Que Veut Dire TO FINALIZE THE LIST en Français - Traduction En Français

• pour finaliser la liste
• à mettre définitivement au point la liste
• à arrêter la liste
• à compléter la liste
• liste définitive

Exemples d'utilisation de To finalize the list en Anglais et leurs traductions en Français

A meeting will be scheduled to finalize the list.
Une séance qui permettra de finaliser la liste.

Work with the team to finalize the list of equipment and supplies required.
Travailler en collaboration avec l'équipe afin de finaliser la liste des équipements et fournitures nécessaires.

Before starting to collect moving quotes, it is very important to finalize the list of items you want to move.
Avant de commencer à récolter des soumissions, il est très important de compléter une liste d'articles à déménager.

This information is used to finalize the list of regulated pests requiring phytosanitary measures.
Cette information sert à finaliser à la liste des phytoravageurs réglementés qui doivent faire l'objet de mesures phytosanitaires.

Some additional work is required and the SSATP team will consult with the working groups in the coming months to finalize the list of activities.
Des travaux complémentaires sont nécessaires et l'équipe du SSATP consultera les groupes de travail dans les prochains mois pour finaliser la liste des activités.

He requested the Committee's authorization to finalize the list in consultation with interested delegations.
Il sollicite auprès du Comité l'autorisation d'arrêter la liste définitive après avoir consulté les délégations concernées.

To finalize the List of Issues to be addressed to the State party after the pre-sessional working group meeting;
Établir la liste définitive des points à envoyer à l'État partie après la réunion du groupe de travail de présession;

At Naturevolution, winter is the perfect time to finalize the list of projects and tasks for 2018.
Chez Naturevolution, nous profitons du creux de l'hiver pour finaliser la liste des projets et des missions de l'année 2018.

The Committee agreed to finalize the list of sources and criteria at its next meeting and to report them to the Working Group meeting in April 2006.
Le Comité a décidé de mettre au final la liste des sources d'information et de critères à sa prochaine réunion et de faire tenir celleci au Groupe de travail à sa réunion d'avril 2006.

He took it that the Committee wished to authorize the Chair to finalize the list of experts and organizations invited to the seminar.
Il considère que le Comité souhaite autoriser le Président à finaliser la liste d'experts et d'organisations invités au séminaire.

This streamlining involved working closely with the heads of offices and focal points at the beginning of the filing period in order to finalize the list of filers.
Cette rationalisation a impliqué une étroite collaboration avec les chefs de bureaux et les correspondants au début de la période de déclaration afin de finaliser la liste des déclarants.

She requested the Committee's authorization to finalize the list in consultation with interested delegations.
Elle sollicite auprès du Comité l'autorisation de met-tre au point la liste après avoir consulté les délégations intéressées.

The group of experts visited Iraq from 13 to 16 December 1998 and met with relevant authorities, particularly the Ministry of Oil, and representatives from all operating companies in the oil sector in order to finalize the list of oil spare parts and equipment.
Le groupe d'experts s'est rendu en Iraq du 13 au 16 décembre 1998 et a rencontré les autorités compétentes, en particulier le Ministère du pétrole, et les représentants de toutes les sociétés pétrolières afin d'établir la liste des pièces et du matériel nécessaires.

He requested the Committee's authorization to finalize the list of experts and organizations to be invited to the seminar.
Il demande au Comité l'autorisation d'établir la liste finale des experts et organisations devant être invités au séminaire.

The Committee decided to extend invitations to participate in the Pacific regional seminar to the selected experts and non-governmental organizations and authorized the Chairman to finalize the list of invitees in consultation with interested parties.
Le Comité décide d'adresser aux experts et organisations non gouvernementales sélectionnés des invitations à participer au séminaire régional pour le Pacifique et autorise le Président à compléter la liste des invités en consultation avec les délégations intéressées.

First, both parties coordinate to finalize the list of members and TORs of the joint technical working group, as soon as possible.
Premièrement, les deux parties doivent finaliser sans délais la liste des membres et les TR de chaque groupe de travail technique mixte.

The Working Group discussed precise topics and further possible speakers, and asked the Bureau to finalize the list of speakers with the support of the secretariat.
Le Groupe de travail a débattu des questions précises à examiner et des autres intervenants éventuels, et il a demandé au Bureau de dresser la liste définitive des intervenants avec l'aide du secrétariat.

The delegation urged UNFPA to finalize the list of essential reproductive health commodities and conduct country-specific surveys to avoid commodity shortfalls.
Elle lui a demandé instamment d'arrêter la liste des articles essentiels dans ce domaine et d'effectuer des enquêtes au niveau des pays pour éviter les pénuries.

A multisectoral approach involving relevant ministries and stakeholders had been pursued to finalize the list of activities and substances that would be covered by the system.
Une approche multisectorielle mettant en jeu les ministères pertinents et les parties prenantes avait été suivie pour établir la liste définitive des activités et substances qui seraient couvertes par le système.

Parties decided to finalize the list of topics at a later stage and agreed to request the Secretariat, under the guidance of the SBSTA Chair, to organize a workshop and in-depth discussion to facilitate the exchange of information and sharing of experiences on them.
Les Parties ont décidé de parachever la liste des thèmes plus tard et de demander au Secrétariat, sous la conduite du Président de l'OSAST, d'organiser un atelier et un débat approfondi, consacrés à la facilitation des échanges d'informations et d'expériences, à leur propos.