Que Veut Dire TO ECONOMIC VARIABLES en Français - Traduction En Français

• à des variables économiques

Exemples d'utilisation de To economic variables en Anglais et leurs traductions en Français

D expenditures to economic variables such as GDP.
D et certaines variables économiques telles que le PIB.

On the other hand, residential property may be resilient when it comes to economic variables over the long run.
En revanche, l'immobilier résidentiel peut résister aux facteurs économiques à long terme.

Production is not always rational, and is usually tied to economic variables which assign to products a value that does not necessarily correspond to their real worth.
La production n'est pas toujours rationnelle, et souvent elle est liée à des variables économiques qui fixent pour les produits une valeur qui ne correspond pas à leur valeur réelle.

The scope for increased transparency brought about by new ICTs is not limited to economic variables.
La plus grande transparence, que nous proposent les nouvelles technologies, ne se borne pas aux facteurs économiques.

Easy ways to make adjustments to economic variables in real time.
Une façon simple de faire des ajustements à des variables économiques en temps réel.

This type of approach needs to be extended to a wide range of subject areas, ranging from health and education to economic variables.
Il faut donc procéder d'une autre façon, comme c'est du reste le cas pour un grand nombre de sujets, qui vont de la santé à certaines variables économiques, en passant par l'éducation.

With respect to economic variables, it can be said that the proportion of the population whose basic needs were unmet decreased significantly in the capital, from 10.4 per cent in 1984 to 4.8 per cent in 1993. In towns in the interior it fell from 22.5 per cent to 14 per cent.
En ce qui concerne les variables économiques, on peut dire que le pourcentage de la population dont les besoins essentiels sont insatisfaits a sensiblement diminué à Montevideo, la capitale, passant de 10,4% en 1984 à 4,8% en 1993, tandis que dans les villes de l'intérieur du pays, ce pourcentage passait de 22,5% à 14.

B- Political interest limited to economic variables.
B- Un intérêt politique limité à des variables économiques.

For example, relationships between personal income taxes and personal income or the extent to which departments and agencies do not fully use all of the resources appropriated by Parliament can fluctuate for reasons not directly linked to economic variables.
À titre d'exemple, les liens entre l'impôt sur le revenu des particuliers et le revenu personnel, ou la mesure dans laquelle les ministères et les organismes n'utilisent pas entièrement les ressources que le Parlement leur accorde, peuvent varier en raison de facteurs qui ne sont pas directement liés aux variables économiques.

We do this by focusing on a particular example, namely Chen, Roll and Ross(1986), and examine whether innovations to economic variables can be viewed as risks that are rewarded in asset markets.
Pour ce faire, nous nous concentrons sur un exemple en particulier, c'est-à-dire Chen, Roll et Ross(1986), et nous regardons si les innovations aux variables économiques peuvent être perçues comme étant des risques qui sont récompensés dans les marchés des actifs.

For example, the relationship between personal income taxes and personal income, the extent to which corporations use losses to reduce taxable income in previous and future years, or the extent to which departments and agencies do not fully use all of the resources appropriated by Parliament can fluctuate for reasons not directly linked to economic variables.
À titre d'exemple, la relation entre l'impôt sur le revenu des particuliers et le revenu personnel, ou la mesure dans laquelle les sociétés utilisent les pertes encourues pour réduire leur revenu imposable des années antérieures ou ultérieures, ou la mesure dans laquelle les ministères et organismes n'utilisent pas entièrement les ressources que le Parlement leur accorde, peuvent varier en raison de facteurs qui ne sont pas directement liés aux variables économiques.

Beyond the economic outlook, there remain upside and downside risks associated with the fiscal projections, as several key drivers of the fiscal outlook are not directly linked to economic variables such as the relationship between personal income taxes and personal income or the extent to which departments and agencies do not fully use all of the resources appropriated by Parliament.
Bon nombre des principaux facteurs qui sous-tendent les perspectives ne sont pas directement liés à des variables économiques; c'est le cas par exemple des liens entre l'impôt sur le revenu des particuliers et le revenu personnel, ou encore de la fraction inutilisée des ressources ayant été accordées aux ministères et aux organismes par le Parlement.

Our article begins with an analysis of the sensitivity of the overall balance of the pension scheme to economic variables and to the assumptions made.
Notre article commence par une analyse de la sensibilité de l'équilibre du régime de retraite aux variables économiques et aux hypothèses effectuées.

Beyond the economic outlook, there remain upside and downside risks associated with the fiscal projections, as several key drivers of the fiscal outlook are not directly linked to economic variables such as the relationship between personal income taxes and personal income or the extent to which departments and agencies do not fully use all of the resources appropriated by Parliament.
Les projections financières comportent des risques d'amélioration et de détérioration qui sont indépendants des perspectives économiques. Bon nombre des principaux facteurs qui sous- tendent les perspectives ne sont pas directement liés à des variables économiques; c'est le cas par exemple des liens entre l'impôt sur le revenu des particuliers et le revenu personnel, ou encore de la fraction inutilisée des ressources ayant été accordées aux ministères et aux organismes par le Parlement.

Italian Social Watch Coalition The public debate in Italy on a sustainable development model, which introduces social and environmental indicators of well-being in addition to economic variables, has not yet managed to influence policy-making.
Coalition italienne Social Watch Le débat public en Italie sur un modèle de développement durable qui introduise les indicateurs sociaux et environnementaux de bien-être, en plus des variables économiques, n'est pas encore parvenu à influencer les décisions politiques.

Beyond the economic outlook, there remain upside and downside risks associated with the fiscal projections, as several key drivers of the fiscal outlook are not directly linked to economic variables such as the relationship between personal income taxes and personal income or the extent to which departments and agencies do not fully use all of the resources appropriated by Parliament.
Au-delà des perspectives économiques, il demeure des risques à la hausse et à la baisse concernant les projections financières, car bon nombre des principaux facteurs des prévisions financières ne sont pas directement liés à des variables économiques; il s'agit notamment des liens entre l'impôt sur le revenu des particuliers et le revenu personnel, ou de l'ampleur de la non-utilisation par les ministères et les organismes de toutes ressources qui leur sont accordées par le Parlement.

For instance, he suggests that forecasters adjust their key assumptions only gradually to what emerge as permanent structural changes in model relationships(e.g. sensitivities of revenues to economic variables like growth and interest rates) in order to avoid major jumps in budget projections from one forecast period to the next.
Il avance notamment que les prévisionnistes n'ajustent que graduellement leurs principales hypothèses lorsque émergent des changements structurels permanents touchant les relations à l'intérieur du modèle(parexemple, la sensibilité des revenus à des variables économiques comme la croissance et les taux d'intérêt), de façon à éviter les écarts trop marqués au niveau des projections budgétaires d'une période de prévision à l'autre.

All of our investment decisions can be traced back to fundamental economic variables.
Toutes nos décisions de placement offrent une traçabilité intégrale jusqu'aux variables économiques fondamentales.

Ii The sensitivities of specific revenue and expenditure streams to key economic variables, particularly where the relationship(s) might be undergoing structural changes.
Ii la sensibilité des différents flux de revenus et de dépenses aux variables économiques importantes, surtout en cas de modifications structurelles d'ordre relationnel;

Ii The sensitivities of specific revenue and expenditure streams to key economic variables, particularly where the relationship(s) might be undergoing structural changes.
Ayant des répercussions sur les revenus et les dépenses;(ii) la sensibilité des différents flux de revenus et de dépenses aux variables économiques importantes, surtout en cas de modifications structurelles d'ordre relationnel;