Que Veut Dire TO FORM THE BASIS en Français - Traduction En Français

• pour former la base
• pour constituer la base
• servir de fondement
• pour constituer le fondement
• former la plate-forme
• pour servir de fondement
• créer la base
• former le socle

Exemples d'utilisation de To form the basis en Anglais et leurs traductions en Français

Their purpose is to form the basis for life in this world.
Leur but est de constituer une base pour notre vie dans ce monde.

Our hereditary behaviors interact with our environment to form the basis of our decisions.
Nos comportements héréditaires interagissent avec notre environnement pour former la base de nos décisions.

It is not intended to form the basis of any investment decision.
Il n'est pas destiné à constituer la base de toute décision d'investissement.

For this purpose HubSpot creates pseudonymized user profiles to form the basis for statistics.
À cet effet, HubSpot crée des profils d'utilisateur sous pseudonymes pour constituer la base de statistiques.

Stocks will need to form the basis of your portfolio.
Les actions devront constituer la base de votre portefeuille.

He said parties were willing to develop a consolidated text to form the basis of discussion.
Il a ajouté que les parties sont disposées à élaborer un texte consolidé pour former la base des discussions.

Use these dimensions to form the basis of your AFC planning.
Utilisez ces dimensions pour constituer la base de la planification de CAA.

Environment Canada is combining science, experience and Aboriginal Traditional Knowledge to form the basis for our research.
Environnement Canada allie science, expérience et savoir traditionnel autochtone pour former la base de sa recherche.

Then, use the results to form the basis of your list.
Ensuite, utilisez les résultats pour constituer la base de votre liste.

The parties intend to submit their signed settlement agreement to the arbitral tribunal to form the basis of its award.
Les parties ont l'intention de soumettre leur accord de règlement signé au tribunal arbitral pour constituer la base de sa sentence.

Most of these products to form the basis of borosilicate glass.
La plupart de ces produits constituent la base du verre de borosilicate.

Over the 19th century, botanical geography and zoogeography combined to form the basis of biogeography.
Au-dessus du 19ème siècle, de la géographie botanique et de la zoogéographie combinés pour former la base de la biogéographie.

The document is supposed to form the basis for reconciliation with Rome.
Le document qui est censé constituer la base d'une réconciliation avec Rome.

Copy from To save time, the content of an existing query can be copied and used to form the basis of the new report.
Copier depuis Pour gagner du temps, le contenu d'une interrogation existante peut être copié et utilisé pour constituer la base d'un nouveau rapport.

An implacable geometry comes to form the basis of these typographical poems.
Une géométrie implacable vient former le socle de ces poésies typographiques.

This presupposes that the provision of international public law thus invoked has a sufficiently clear and tangible content to form the basis for a decision.
Cela présuppose que la disposition de droit international public invoquée présente un contenu suffisamment clair et concret pour former la base d'une décision.

Was the Koran intended to form the basis of a new religion?
Le Coran était-il destiné à former la base d'une nouvelle religion?

They formed a curious alliance with the staunchly monarchist and pro-British Anglicans of English Canada(often members of the Orange Order) to form the basis of the Canadian Conservative Party.
Ils formèrent une alliance curieuse avec les anglicans pro-britanniques et fortement monarchistes(souvent membres de l'ordre d'Orange) pour former la base du Parti conservateur du Canada.

His ideas here were to form the basis for his later philosophical work Pensées.
Ses idées sont ici pour former la base pour son travail plus tard Pensées philosophiques.

Blame shifting has replaced the solidarity that is supposed to form the basis of the European Union.
Les accusations mutuelles ont remplacé la solidarité censée former le socle de l'Union européenne.

These benchmarks were expected to form the basis for future potential inputs to the U.S. Portfolio Manager Tool.
Ces analyses comparatives devaient former la base des futurs intrants potentiels dans la version américaine de l'outil Portfolio Manager.

This'galenic' development comes together with pharmaceutical expertise and years of experience to form the basis for a new product and its ideal fragrance.
Ce développement"galénique" ancré sur une solide expérience pharmaceutique permet de créer la base du nouveau produit et de sa fragrance.

We want these systems to form the basis of Piikani governance, education and other forms of community life.
Nous voulons que ces systèmes forment la base de la gouvernance, de l'éducation et des autres aspects de la vie communautaire piikani.

Members of Mealticket would go on to form the basis of Pushover.
Elle réagit avec le formaldéhyde pour former la base de Tröger.

Health in all policies: Training manual Designed to form the basis of a 2-3 day face-to-face workshop, this manual is a training resource for the development of integrated policy approaches to health promotion/disease prevention 2015.
Conçu pour servir de fondement à un atelier de deux ou trois jours, ce manuel est une ressource de formation pour l'élaboration et la mise en œuvre de politiques intégrées relatives à la promotion de la santé et à la prévention des maladies 2015.

Reinforcement of MIC with Member State experts to form the basis of the operations centre.
Renforcement du MIC avec des experts des Etats membres pour constituer la base du Centre opérationnel.

The requirement that practitioners must not be connected to the other practitioner or to the person making the request“in any other way that would affect their objectivity” is too vague and subjective to form the basis of a criminal offence.
L'exigence qu'un praticien ne soit pas lié à l'autre praticien ou à la personne qui fait demande« de toute façon qui porterait atteinte à son objectivité» est trop vague et subjective pour constituer le fondement d'une infraction criminelle.

This assessment is supposed to form the basis of the case plan.
Ces évaluations sont censées être le fondement du plan de cheminement du contrevenant.

JAPAN noted that the four options as developed following the informal brainstorming session at WGLR 4, have not been officially discussed or considered in the Working Group and as such could not to be assumed to form the basis for a compromise or consensus package.
Le JAPON a souligné que les quatre options élaborées suite à la séance de réflexion informelle tenue à la GTRR 4, n'ont pas été officiellement débattues ou examinées dans le Groupe de travail et qu'elles ne pouvaient, de ce fait, être considérées comme susceptibles de former la plate-forme d'un compromis ou d'un accord d'ensemble consensuel.

These mechanisms are thought to form the basis for learning in the brain.
On pensent que ces mécanismes constituent la base de l'apprentissage dans le cerveau.

Comment utiliser "to form the basis" dans une phrase en Anglais

enough to form the basis for a profitable investigation.

fraudulent claims to form the basis of your lawsuit!

It has to form the basis of any workable framework.

Marks of class XII to form the basis of merit.

This was to form the basis of her undergraduate thesis.

This documentation was to form the basis of Tan’s “dossier”.

How to form the basis of a solid trading plan,.

Use these lists to form the basis for your paper.

These items were to form the basis of the course.

Or puree them to form the basis of a soup.

Comment utiliser "pour former la base, servir de fondement, pour constituer la base" dans une phrase en Français

On a ensuite assemblé des pièces en bois pour former la base de notre plateau.

Cette Alliance avec ses Apôtres va servir de fondement pour leur future mission.

Il n'a pas été conçu pour servir de fondement à une nouvelle secte.

Cette épreuve va servir de fondement et de référence à la...

Enorme big up au travail titanesque d’@adriensnk pour constituer la base du #Décodex.

Seulement une recherche préalable est nécessaire pour constituer la base de la didactique.

Rapprochez vos trois éléments pour former la base de l'îlot.

Ainsi le structural va être là pour former la base de votre map, les fondements.

J'aurais, je crois, acheté tous les objets, pour constituer la base d'un musée.

Le rôle de ces deux jeux est de servir de fondement harmonique.