Que Veut Dire TO EXPLAIN THIS SITUATION en Français - Traduction En Français

• pour expliquer cette situation

Exemples d'utilisation de To explain this situation en Anglais et leurs traductions en Français

To explain this situation, Mr.
Pour expliquer cette situation, M.

Are there other possibilities to explain this situation?
Existe-t-il d'autres possibilités pour expliquer la situation?

How to explain this situation to a foreign investor?
Comment expliquer cette situation à un collectionneur étranger?

Many elements are presented to explain this situation.
De nombreux éléments sont avancés pour expliquer cette situation.

To explain this situation, some say that it is fate, that it is ineluctable.
Pour expliquer cette situation, certains nous rappellent que c'est la fatalité, que c'est inéluctable.

A number of reasons have been put forward to explain this situation.
Plusieurs raisons ont été avancées pour expliquer cette situation.

He tried to explain this situation.
Il tente d'expliquer cette situation.

There are 3 significant developments that may help to explain this situation.
Il y a 3 faits marquants pouvant expliquer cette situation.

In attempting to explain this situation, the Minister stated.
Tentant d'expliquer cette situation, le ministre a déclaré ce qui suit.

Several theories have been put forward to explain this situation.
Plusieurs raisons ont été avancées pour tenter d'expliquer cette situation.

To explain this situation, we can only assume that there is a"discouraging effect" for women.
Pour expliquer cette situation, nous pouvons avancer l'hypothèse de l'effet de découragement pour les femmes.

The Finnish authorities were not able to explain this situation.
Les autorités finlandaises n'ont pas été en mesure d'expliquer cette situation.

To explain this situation and how to reduce its consequences, we have published the following documents.
Pour expliquer cette situation et comment en réduire les conséquences, nous avons publié les documents suivants.

It is too difficult and sad to explain this situation to a child..
C'est trop difficile et triste d'expliquer cette situation à un enfant..

The belated entry of virtual operators in France cannot be the only reason to explain this situation.
La date d'entrée des opérateurs virtuels en France, plus tardive, ne peut à elle seule expliquer cette situation.

When the therapists were asked to explain this situation, they listed a number of factors.
Invités à expliquer cette situation, les thérapeutes ont mentionné un certain nombre de facteurs.

The AQLPA representative mentioned two reasons to explain this situation.
Le représentant de l'AQLPA évoque deux raisons pour expliquer cette situation.

Several factors contribute to explain this situation, although it is difficult to obtain a clear picture.
Plusieurs facteurs contribuent à expliquer cette situation, bien qu'il soit difficile d'obtenir une vue d'ensemble précise.

The Commission had no documentation available to explain this situation.
La Commission ne disposait d'aucune documentation pour expliquer cette situation.

Each country has its own“ideal culprit” to explain this situation, and generally hopes for a return to higher growth so that the“obstacle” can be removed.
Chacun a son« coupable idéal» pour expliquer cette situation, et espère généralement le retour à une croissance plus forte pour peu que le« frein» soit levé.

Reproductive barriers are not sufficient to explain this situation.
Les barrières à la reproduction ne suffisent pas à expliquer cette situation.

One of the principal reasons cited to explain this situation is the lack of capacity and resources: it is a question the NGOs do not really know how to tackle; because it requires time and means, and certainly it implies a certain awareness and a preoccupation that‘has no place' in their already overlooked agenda.
L'une des principales raisons citées pour expliquer cette situation est le manque de capacité et de ressources: c'est une question que les ONG ne savent pas vraiment comment aborder, car cela requiert du temps, des moyens et surtout implique une certaine prise de conscience et une préoccupation qui“n'a pas sa place” dans leur agenda déjà surchargé.

More than one factor needs to be considered in order to explain this situation.
Plus d'un facteur doit être pris en compte pour expliquer cette situation.

The reason I am taking the time to explain this situation to honourable senators and to all those listening is so that people will understand that there are complications and that we must govern ourselves accordingly in order to move forward the business of the chamber while also allowing senators to accomplish their work in committees.
Si je prends le temps d'expliquer cette situation aux honorables sénateurs ainsi qu'à tous ceux qui suivent les débats, c'est pour faire comprendre qu'il existe des contretemps et que l'on doit s'organiser en conséquence pour faire progresser les travaux de la Chambre tout en permettant aux sénateurs d'accomplir leurs travaux en comités.

The lack of understanding of the mechanisms involved seems to explain this situation.
Le manque de compréhension des mécanismes en jeu semble expliquer cette situation.

The reasons indicated by the Administration to explain this situation bear on recruitment rules, which make it necessary to take into account candidate selection criteria such as the consideration, as a first option, of candidates already in the service of the United Nations(ST/SGB/2007/4, regulation 4.4); respect for gender balance; respect for a balanced geographical distribution of candidates Article 101, para. 3, of the Charter of the United Nations and ST/SGB/2007/4, regulation 4.2.
Les raisons invoquées par l'Administration pour expliquer cette situation tiennent aux règles de recrutement qui obligent à prendre en compte des critères de sélection des candidats comme le recours, en premier lieu, à des candidatures internes(point 4.4 de la circulaire ST/SGB/2007/4); le respect de la parité entre hommes et femmes; le respect du principe de recrutement sur une base géographique équitable par. 3 de l'Article 101 de la Charte des Nations Unies, art. 4.2 de la circulaire ST/SGB/2007/4.

He offered to write immediately to China to explain this situation.
Il propose d'adresser immédiatement un courrier à la Chine pour expliquer cette situation.

Otherwise it will be truly absurd to try to explain this situation in our annual report.
Sinon, il sera vraiment absurde d'essayer d'expliquer cette situation dans notre rapport annuel.

Of the electricity produced from coal in the US, 1.5% in France, how to explain this situation?
De l'électricité produite grâce au charbon aux Etats-Unis, 1,5% en France, comment expliquer cette situation?

Factors like low wages, lack of standard and professional framework are cited to explain this situation.
Certains facteurs, comme les faibles salaires et la non-professionnalisation de la profession, sont évoqués pour expliquer la situation.

Comment utiliser "to explain this situation" dans une phrase en Anglais

But to explain this situation I found this weapon and traind by myself.

Good for you Nathan in your attempt at trying to explain this situation clearly.

Imagine how hard it would be to explain this situation to somebody back then.

There are three possible reasons to explain this situation of moderation between the U.S.

Answer: the best way to explain this situation is to give you an analogy.

I also have not received a return call to explain this situation to me.

I am enclosing a letter which WCO has crafted to explain this situation to you.

It is even harder to find the proper words to explain this situation to others.

It does not appear possible to explain this situation in terms of the probability concepts.

The media responded with a plethora of articles purporting to explain this situation to readers.

Comment utiliser "pour expliquer cette situation" dans une phrase en Français

Plusieurs raisons sont évoquées pour expliquer cette situation :

Les raisons invoquées pour expliquer cette situation sont multiples.

Quel droit de réponse des salariés grévistes pour expliquer cette situation aux Français ?

L'argument économique tant rabâchée pour expliquer cette situation est difficilement recevable.

Plusieurs facteurs sont avancés pour expliquer cette situation de récession cacaoyère.

Les mots sont durs a trouver pour expliquer cette situation assez inquiétante.

Aucune explication rationnelle n'a été trouvée à ce jour pour expliquer cette situation assez inhabituelle.

Des thèses inédites ont été avancées par les milieux patronaux pour expliquer cette situation illégale.

Un agent dira pour expliquer cette situation : «Les canalisations du réseau d’assainissement sont sous-dimensionnées.

Un certain nombre de facteurs s’intrique pour expliquer cette situation préoccupante.