Que Veut Dire TO FINANCIAL AND TECHNICAL RESOURCES en Français - Traduction En Français

• aux ressources financières et techniques

Exemples d'utilisation de To financial and technical resources en Anglais et leurs traductions en Français

Resource constraints in terms of access to financial and technical resources;
Contraintes pour accéder aux ressources financières et techniques;

IV. Improving access to financial and technical resources in support of regional organizations that are coordinating and advising small island developing States in the field of transport.
IV. Faciliter l'accès aux ressources financières et techniques pour appuyer les organisations régionales qui offrent aux petits États insulaires en développement des services de coordination et de conseils dans le domaine des transports.

The Conference, taking into account recent developments relevant to financial and technical resources, may wish.
Compte tenu des faits récents concernant les ressources financières et techniques, la Conférence souhaitera peut-être.

Yet women have limited access to financial and technical resources, and are poorly represented in national decision-making institutions, such as parliament, where just 8 of 180 members are women.
Et pourtant les femmes ont un accès limité aux ressources financières et techniques, et sont mal représentées dans les instances nationales de prises de décisions, telles que le parlement, où les femmes ne sont qu'au nombre de 8 sur 180 membres.

Improvement in communication with donor agencies to facilitate access to financial and technical resources in the preparation of project proposals.
L'amélioration de la communication avec les organismes donateurs afin de faciliter l'accès aux ressources financières et techniques lors de la préparation des propositions de projets.

Ii Improve access to financial and technical resources for the development and/or strengthening of regional bodies in order to respond to the sustainable development needs of small island developing States.
Ii Faciliter l'accès aux ressources techniques et financières en vue de mettre en place des organismes régionaux ou d'en créer dans le but de répondre aux besoins des petits États insulaires en développement en matière de développement durable;

However, the limited access of small island developing States to financial and technical resources required assistance from the international community.
Toutefois, les petits États insulaires en développement, qui n'ont guère accès aux ressources financières et techniques, avaient besoin de l'aide de la communauté internationale.

Iii Improve access to financial and technical resources in support of regional organizations that are coordinating and advising small island developing States in the fields of transport and communications.
Iii Faciliter l'accès aux ressources financières et techniques pour appuyer les organisations régionales qui offrent aux petits États insulaires en développement des services de coordination et de conseil dans les domaines des transports et des communications;

Achieving this objective will require universal access to information and to financial and technical resources, as well as the ability to use them constructively.
La réalisation de cet objectif passe par un accès universel à l'information et aux ressources financières et techniques, ainsi que par la capacité de les exploiter de façon constructive.

URGE increased access to financial and technical resources and the transfer of technology by States in a position to do so, in order to assist interested States, inter alia, in the creation and updating of databases for national small arms and light weapons registers;
Exhorter les États en mesure de le faire à améliorer l'accès aux ressources financières et techniques, et au transfert de technologie, pour aider les pays qui le souhaitent, notamment, à créer et mettre à jour des bases de données pour les registres nationaux d'armes légères;

The success of such initiatives, however, will depend on the political support for their development and access to financial and technical resources for the development of appropriate technology.
Le succès de telles initiatives dépend cependant de l'appui politique apporté à leur mise au point et de l'accès aux ressources financières et techniques nécessaires à l'élaboration des technologies requises.

Provide improved access to financial and technical resources to assist small island developing States in establishing regional centres for capacity-building, including training in the management of innovative technologies, technology negotiations and transfer.
Faciliter l'accès des petits États insulaires en développement aux ressources financières et techniques afin de les aider à créer des centres régionaux de renforcement des capacités, et notamment de formation à la gestion des techniques novatrices, aux négociations portant sur la technologie et au transfert de technologie.

Many developed countries suggested deleting specific language directing the GEF to facilitate SIDS' access to financial and technical resources to address land degradation.
Plusieurs pays industrialisés ont suggéré de supprimer le libellé particulier donnant au FEM la directive de faciliter l'accès des PEID, aux ressources financières et techniques nécessaires au traitement de la dégradation des sols.

ITU continues to seek access to financial and technical resources for telecommunication development;
Elle continue de rechercher les ressources financières et techniques nécessaires pour développer les télécommunications;

The industrialized countries must shoulder their responsibility to mitigate greenhouse gas emissions as a matter of urgency, as well as providing access to financial and technical resources for development in small island developing States.
Les pays industrialisés doivent, de toute urgence, assumer leur responsabilité dans la réduction des émissions de gaz à effet de serre et permettre aux petits États insulaires en développement d'accéder aux ressources financières et techniques nécessaires.

Access to financial and technical resources from the developed countries can assist countries like the Republic of Vanuatu in moving in the right direction and thereby positively contribute to our common objective of creating a healthier and more environment-friendly economic development.
L'accès aux ressources financières et techniques provenant des pays en développement peut aider des pays comme la République de Vanuatu à avancer dans la bonne direction et contribuer ainsi de manière positive à notre objectif commun, qui est d'encourager un développement économique plus sain et plus respectueux de l'environnement.

A 2007 UNDP/UNFPA report noted that women have limited access to financial and technical resources and are poorly represented in national decision-making institutions.
Dans un rapport de 2007 le PNUD et le FNUAP ont noté que les femmes avaient un accès limité aux ressources financières et techniques et étaient faiblement représentées dans les institutions nationales de prise de décisions.

Delegates expressed support for, inter alia, a provisionally adopted monitoring framework, specific goals, science-based quantitative targets, references to financial and technical resources, and measuring benefit-sharing.
Les délégués ont fait part de leur soutien, entre autres, en faveur d'un cadre de suivi, adopté à titre provisoire, de buts spécifiques, d'objectifs quantitatifs scientifiquement fondés, de références aux ressources financières et techniques, et de la mesure du partage des avantages.

Vii Provide improved access to financial and technical resources to assist small island developing States, which are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change, in meeting the costs associated with the development of national and regional strategies, measures and methodologies to facilitate adequate adaptation to climate change.
Vii Améliorer l'accès aux ressources financières et techniques en vue d'aider les petits États insulaires en développement, qui sont particulièrement vulnérables aux effets du changement climatique, à faire face aux coûts qu'entraîne la mise au point de stratégies, mesures et méthodologies nationales et régionales propres à faciliter l'adaptation au changement climatique.

Regional action based on priorities, identified in the national strategies and plans of many small island developing States, requires better coordination of effort, stronger regional organizations and improved access to financial and technical resources.
Une action régionale fondée sur les priorités qui se dégagent des stratégies et plans nationaux d'un grand nombre de ces Etats exige une meilleure coordination des activités, des organisations régionales plus fortes et un accès plus facile aux ressources financières et techniques.