Que Veut Dire TO IMPLEMENT THE NATIONAL PLAN OF ACTION en Français - Traduction En Français

• à mettre en oeuvre le plan d'action national
• pour appliquer le plan national d'action
• en exécution du plan d'action national

Exemples d'utilisation de To implement the national plan of action en Anglais et leurs traductions en Français

Measures to implement the National Plan of Action for 2004-2007.
Mesures prises en exécution du plan d'action national 2004-2007.

Statements of commitments by key actors to implement the national plan of action.
Des déclarations des acteurs clefs par lesquelles ceux-ci s'engagent à mettre en oeuvre le Plan d'action national.

Measures to implement the National Plan of Action for 2004-2007.
Mesures prises en exécution du plan d ' action national 2004-2007.

There are several working groups that are set up in order to implement the national plan of action.
Plusieurs groupes de travail ont été établis en vue de mettre en œuvre le plan d'action national.

Pursue its efforts to implement the National Plan of Action for the promotion and protection of human rights(Burkina Faso);
Poursuivre les efforts visant à mettre en œuvre le Plan national d'action pour la promotion et la protection des droits de l'homme(Burkina Faso);

Each ministry, moreover, had been assigned a coordinator to implement the national plan of action.
Chaque ministère est de plus doté d'un agent de coordination pour la mise en oeuvre du plan d'action national.

Efforts are made to implement the National Plan of Action on Child Justice(2010- 2014), despite the lack of resources.
Les autorités s'efforcent de mettre en œuvre le Plan national d'action en faveur de la justice pour mineurs(2010-2014), malgré le manque de ressources.

The Government, with United Nations support, continues to implement the national plan of action on gender-based violence.
Le Gouvernement, avec l'appui du système des Nations Unies, continue d'appliquer le plan d'action national contre la violence sexiste.

Specific steps to implement the National Plan of Action for the protection of the rights of the child in the education system include.
Les mesures prises dans le cadre de l'application du plan d'action national pour la protection des droits de l'enfant dans le système d'éducation sont notamment les suivantes.

By 2006, all municipalities(kabupaten) will have their respective local institutions to implement the National Plan of Action.
En 2006, toutes les municipalités(kabupaten) seront dotées de leur propre institution chargée de mettre en œuvre le Plan d'action.

Chile encouraged Palau to implement the National Plan of Action for Children.
Il les a encouragées à exécuter le Plan d'action national en faveur des enfants.

In keeping with a mandate from Cabinet, on 12 October 2009, it was decided that immediate steps should be taken to implement the National Plan of Action.
À la demande du Cabinet le 12 octobre 2009, il a été décidé de prendre des mesures immédiates pour mettre en œuvre le Plan d'action national.

CRC noted with concern that little had been done to implement the National Plan of Action on Combating Child Trafficking.
Le Comité des droits de l'enfant a relevé avec préoccupation le peu d'actions entreprises pour mettre en œuvre le Plan national de lutte contre la traite des enfants.

In addition to ratifying the above Convention and other instruments, Indonesia had formed a standing committee in order to implement the national plan of action.
Elle a ratifié la Convention sur l'élimination du racisme ainsi que d'autres instruments et s'est dotée d'une commission permanente chargée de mettre en oeuvre le plan d'action national.

Numerous measures in a variety of areas have been taken to implement the National Plan of Action for 2004-2007. The items listed below are particularly noteworthy.
De nombreuses mesures ont été prises en exécution du plan d'action national 2004-2007, dans divers domaines dont on peut notamment citer les points suivants.

To implement the National Plan of Action for the implementation of the Convention against Torture and pay particular attention to measures related to children.
De mettre en œuvre le Plan d'action national pour l'application de la Convention contre la torture et d'accorder une attention particulière aux mesures concernant les enfants.

The aim of these initiatives was to improve knowledge of child abuse, as well as to implement the National Plan of Action for Children 2002- 2004.
Ces projets visaient à faire mieux connaître les violences à enfants, ainsi qu'à exécuter le Plan d'action national pour les enfants 2002-2004.

Take effective measures to implement the National Plan of Action for children(2010-2016) and allocate sufficient funding for implementation(Iran(Islamic Republic of));.
Prendre des mesures efficaces pour assurer la mise en œuvre du Plan d'action national pour l'enfance(2010-2016) et allouer à cette fin des ressources suffisantes(République islamique d'Iran);

In addition to ratifying the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and other instruments, a standing committee had been formed to implement the National Plan of Action.
Outre la ratification de la Convention contre le racisme et d'autres instruments, un Comité permanent a été créé pour exécuter le Plan d'action.

The Committee urges the State party to implement the National Plan of Action to Combat Child Labour and to ensure that it is properly funded.
Le Comité engage l'État partie à mettre en œuvre le Plan d'Action National de lutte contre le travail des enfants et à y affecter les ressources nécessaires.