Que Veut Dire TO END IMMEDIATELY en Français - Traduction En Français

• de mettre fin immédiatement
• prendre fin immédiatement
• se terminer immédiatement
• cesser immédiatement

Exemples d'utilisation de To end immediately en Anglais et leurs traductions en Français

These audits need to end immediately.
Ces audits doivent cesser immédiatement.

To end immediately the campaign of intimidation and expulsion of the civilian population;
Mettre fin immédiatement à la campagne d'intimidation et d'expulsion de la population civile;

In this case, Liu Xia's house arrest is to end immediately.
En l'espèce, l'assignation à résidence de Liu Xia doit prendre fin immédiatement.

Strongly urges all States to end immediately all sales of arms and munitions to Ethiopia and Eritrea;
Demande très instamment à tous les États de mettre fin immédiatement aux ventes d'armes et de munitions à l'Éthiopie et à l'Érythrée;

The EU accession talks with Turkey need to end immediately.
Les négociations d'adhésion de l'UE avec la Turquie doivent cesser immédiatement.

He urged“the Administration to end immediately the policy of separating accompanied minors from their parents..
Business Roundtable exhorte l'administration à mettre fin immédiatement à la politique de séparation des mineurs accompagnés de leurs parents.

The terrible carnage in Pakistan's mines needs to end immediately.
L'épouvantable carnage dans les mines du Pakistan doit cesser immédiatement.

Business Roundtable urges the Administration to end immediately the policy of separating accompanied minors from their parents..
Business Roundtable exhorte l'administration à mettre fin immédiatement à la politique de séparation des mineurs accompagnés de leurs parents.

Leave you an effective, fast and natural solution to end immediately.
Ici nous vous laissons une solution efficace, rapide et naturelle pour mettre fin immédiatement à cette maladie.

In addition, all countries should be requested to end immediately the sale of arms and weapons into the region, in order not to destabilize the region further.
En outre, tous les pays devraient être priés de mettre immédiatement fin à la vente d'armes dans la région, afin d'éviter que celle-ci ne soit déstabilisée davantage.

  its taxation year that otherwise includes a particular time is deemed to end immediately before the particular time if.
Son année d'imposition qui comprend autrement un moment donné est réputée prendre fin immédiatement avant le moment donné si.

We urge the Government of Israel to end immediately those settlement activities, including so-called natural growth, and to dismantle all outposts erected since March 2001.
Nous exhortons le Gouvernement israélien à mettre immédiatement fin à ces activités de colonisation, y compris la croissance naturelle, et à démanteler tous les avant-postes érigés depuis mars 2001.

Its taxation year that otherwise includes a particular time is deemed to end immediately before the particular time if.
L'année d'imposition de la fiducie donnée qui comprend par ailleurs un moment donné est réputée prendre fin immédiatement avant ce moment si.

MPs have called upon the Government of Myanmar to end immediately the violence and forced displacement of the Rohingya and the blatant violations of their human rights.
Les parlementaires ont demandé au Gouvernement du Myanmar de mettre fin immédiatement à la violence et aux déplacements forcés que subissent les Rohingyas ainsi qu'aux violations flagrantes de leurs droits fondamentaux.

Also, paragraph 87(2)(a) will apply to deem the target corporation's tax year to end immediately before the amalgamation.
De plus, l'alinéa 87(2)a s'applique et l'année d'imposition de la société cible est réputée avoir pris fin immédiatement avant la fusion.

The Security Council again calls upon all States to end immediately the supply of arms and ammunition to all parties to the conflict in Afghanistan.
Le Conseil demande une fois encore à tous les États de mettre immédiatement fin aux livraisons d'armes et de munitions à toutes les parties au conflit afghan.

The corporation's taxation year that would, but for this section, include the particular time is deemed to end immediately before that time; and.
L'année d'imposition de la société qui, en l'absence du présent article, comprendrait le moment donné est réputée se terminer immédiatement avant ce moment;

Subsection 249(4) provides that the taxation year of the corporation is deemed to end immediately before the time that control is acquired and a new taxation year is deemed to begin at that time.
Le paragraphe 249(4) stipule que l'année d'imposition de la corporation est réputée se terminer immédiatement avant la prise de contrôle, et une nouvelle année d'imposition est réputée commencer à cette date.

In June 2012, some 50 agencies, including those of the United Nations, and non-governmental organizations had called on Israel to end immediately its blockade.
En juin 2012, quelque 50 organismes- dont ceux des Nations Unies- et d'organisations internationales ont exhorté Israël à mettre immédiatement fin au blocus.

We add our voice to the call for Israel to end immediately its siege of President Arafat.
Nous nous associons aux appels lancés pour qu'Israël cesse immédiatement le siège contre le Président Arafat.