Que Veut Dire TO ENHANCE THEIR ABILITY en Français - Traduction En Français

• pour améliorer leur capacité
• de renforcer leur capacité
• améliorer leur aptitude
• pour accroître leur capacité de
• pour renforcer leur aptitude

Exemples d'utilisation de To enhance their ability en Anglais et leurs traductions en Français

(b) to enhance their ability to respond to municipal issues.
D'autre part, pour améliorer leur capacité de traiter les questions d'intérêt municipal.

We have been working with all three of these programs to enhance their ability to help you!
Nous travaillons avec ces trois programmes pour améliorer leur capacité à vous aider!

To enhance their ability to do grief work related to their family functioning.
Accroître leur capacité de faire face au chagrin lié à leur situation familiale.

At least in young animals, it appeared to enhance their ability to adapt to changes in the environment.
Au moins dans les jeunes animaux, il semblait améliorer leur capacité à s'adapter aux changements dans l'environnement.

In order to enhance their ability to differentiate between normal and cancerous cells, researchers sought to functionalise photosensitisers.
Afin d'améliorer leur capacité à différencier les cellules normales des cellules cancéreuses, les scientifiques ont cherché à fonctionnaliser des photosensibilisateurs.

We work with scientists in developing countries to enhance their ability to find solutions to local health threats.
Nous formons des chercheurs dans les pays en développement pour renforcer leur capacité à trouver des solutions aux menaces sanitaires locales.

To enhance their ability to implement lessons, the European Commission and the U.S. Government should take the following measures.
La Commission européenne et le gouvernement américain devraient prendre les mesures suivantes afin d'améliorer leur capacité à appliquer les enseignements issus de leur expérience.

For example, Watson Health[21] works with physicians to enhance their ability to diagnose illnesses with precision and speed.
Par exemple, Watson Health[21] travaille avec des médecins dans le but d'améliorer leur capacité à diagnostiquer des maladies avec précision et rapidité.

Decade Watch cites figures from the Ministry of Labour and Social Policy indicating that in 2007, approximately 22,000 Roma participated in various training programs to enhance their ability to enter the job market;
Selon des chiffres du ministère du Travail et de la Politique sociale, environ 22 000 Roms ont participé à divers programmes de formation en 2007 pour améliorer leur capacité à intégrer le marché du travail;

The program aims to enhance their ability to provide sound research that informs and influences policy.
Le programme vise à renforcer leur capacité de produire des recherches rigoureuses, susceptibles d'éclairer et d'influencer les politiques.

Phase I of TRADEWINDS 2016 was an overall success and allowed for CAF members to enhance their ability to operate with partner nations.
La phase I de TRADEWINDS 2016 s'est avérée une réussite et a permis aux membres des FAC d'améliorer leur capacité à travailler avec des nations partenaires.

The program aims to enhance their ability to provide sound research that informs and influences policy.
Il vise à améliorer leur capacité à produire des recherches rigoureuses, susceptibles à la fois d'éclairer et d'influencer les politiques.

Local, provincial and territorial public health authorities have all worked to enhance their ability to detect and respond to outbreaks.
Les autorités de santé publique locales, provinciales et territoriales se sont toutes efforcées d'améliorer leur capacité à détecter les éclosions et à y répondre.

Flag States may seek to enhance their ability to implement international obligations by engaging the cooperation of other States.
Les États du pavillon peuvent améliorer leur capacité de s'acquitter de leurs obligations internationales grâce à la coopération d'autres États.

To encourage the self-sufficiency of the Sahtu Dene and Métis and to enhance their ability to participate fully in all aspects of the economy;
Favoriser l'autosuffisance des Dénés et Métis du Sahtu et accroître leur capacité de participer pleinement à tous les aspects de la vie économique;

They commit themselves to enhance their ability to work together in areas of common interest and to stand up to new risks and threats to their security.
Ils s'engagent à renforcer leur aptitude à œuvrer ensemble dans les domaines d'intérêt commun et à faire face aux menaces et aux risques nouveaux pour leur sécurité.

Our customers' feedback and expertise of our permanent new types of corruption to enhance their ability to recover all of our products gives us permission.
Vos commentaires et l'expertise de nos nouveaux types permanentes de la corruption pour améliorer leur capacité à récupérer tous nos produits nos clients nous donne la permission.

Clustering is intended to enhance their ability to achieve these goals, with an overall goal of increasing access to justice.
Le fait de regrouper ces tribunaux vise à améliorer leur capacité à réaliser ce mandat, sans perdre de vue l'objectif global qui est d'améliorer l'accès à la justice.

Financial institutions are harnessing the ever-changing and rapid world of digital technology solutions to enhance their ability to be more efficient and effective.
Les institutions financières exploitent le monde en constante évolution et rapide des solutions technologiques numériques afin d'améliorer leur capacité à être plus efficient et efficace.

In this way, a framework is provided to enhance their ability to develop, implement and/or integrate a bioterrorism prevention and response strategy in their country of origin.
Ils disposent ainsi d'un cadre pour renforcer leur aptitude à définir, appliquer ou intégrer une stratégie de prévention des actes de bioterrorisme et de réponse à de tels actes dans leur pays d'origine;

The ADTR and the DSCIF began planning for their own performance measurement and evaluation strategy to enhance their ability to report on results.
Les responsables du Programme TRAT et du FICSA ont entrepris la planification de leur propre stratégie de mesure et d'évaluation du rendement afin de renforcer leur capacité à rendre compte des résultats.

While some organizations have used technology to enhance their ability to pursue their mission, most have not moved beyond basic e-mail, word processing and web sites.
Plusieurs organismes ont mis la technologie à profit pour améliorer leur capacité à remplir leur mission, mais la majorité d'entre eux n'ont pas dépassé le stade élémentaire du courrier électronique, du traitement de texte et du site Web.

Some of the Member States, such as Croatia, the Islamic Republic of Iran and Paraguay, have requested financial and technical assistance to enhance their ability to implement all aspects of the travel ban.
Certains États Membres, par exemple la Croatie, le Paraguay et la République islamique d'Iran ont demandé une assistance financière et technique afin d'améliorer leur aptitude à donner effet à tous les aspects de l'interdiction de voyager.

UNCTAD should strengthen its support to Asian countries to enhance their ability to participate in global supply chains and meet product requirements in export markets.
La CNUCED devait renforcer son appui aux pays asiatiques pour accroître leur capacité de participer aux chaînes mondiales d'approvisionnement et de satisfaire aux prescriptions relatives aux produits sur les marchés d'exportation.

That the Canadian Forces continue to have regular and reserve units training and operate jointly as frequently as possible to ensure readiness and interoperability, as well as to enhance their ability to adapt to new environments.
Que les Forces canadiennes continuent de veiller à ce que la Force régulière et la Force de réserve s'entraînent et opèrent ensemble le plus souvent possible pour assurer la disponibilité opérationnelle et l'interopérabilité, ainsi que pour améliorer leur capacité d'adaptation aux nouveaux environnements.

Furthermore, participants acquired hands-on experience on specific tools to enhance their ability to respond to challenging conditions especially in the field of sanitation.
D'autre part, les participants ont acquis par la pratique une expérience des outils spécifiques destinés à renforcer leur aptitude à répondre aux gageures en particulier dans le domaine des systèmes sanitaires.

That Hydro Ottawa ensure all employees of Hydro Ottawa who are responsible for the Emergency Management Program attend training programs and or Table Top Exercises that would allow them to enhance their ability to respond to emergent situations.
Qu'Hydro Ottawa s'assure que tous les employés d'Hydro Ottawa responsables du programme de gestion des situations d'urgence participent aux programmes de formation ou aux simulations d'exercice sur maquette qui leur permettraient de renforcer leur capacité de répondre aux situations émergentes.

The need to train correctional officers to enhance their ability to identify individuals suffering from mental illness to ensure they are not"lost in the system.
La nécessité de former les agents correctionnels pour accroître leur capacité de détecter les personnes atteintes de problèmes de santé mentale afin de veiller à ce qu'elles ne soient pas« perdues dans le système.

Since the International Conference on Financing for Development, held in Monterrey, Mexico, in 2002, significant efforts have been made by developing countries to enhance their ability to effectively mobilize domestic financial resources for development.
Depuis la Conférence internationale sur le financement du développement, tenue en 2002 à Monterrey(Mexique), les pays en développement ont accompli des efforts sensibles pour renforcer leur aptitude à mobiliser efficacement leurs ressources financières au service du développement.

Managers are supported with practical and relevant information to enhance their ability to link up all planning components, to ensure that the people are in the right place to deliver expected results.
Les gestionnaires peuvent compter sur des renseignements pratiques et pertinents pour améliorer leur capacité à établir des liens entre les différentes composantes de la planification, afin que les personnes se retrouvent au bon endroit pour fournir les résultats attendus.

Comment utiliser "to enhance their ability" dans une phrase en Anglais

Some people use pre-workout supplements to enhance their ability to burn fat.

Starbucks is able to enhance their ability to duplicate lattes via Automation.

Knowledge of ob to enhance their ability to focus mainly on plot.

They implement state-of-the-art technology to enhance their ability to properly treat patients.

Classes for students who want to enhance their ability in relative majors.

Games to enhance their ability to work under pressure and bi-side the stress.

It assists them to enhance their ability without dedicating too much money upfront.

MDC supports communities by helping to enhance their ability to work with businesses.

They wanted to enhance their ability to engineer and manufacture increasingly complex parts.

Support collaborations among small businesses to enhance their ability to respond to RFPs.

Comment utiliser "de renforcer leur capacité, pour améliorer leur capacité" dans une phrase en Français

L’expertise est en effet ce qui permet aux pays bénéficiaires de l’aide de renforcer leur capacité d’absorption.

Pour améliorer leur capacité de dialogue politique, les producteurs doivent apprendre à faire part de leur expérience dans leur exploitation.

encourager la création de coopératives d’artisans en vue de renforcer leur capacité de négociation et leur compétitivité ;

La demande est grande, mais les producteurs n’ont pas assez de matériel pour améliorer leur capacité de production.

Il subisse des Mutation génétique a l'aide d'un procédé connue des scientifique du gouvernement pour améliorer leur capacité physique et mental.

L'ARIA Alsace a été sélectionné parmi 7 clusters régionaux de l’industrie agro-alimentaire européenne pour améliorer leur capacité d’innovation !

Ils résistent au feu et sont capables d'invoquer la puissance de leurs ancêtres pour améliorer leur capacité à esquiver.

Les élèves ont bénéficié d’initiations leur permettant de renforcer leur capacité à apprendre, à vivre en relation.

améliorer le nombre de PME pouvant compter sur l’industrie 4.0 pour améliorer leur capacité de production.

Cela permettra aussi de renforcer leur capacité militaire à opérer avec les forces américaines, ajoute-t-elle.