Que Veut Dire TO EXACERBATE TENSIONS en Français - Traduction En Français

• à exacerber les tensions

Exemples d'utilisation de To exacerbate tensions en Anglais et leurs traductions en Français

His objective is to exacerbate tensions with Russia.
Son objectif est d'augmenter la tension avec la Russie.

The researchers would not have been able to study the messages most likely to exacerbate tensions.
Les chercheurs n'ont donc pas pu étudier ces messages qui ne pouvaient qu'exacerber les tensions.

Tehran's move likely to exacerbate tensions with Washington.
Un nouveau missile qui va exacerber les tensions avec Washington.

The relentless military pressure used to pen in Zapatista supporters only seems to exacerbate tensions.
L'incessante pression militaire utilisée pour acculer les sympathisants zapatistes ne fait qu'exacerber les tensions.

Such actions serve no purpose other than to exacerbate tensions in the South Caucasus region.
Les actions de ce type ont pour seul but d'exacerber les tensions dans le Sud-Caucase.

The observers can establish the facts and report objectively in order to halt the spread of unfounded allegations geared to exacerbate tensions.
Ces observateurs pourront établir les faits et faire rapport de manière objective afin de mettre un terme à la propagation d'allégations sans fondement visant à exacerber les tensions.

Actions intended to exacerbate tensions between ethnic, tribal, political and other groups in Darfur.
Actions visant à exacerber les tensions entre les groupes ethniques, tribaux, politiques et autres du Darfour.

Failure to do so will only continue to exacerbate tensions.
Ne pas le faire ne fera que continuer à exacerber les tensions.

It is also bound to exacerbate tensions and heighten resentment among the Palestinian population.
Ils ne peuvent aussi qu'exacerber les tensions et accroître le ressentiment de la population palestinienne.

We reaffirm that the use of violence is unacceptable and only serves to exacerbate tensions on the ground.
Nous rappelons que le recours à la violence est inacceptable et ne peut qu'exacerber les tensions sur le terrain.

Actions intended to exacerbate tensions between ethnic, tribal, political and other groups in Darfur 183.
Actions ayant pour but d'exacerber les tensions entre les groupes ethniques, tribaux, politiques et autres au Darfour 183.

Several information manipulation campaigns are launched in order to exacerbate tensions between EU Member States.
Scénario 3 Plusieurs campagnes de manipulation de l'information ont lieu afin de renforcer les tensions entre les États membres de l'UE.

Of course, there are those who want to exacerbate tensions among ethnic groups and prevent the emergence of a democratic, pluralist and stable Iraq.
Certes, il en est qui voudraient exacerber les tensions interethniques et empêcher la création d'un Irak démocratique, pluraliste et stable.

He opposed the introduction of responsible government into British Columbia, debated at the same time, on the grounds that it was likely to exacerbate tensions between the island and the mainland.
Il s'opposa à l'instauration du gouvernement responsable en Colombie-Britannique, dont on débattait au même moment, en disant qu'un tel gouvernement risquerait d'exacerber les tensions entre l'île et la partie continentale de la colonie.

The continuation of this policy is bound to exacerbate tensions on the ground and heighten resentment among the Palestinian population.
La poursuite de cette politique ne fera qu'exacerber les tensions sur le terrain et aviver le mécontentement de la population arabe.

It appealed to the parties to commit themselves to strictly comply with the ban on public demonstrations and to refrain from inflammatory statements or actions likely to exacerbate tensions.
Il a demandé instamment aux parties de s'engager à respecter strictement l'interdiction de manifestations publiques et à s'abstenir de toute déclaration ou de tout acte susceptible d'attiser les tensions politiques et sociales.

The census and elections also have the potential to exacerbate tensions, especially if the results are contested.
Le recensement et les élections pourraient aussi exacerber les tensions, en particulier si les résultats sont contestés.

The problem is that no one takes the trouble to try to improve the situation. On the contrary, differences within Chadian society are manipulated in order to exacerbate tensions among the different groups.
Le problème c'est que personne ne s'investit pour essayer de tranch'améliorer la situation. mais, Au contraire, les différences à l'intérieur de la société tchadienne sont manipulées afin d'approfondir les tensions entre les différents groupes.

In fact, they are a means to exacerbate tensions and escalate the strategic arms race, leading to a world beset with insecurity and lack of tranquillity.
En fait, il s'agit de moyens qui exacerbent les tensions et intensifient la course aux armements stratégiques, conduisant à un monde d'insécurité.

Each party must refrain from any action, statement or measure likely to exacerbate tensions and undermine the spirit of normalization.
Il est essentiel que chaque partie s'abstenienne de toute action, déclaration et mesure susceptible d'exacerber les tensions et de porter atteinte à l'esprit de normalisation.

Comment utiliser "to exacerbate tensions" dans une phrase

Did it denounce the Canberra elite for helping to exacerbate tensions in South Asia?

The decision is likely to exacerbate tensions between his administration and key European allies.

Such a move only served to exacerbate tensions and could jeopardize any final outcome.

Leftists are doing everything they can to exacerbate tensions and foment fear and uncertainty.

This will likely server to exacerbate tensions as the US-Europe trade talks move into focus.

Restricting their rights, she said, was "merely serving to exacerbate tensions and anger." The U.N.

This latter approach exploits the fault lines in Palestinian society to exacerbate tensions and violence.

Instead, an unintended result has been to exacerbate tensions between the NYPD and the FBI.

The group was allegedly attempting to exacerbate tensions with Ukraine and promote the Kremlin’s interests.

General Gehlen frequently exaggerated the Soviet threat in order to exacerbate tensions between the superpowers.