Que Veut Dire TO EXPLAIN THE CHANGES en Français - Traduction En Français

• pour expliquer les changements
• à l'explication de modifications
• expliquer les modifications

Exemples d'utilisation de To explain the changes en Anglais et leurs traductions en Français

There are of course two hypotheses to explain the changes.
Il y a évidemment deux hypothèses pour expliquer les changements.

It is not known how to explain the changes in permeability of the glomerular basement membrane as a result of these phenomena.
On ne sait encore comment expliquer les modifications de perméabilité de la membrane basale glomérulaire à la suite de ces phénomènes.

The purpose of this blog post is therefore to explain the changes that were requested.
Le but du présent billet est donc d'expliquer les changements qui ont été demandés.

The document is intended to explain the changes already adopted and to provide suggestions of points to advocate for over the coming months.
Le document explique les changements qui ont déjà été adoptés et suggère des points à aborder dans les prochains mois dans la défense des droits des réfugiés.

We will also be setting up training WebExes for all users to explain the changes.
Nous mettrons aussi en ligne des WebEX de formation pour expliquer les changements à tous les usagers.

A causal model is developed to explain the changes in auditor roles.
Un modèle causal est développé afin d'expliquer les changements dans les rôles de l'auditeur.

Finally. as part of our ongoing modernization efforts, we released our new Occurrence Classification Policy and held a number of briefings with our stakeholders to explain the changes.
Finalement, nous avons poursuivi nos efforts de modernisation en publiant notre nouvelle Politique de classification des événements et en faisant plusieurs exposés aux intervenants pour expliquer les changements.

The purpose of this page is to explain the changes incorporated into each version.
Le but de cette page est d'expliquer les changements incorporés dans chaque version.

Mr. Preuss testified that a document was prepared(Exhibit E-18) following the conclusion of the last collective agreement(Exhibit C-2) to explain the changes brought to the agreement.
Preuss a affirmé qu'un document a été établi(pièce E-18) après la conclusion de la dernière convention collective(pièce C-2) pour expliquer les changements apportés à la convention.

Other behaviors provide clues to explain the changes in birth times with changing latitudes.
D'autres comportements nous fournissent des indices pour expliquer les changements dans les périodes de naissance en fonction des latitudes.

The Global Fund Secretariat will produce and disseminate very clear application and guidance materials that will form a comprehensive communications plan to explain the changes, which will be disseminated before submission deadlines.
Le Secrétariat du Fonds Mondial va produire et disséminer une application très claire et des guides seront diffusés afin d'expliquer les changements, qui seront diffusées avant les dates de soumission.

In some cases it may be necessary to provide written report to explain the changes found while conducting the hydrographic survey, especially if features no longer exist.
Dans certains cas, il faudra soumettre un rapport écrit pour expliquer les changements observés lors du levé hydrographique, surtout si des entités n'existent plus.

Bolstered by broad public mobilization and mounting political reactions, he collaborated with the Canadian Union of Postal Workers to tour Quebec in order to explain the changes and to garner support against the decision.
Devant la mobilisation générale et les nombreuses réactions politiques, il travaille de concert avec le Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes(STTP) et entreprend une tournée du Québec pour expliquer les changements et récolter des appuis contre le projet.

A communications plan was developed to explain the changes and employees were encouraged to review their self-identification information and update if applicable.
Un plan de communication a été élaboré pour expliquer les changements apportés et on a incité les membres du personnel à passer en revue et à actualiser leurs données d'auto-identification, au besoin.

The ancient Chinese philosophers used‘Yin' and'Yang' to explain the changes that occur in nature.
Les anciens philosophes chinois utilisaient la théorie du Yin et du Yang pour expliquer les changements survenant dans la nature.

Use your mission statement to explain the changes that you are hoping to inspire and introduce your target groups and the positive changes you hope they can achieve.
Utilisez votre déclaration de mission pour expliquer les changements que vous espérez engendrer, et présentez vos différents groupes cibles et les changements positifs auxquels vous espérez qu'ils puissent parvenir.

Mr. Leduc used Exhibits F-3 and F-4(roll call) to explain the changes that occurred on those days.
À l'aide des pièces F- 3 et F- 4(appel nominal), M. Leduc explique les changements qui se sont produits lors de ces journées.

Member States expressed concern about the changes to the biennial programme plan owing to the restructuring of ECA and that at least a couple paragraphs had not been included in the overall orientation or in the strategies of each subprogramme to explain the changes.
Des États Membres se sont dits préoccupés par les modifications du plan-programme biennal découlant de la réorganisation de la Commission, estimant qu'il aurait été utile de consacrer au moins quelques paragraphes à l'explication de ces modifications dans la section de programme concernant l'orientation générale ou celles relatives à la stratégie de chaque sous-programme.

On March 22, 2010, a meeting was held with the legal officers to explain the changes and to ask for volunteers for standby duty.
Le 22 mars 2010, les juristes ont été rencontrés pour expliquer les changements et demander des volontaires pour assurer la garde.

Although these wage equations were not designed to explain the changes in the natural rate in the 198Os, the relative stability of the unemployment rate coefficients suggests that more of the increase in unemployment can be viewed as cyclical than is conventionally thought.
Bien que ces équations de salaires n'aient pas pour objet d'expliquer les modifications du taux naturel de chômage pendant les années 80, la stabilité relative des coefficients de taux de chômage donne à croire que l'aggravation du chômage a été plus conjoncturelle qu'on ne le pense généralement.

A series of regional outreach seminars was conducted between January and September 2008 to explain the changes in the Manual and gain comments on the content.
Une série de séminaires régionaux d'information a été organisée entre janvier et septembre 2008 pour expliquer les changements apportés et obtenir des commentaires sur le contenu.

Climate change researchers and scientists tend to explain the changes in seasons, sea changes and food growing conditions in a positivistic manner and assume that their messages make sense.
Les chercheurs et scientifiques qui se penchent sur le changement climatique ont tendance à expliquer les changements relatifs aux saisons, à la mer et aux conditions de l'agriculture en prenant un ton positiviste et en pensant que ce qu'ils disent a un sens.

We appreciate the government's focus on the modernization of Canadian communications legislation, and we are here to explain the changes we believe we need to the Broadcasting and Telecommunications acts.
Nous remercions le gouvernement d'agir pour moderniser la législation canadienne en matière de communication et nous sommes ici pour expliquer les changements qui, selon nous, doivent être apportés à la Loi sur la radiodiffusion et à la Loi sur les télécommunications.

Member States expressed concern about the changes to the biennial programme plan owing to the restructuring of the organization and that at least a couple paragraphs had not been included in the overall orientation or the strategies of each subprogramme to explain the changes.
Des États Membres se sont dits préoccupés par les modifications du plan-programme biennal découlant de la réorganisation de la Commission, estimant qu'il aurait été utile de consacrer au moins quelques paragraphes à l'explication de ces modifications dans la section de programme concernant l'orientation générale ou celles relatives à la stratégie de chaque sous-programme.

In response, management described a planned series of regional seminars to explain the changes in data analysis and to request further input from national statistics authorities.
En réponse, l'Administration a décrit la série de séminaires régionaux qu'elle avait prévu d'organiser pour expliquer les changements intervenus dans l'analyse des données et solliciter d'autres données de la part des services statistiques nationaux.

To explain the changes underway in capitalism, and particularly the imperialism of the 1890-1914 period, the partisans of the“monopoly capital” school turned to the theory of Hobson, who explained the export of capital with the same reasoning used by neo-classicism(and, to be fair, many theorists of the earlier political economy): under-consumption, insufficient demand.
Pour expliquer les changements en cours au sein du capitalisme, et notamment l'impérialisme de l'époque 1890-1914, les tenants du“capitalisme de monopole” se sont tournés vers Hobson, qui expliquait l'exportation de capitaux de la même manière que néoclassicisme expliquait les crises: en parlant de sous-consommation, d'insuffisance de la demande.

For example, knowledge of the insect vectors of malaria and yellow fever can be used to explain the changes in extent of those diseases caused by drainage or urbanisation in historical times.
Par exemple, la biologie des insectes vecteurs du paludisme et de la fièvre jaune permet d'expliquer les changements observés dans la propagation et l'étendue de ces maladies, à la suite de travaux de drainage ou d'urbanisation durant certaines périodes historiques.

Individuals who have been watching the news, seeing the erratic weather and the increasing inability of scientists to explain the changes and the impotence of governments to address the obvious implications for their citizens, will decide to take action.
Les gens, individuellement, décideront de bouger, quand ils verront les informations, le temps devenu erratique et l'incapacité grandissante des scientifiques à expliquer les changements, l'impuissance des gouvernements à traiter les implications que cela a obligatoirement sur les citoyens.

No support documentation existed in the file to explain the change.
Le dossier ne renfermait aucun document justificatif pour expliquer le changement.

Using the template and example below have your students find quotes or use describing words to explain the change in Kino from the beginning to the end.
À l'aide du modèle et de l'exemple ci-dessous, vos élèves trouveront des citations ou utiliseront des mots descriptifs pour expliquer le changement dans Kino du début à la fin.

Comment utiliser "to explain the changes" dans une phrase en Anglais

It is also important to explain the changes in running form.

He struggles to explain the changes that Harris has gone through.

I can’t even begin to explain the changes I feel already.

This also gives a mechanism to explain the changes you see.

The group seeks to explain the changes underway in the sector.

He goes on to explain the changes which have taken place.

Madeline is at a loss to explain the changes in Alexander.

It purports to explain the changes in the financial sector via blockchain.

Can I call you to explain the changes I want to make?

Send a letter or call to explain the changes in your situation.

Comment utiliser "pour expliquer les changements" dans une phrase en Français

En début de séance, je ferai un point sur la nouvelle loi pour expliquer les changements impliqués.

Il donnait hier une conférence de presse pour expliquer les changements intervenus ces derniers temps.

Au cours des prochaines semaines, Nicolaas De Schryver vous contactera personnellement pour expliquer les changements dans l'organisation.

Y-a-t-il eu des réunions publiques pour expliquer les changements ?

Il s'approcha de Camille pour expliquer les changements qu'il proposait.

Ces variations sont insuffisantes pour expliquer les changements de température observés.

Construction d'hypothèses et de modèles conceptuels pour expliquer les changements climatiques passés

Chaque client recevra également une nouvelle facture personnalisée avec des vidéos pour expliquer les changements tarifaires.

Message réservé pour expliquer les changements relatives aux comptes.

Pour expliquer les changements physiques de l’homme, le conte utilise l’image de la mue.