Que Veut Dire TO FUNDAMENTALLY ALTER en Français - Traduction En Français

• de modifier fondamentalement
• fondamentalement changer
• à modifier en profondeur
• de transformer fondamentalement

Exemples d'utilisation de To fundamentally alter en Anglais et leurs traductions en Français

You need to fundamentally alter your strategy.
Vous devez modifier fondamentalement votre stratégie.

Once built, a city can be difficult to fundamentally alter.
Une ville, une fois construite, est difficile à modifier fondamentalement.

We need to fundamentally alter the way we look at disease in the context of climate change.
Nous devons fondamentalement changer notre regard sur la maladie dans le contexte du changement climatique.

Self-driving vehicles have the potential to fundamentally alter our understanding of mobility.
Les véhicules automatisés ont le potentiel de changer fondamentalement notre mobilité.

We need to fundamentally alter the racial and gender composition of the ownership, control and management of our economy.
Nous devons fondamentalement changer la composition raciale et sexiste de la propriété, le contrôle et la gestion de notre économie.

The air war, however, has failed to fundamentally alter the situation on the ground.
La guerre aérienne n'a cependant pas réussi à modifier fondamentalement la situation sur le terrain.

The objective was not to fundamentally alter the bicameral nature of our Parliament, but rather to recognize that the provinces, not the Senate, would now take the primary responsibility for defending the interests of the regions in any future constitutional negotiations.
L'objectif ne consistait pas à modifier fondamentalement le caractère bicaméral de notre Parlement, mais plutôt à reconnaître que les provinces, au lieu du Sénat, assumeraient désormais la responsabilité première de défendre les intérêts des régions dans toutes futures négociations constitutionnelles.

This prolonged observed state has the potential to fundamentally alter the way people naturally behave.
Cet état prolongé observé a le potentiel de modifier fondamentalement la façon dont les gens se comportent naturellement.

It has the power to fundamentally alter your worldview, as well as your feelings, thoughts and actions.
Il a le pouvoir de modifier fondamentalement votre vision du monde, ainsi que vos sentiments, pensées et actions.

Cryptocurrency is an exciting concept with the power to fundamentally alter global finance for the better.
Cryptocurrency est un concept passionnant avec le pouvoir de modifier fondamentalement la finance mondiale pour le mieux.

It is not intended to fundamentally alter the policy for domestic institutions through this process.
Le but n'est pas de modifier fondamentalement, à cette occasion, la politique applicable aux institutions intérieures.

Cryptocurrency is a thrilling concept with the capability to fundamentally alter worldwide finance for the better.
Cryptocurrency est un concept passionnant avec le pouvoir de modifier fondamentalement la finance mondiale pour le mieux.

They do not seek to fundamentally alter the policy behind the bill, a bill that was unanimously passed by the elected members in the other place.
Ils ne cherchent pas à modifier fondamentalement la politique soutenant le projet de loi, un projet de loi qui a été adopté à l'unanimité par les députés élus à l'autre endroit.

The licensee stated that the purpose of the proposed amendments was not to fundamentally alter the nature of its service but to give it a minimum of flexibility.
La titulaire a déclaré que les modifications proposées ne visaient pas à modifier en profondeur la nature de son service mais plutôt à lui accorder un minimum de flexibilité.

What is clear is that this ADR process is consensual and for this Board to ask whether it was used in such a way as to reflect every reasonable effort to enter into a collective agreement would be to fundamentally alter the clear wording of the statute.
Il ressort clairement du libellé de cet article que le mode substitutif de règlement des différends est de nature consensuelle, et cela serait modifier fondamentalement le sens du libellé limpide de cette disposition que de vouloir se questionner à savoir si les parties y ont eu recours de manière à traduire une volonté de faire tout effort raisonnable pour conclure une convention collective.

This revision does not seek to fundamentally alter the way the IUSSP functions.
Cette révision ne vise pas à modifier fondamentalement le fonctionnement de l'UIESP.

It further stated its position that the bad faith bargaining complaint was premature and that it should not be open to the complainant to fundamentally alter the nature of the complaint at this stage.
Il a réaffirmé sa position selon laquelle la plainte alléguant la mauvaise foi des négociations était prématurée, et qu'il ne devait pas être loisible à la plaignante de modifier fondamentalement la nature de la plainte à ce stade.

This precise manipulation is able to fundamentally alter the appearance of the tapestry in controlled ways.
Cette manipulation précise est capable de changer fondamentalement l'apparence du tapis dans une mesure contrôlée.

The Earth has a tremendous amount of internal energy and small variations in the tidal forces exerted by the moon are not enough to fundamentally alter the internal balance that drives plate tectonics.
La Terre a une énorme quantité d'énergie interne et les petites variations des forces de marée exercées par la lune ne suffisent pas à modifier fondamentalement l'équilibre intérieur qui anime la tectonique des plaques.

In Oncology, our goal is to fundamentally alter the way cancer is understood, diagnosed, and managed.
En oncologie, la société a pour objectif de modifier fondamentalement la manière de comprendre, diagnostiquer et gérer le cancer.