid., para. 90.
Et décidé de lui recommander de convoquer une conférence internationale de plénipotentiaires qui serait chargée d'examiner ce projet et de conclure une convention portant création d'une cour criminelle internationale Ibid., par. 90.

Desiring to conclude a Convention to this end.
Désireux de conclure une convention à cet effet.

Republic of Egypt, desiring to conclude a Convention for the Avoidance of Double.
Désireux de conclure une Convention en vue d'éviter les doubles.

Resolved to conclude a Convention for the purpose of achieving the foregoing objectives;
RÉSOLUS de conclure une Convention afin d'atteindre les objectifs ci-dessus.

The Government of Canada and the Government of the Republic of Zambia, desiring to conclude a Convention for the avoidance of double taxation of income and the prevention of fiscal evasion, have agreed as follows.
Le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République de Zambie, désireux de conclure une Convention en vue d'éviter les doubles impositions sur le revenu et de prévenir l'évasion fiscale, sont convenus des dispositions suivantes.

Wishing to conclude a Convention for this purpose, the High Contracting Parties have appointed as their plenipotentiaries.
Coulant conclure une convention à cet effet, les hautes parties contractantes ont nommé pour leurs Plénipotentiaires.

Having resolved to conclude a Convention for this purpose.
Ayant décidé de conclure une convention à cette fin.

DESIRING to conclude a Convention for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and on capital.
DÉSIREUX de conclure une convention en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune.

Having resolved to conclude a Convention for this purpose.
Ayant décidé de conclure une convention à cet effet.

DESIRING to conclude a Convention for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital.
Désireux de conclure une convention en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune.

Having resolved to conclude a Convention for these purposes.
Ayant décidé de conclure une convention à cet effet.

Have decided to conclude a Convention and have agreed upon the following provisions.
Ont décidé de conclure une Convention et sont convenues des dispositions suivantes.

Having resolved to conclude a Convention for these purposes.
Ayant décidé de conclure une convention à cette fin.