Que Veut Dire TO CONTINUE TO CONDUCT en Français - Traduction En Français

• à continuer de mener
• continuer à effectuer
• de continuer d'entreprendre

Exemples d'utilisation de To continue to conduct en Anglais et leurs traductions en Français

We want him to continue to conduct..
Nous voulons que le président continue de nous diriger.

The Agency agreed, noting that such studies were already being done and promising to continue to conduct them.
L'Agence était d'accord, et elle avait mentionné que de telles études se faisaient déjà et qu'elle allait les poursuivre.

I intend to continue to conduct an annual review of disclosures.
J'ai l'intention de continuer à effectuer un examen annuel des renseignements divulgués.

These militant groups have indicated their intention to continue to conduct attacks on foreigners.
Ces groupes militants ont exprimé leur intention de continuer à mener de telles attaques contre des étrangers.

The Department plans to continue to conduct both types of studies during the biennium 1998-1999.
Le Département des affaires humanitaires prévoit de poursuivre les deux types d'évaluations au cours de l'exercice 1998-1999.

The high participation rate and quality of the feedback received convinced managers to continue to conduct employee surveys.
Le taux de participation élevé et la qualité de la rétroaction reçue ont convaincu les dirigeants de continuer d'effectuer des sondages internes.

I encourage the Parties to continue to conduct these inspections next year.
J'encourage les Parties à continuer de conduire ces inspections l'année prochaine.

To continue to conduct comprehensive integrated global and thematic environmental assessments to support decision-making processes at all levels, in the light of the continuing need for up to date, scientifically credible, policyrelevant information on environmental change worldwide, including analyses of cross-cutting issues;
De continuer d'entreprendre des évaluations intégrées approfondies mondiales et thématiques de l'environnement pour appuyer les processus de prise de décisions à tous les niveaux, au vu du besoin continu d'informations actualisées, scientifiquement crédibles et utiles pour l'élaboration de politiques sur les modifications de l'environnement à l'échelon planétaire, y compris des analyses des questions intersectorielles;

It is for this reason that I intend to continue to conduct an annual review of disclosures.
C'est pourquoi j'ai bien l'intention de continuer à effectuer un examen annuel des renseignements divulgués.

To continue to conduct comprehensive integrated and scientifically credible global and thematic environmental assessments, avoiding duplication and building on continuing assessment work, to support decision-making processes at all levels, in the light of the continuing need for uptodate, scientifically credible, policyrelevant information on environmental change worldwide, including analyses of cross-cutting issues;
De continuer d'entreprendre des évaluations intégrées approfondies et scientifiquement crédibles de l'environnement, mondiales et thématiques, en évitant les doubles emplois et en faisant fond sur les travaux d'évaluation en cours, pour appuyer la prise de décisions à tous les niveaux, au vu du besoin continu d'informations sur les modifications de l'environnement à l'échelon planétaire qui soient scientifiquement crédibles et utiles pour l'élaboration de politiques, y compris des analyses des questions intersectorielles;

It was agreed that all Constituent Associations were to continue to conduct their own business independently.
Il a été convenu que toutes les associations membres continueraient de mener leur propre entreprise de façon indépendante.

Beijing plans to continue to conduct exercises to protect China's strategic interests in the region, the spokesman said.
Pékin prévoit de continuer à mener des exercices pour protéger les intérêts stratégiques de la Chine dans la région, a indiqué le porte-parole.

A reasonable pace would allow Member States to continue to conduct their necessary domestic analysis.
Avancer à un rythme raisonnable permettrait aux États membres de continuer à mener les études nécessaires à l'échelle nationale.

The Commission intends to continue to conduct inspections and investigations related to recent or current procurement activities by Iraq as part of its ongoing monitoring.
La Commission entend continuer à mener, dans le cadre de son contrôle continu, des inspections et des enquêtes en ce qui concerne les opérations d'achat actuelles ou récentes de l'Iraq.

Rules applicable if a member of the Tribunal conducting a hearing is unable to continue to conduct the hearing because of illness or other reason.
Des règles applicables si un membre du Tribunal qui tient une audience n'est pas en mesure de la poursuivre pour cause de maladie ou autre. Poursuite de l'audience.

Further requests the Secretary-General to continue to conduct aviation quality inspections and aviation assessments to confirm that established standards are being fully complied with;
Prie en outre le Secrétaire général de continuer de procéder à des contrôles de qualité et à des évaluations des services aériens afin de veiller au strict respect des normes établies;

Budget 2018 also proposes to invest in Canada's world-class federal science laboratories and facilities to enable scientists to continue to conduct research that promotes evidence-based decision-making.
Le budget de 2018 propose également d'investir dans les installations et les laboratoires scientifiques fédéraux de calibre mondial au pays afin de permettre aux scientifiques de continuer à mener des travaux de recherche qui favorisent la prise de décision fondée sur des données probantes.

Encourages Professional Groups to continue to conduct research on issues related to the question of the death penalty;
Encourage les groupes professionnels à continuer de mener des recherches sur les questions liées à la peine de mort;

Careful management of this funding has made it possible for the WTO Secretariat to continue to conduct a high level of training activities with decreasing overall resources.
Une gestion prudente de ce budget a permis au Secrétariat de l'OMC de continuer à mener des activités de formation de haut niveau malgré la diminution globale des ressources.

The Panel's concerns about the ability of designated entities to continue to conduct business abroad, including by the use of new and unrecognized names,[100] have been heightened by new information obtained about Korea Ryonha Machinery Joint Venture Corporation[101](“Ryonha”), a subsidiary of the defence industry conglomerate Korea Ryonbong General Corporation, which was designated by the Security Council in January 2013.
La crainte manifestée par le Groupe d'experts de voir des entités désignées continuer à effectuer des transactions à l'étranger notamment en empruntant de nouveaux noms ou des appellations non reconnues, a été accentuée par de nouvelles informations obtenues au sujet de la Korea Ryohna Machinery Joint Venture Corporation(>), succursale du conglomérat de l'industrie de la défense Korea Ryonbong General Corporation qui a été désignée par le Conseil de sécurité en janvier 2013.