Que Veut Dire TO IMPLEMENT THE INSTRUMENTS en Français - Traduction En Français

• pour appliquer les instruments
• application des instruments
• pour mettre en œuvre les instruments
• mise en oeuvre des instruments

Exemples d'utilisation de To implement the instruments en Anglais et leurs traductions en Français

To implement the instruments to which it has become a party.
Mettre en oeuvre les instruments auxquels elle est devenue partie.

Assistance in the development of relevant legal reforms to implement the instruments.
Formulation des réformes juridiques nécessaires pour l'application des instruments.

Funds to implement the instruments were ensured in the State budget.
Les fonds permettant de mettre en œuvre les instruments provenaient du budget national.

Continue to encourage provinces and territories to consider adopting legislation to implement the instruments.
Continuer d'encourager les provinces et territoires à considérer l'adoption d'une loi de mise en œuvre.

The purpose of reporting is to illustrate actions taken to implement the instruments, progress and difficulties encountered by Member States.
L'objectif de la procédure est d'illustrer les mesures prises pour mettre en œuvre les instruments, les progrès accomplis et les difficultés rencontrées par les États- membres.

Continue to encourage provinces and territories to consider adopting legislation to implement the instruments.
Continuer à promouvoir l'adoption de lois de mise en œuvre pour les instruments en question auprès des provinces et territoires.

It may wish in particular to consider requesting that States provide information not only on national legislation and other measures adopted to implement the instruments but also on the actual impact of such legislation or measures, for instance, the number of investigations, prosecutions or convictions resulting from such legislation or measures, the number of requests for specific forms of assistance and the outcome of such requests.
En particulier, elle voudra peut-être envisager de demander aux États de fournir des informations non seulement sur les législations nationales et autres mesures adoptées pour appliquer les instruments, mais aussi sur l'impact réel de ces législations ou mesures, par exemple le nombre d'enquêtes, de poursuites ou de condamnations résultant de l'application de ces législations ou mesures, le nombre de demandes de formes spécifiques d'assistance et l'aboutissement de ces demandes.

The official request is a manifestation of the will of the Government to implement the instruments concerned.
Une demande officielle est la manifestation de la volonté du gouvernement d'appliquer les instruments concernés.

Enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
L'adoption de législations et d'autres mesures nécessaires à l'application des instruments auxquels elle a adhéré.

The federal government will continue to encourage provinces and territories to consider adopting legislation to implement the instruments.
Le gouvernement fédéral continuera d'encourager les provinces et territoires à considérer l'adoption d'une loi de mise en œuvre.

Ratifying States should be given assurances that they would be legally authorized to implement the instruments ratified in accordance with their cultural and political circumstances.
Il conviendrait de donner des assurances aux Etats qui ratifieront ces instruments qu'ils seraient juridiquement autorisés à appliquer les traités qu'ils ont ratifiés conformément à leurs conditions culturelles et politiques.

Emphasize the importance of cooperation with subregional, regional and international organizations to implement the instruments in question;
Soulignons l'importance de la coopération avec les organisations sous-régionales, régionales et internationales pour la mise en œuvre des instruments susmentionnés;

Enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has bercome a party.
De l'adoption de lois et autres arrangements requis pour mettre en oeuvre les instruments auxquels il est partie.

Enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
Promulguer les lois et prendre les dispositions nécessaires à la mise en oeuvre des instruments auxquels il est partie.

Enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it is a party.
Et l'adoption d'une législation et la prise des autres mesures pour appliquer les instruments auxquels il est partie.

Enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
Promulguer une législation et prendre d'autres dispositions nécessaires pour appliquer les instruments auxquels elles ont déjà adhéré.

Enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
Promulguer une législation et prendre toute autre disposition visant à mettre en oeuvre les instruments auxquels elle est devenue partie.

Enacting legislation, and making other necessary arrangements to implement the instruments to which it has become a party.
De promulguer des lois et de prendre toute autre disposition nécessaire à la mise en oeuvre des instruments auxquels il est partie.

The enactment of legislation, and the making of other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
Adoption des lois et des mesures nécessaires pour donner effet aux instruments auxquels elle est partie.

Enacting legislation, and making other necessary arrangements, to implement the instruments to which it has become a party.
Promulguer la législation et prendre toute autre disposition nécessaire en vue de l'application des instruments auxquels il est devenu partie.