Que Veut Dire TO GET INTO IT en Français - Traduction En Français

• d'y entrer
• de rentrer dedans
• pour y accéder
• pour pouvoir pénétrer cela
• pour me mettre dedans

Exemples d'utilisation de To get into it en Anglais et leurs traductions en Français

Give people time to get into it.
Donnez aux gens le temps de s'y mettre.

Try not to get into it, when you cut the fruit in half.
Essayez de ne pas y entrer, lorsque vous coupez le fruit en deux.

There are so many ways to get into it..
Il y a tellement de façons d'y entrer.

To get into it, you need to be vouched for by two people.
Pour entrer, il faut être parrainé par deux personnes.

It is much nicer to get into it.
Il est beaucoup plus agréable d'y entrer.

I work hard to get into it and I'm proud to wear it..
Je travaille dur pour y entrer et je suis fier de le porter.

I was just starting to get into it.
Je commencais tout juste à entrer dans l'ambiance.

He even wants to get into it, to steal the wealth deposited there.
Il veut y entrer pour me voler la fortune qui lui a été confiée.

You had to have a card to get into it.
Il fallait avoir une carte pour y accéder.

We were just going to get into it when another bus, completely empty, arrived.
On part donc pour y entrer lorsque qu'une nouvelle autobus, complètement vide, arrive.

If not, it's the chance to get into it.
Dans le cas contraire, c'est l'occasion de s'y mettre.

But we managed to get into it and I got the block timing right, which helps the little man at the back of the court!
ʺMais on a réussi à bien rentrer dans notre match, et j'ai trouvé le rythme au filet, ce qui aide le petit gars à l'arrière du terrain!

It takes three credits to get into it.
Il ne faut que trois'Credits' pour y accéder.

On the first album you have done, there's also some melodic songs like"Maktens Spira" but globally it's more complex, hard to get into it.
Sur le premier album que tu as fait, il y avait aussi des chansons mélodieuses comme« Maktens Spira» mais globalement c'est plus complexe, plus dur de rentrer dedans.

CJ: No, I just-- I didn't want to get into it with a stranger.
CJ: Non, je viens- je ne veux pas y entrer avec un étranger.

What we do first, let's talk about the transition to get into it.
Ce que nous faisons d'abord, parlons de la transition pour y entrer.

So what about the story? I had a lot of trouble to get into it, it's interesting, sad, but it is also very long.
J'ai eu beaucoup du mal à rentrer dans l'histoire, c'est intéressant, triste, mais c'est aussi très long.

He tells us about the animation industry and how to get into it.
Il nous parle de l'industrie de l'animation et de la façon d'y entrer.

Miss B was expecting when I was struggling to get into it myself, figured in two!
Mlle B attendait quand je luttais pour entrer dans moi- même, figuré dans deux!

The web account is tied to a subscriber number(or member number for members who subscribe) and you use a username and password, which you choose, to get into it.
Le compte web est lié au numéro d'abonné(ou au numéro de membre pour les membres qui s'abonnent), et il faut un nom d'utilisateur et un mot de passe(que l'utilisateur choisit) pour y accéder.

Ah, because I've watched 3 episodes, and impossible to get into it… I have to continue?
Ah, parce que j'ai regardé 3 épisodes, et impossible de rentrer dedans… faut que je continue?

Cassie Alexander always has a perfect control of her story and her world and it was a great pleasure to get into it again.
Cassie Alexander a toujours une maitrise parfaite de son histoire et de son monde et c'était un grand plaisir que de rentrer dedans une nouvelle fois.

I can understand if you don't want to get into it.
Je peux comprendre si vous ne voulez pas entrer.

There are two relatively easy ways to get into it.
Il y a deux manières relativement faciles d'y entrer.

I keep scratching at it, trying to get into it.
Je ne cesse de gratter pour tenter d'y entrer.

It is fascinating when you start to get into it.
C'est fascinant quand vous commencez à y entrer.

You called me-- you told me-- I don't want to get into it.
Vous m'avez mal compris, lui dis-je. te ne veux pas entrer.

It took me over half the book to get into it.
Il m'a fallu plus de la moitié du livre pour me mettre dedans.

Choose a time when you're both able to get into it.
Choisissez un moment où vous êtes tous les deux capables d'y entrer.

It means the Church, that He's trying to get into it.
Ça veut dire l'Eglise, dans laquelle Il essaie d'entrer.