Que Veut Dire TO INCLUDE IN ITS NEXT REPORT en Français - Traduction En Français

• figurer dans son prochain rapport
• d'inclure dans son prochain rapport

Exemples d'utilisation de To include in its next report en Anglais et leurs traductions en Français

The Committee also requests the State party to include in its next report such statistical data and analysis.
Il lui demande également d'inclure dans son prochain rapport ces données statistiques et leur analyse.

Tunisia will endeavour to include in its next report any further information that might be helpful to the Committee.
La Tunisie ne manquera pas de faire figurer dans son prochain rapport tout élément susceptible d'éclairer davantage le Comité.

The Committee further calls upon the State party to include in its next report statistical data on.
Le Comité demande en outre à l'État partie d'inclure dans son prochain rapport des données statistiques concernant.

It requests the State party to include in its next report an analysis of the precise scope of these reservations and their impact on different groups of women.
Il prie l'État partie d'inclure dans son prochain rapport une analyse de la portée exacte de ses réserves et de leur impact sur les différentes catégories de femmes.

The Committee further urges the State party to make the issue of trafficking in women and girls a high priority and to include in its next report comprehensive information and data on the issue and on progress made.
Il demande en outre instamment à l'État partie d'accorder à la question de la traite des femmes et des filles un rang élevé de priorité et de faire figurer, dans son prochain rapport, des informations et des données complètes sur la traite et les progrès accomplis.

The Committee requests the State Party to include in its next report information on complaints received, and cases tried, concerning matters of racial discrimination.
Le Comité demande à l'État partie d'inclure dans son prochain rapport des informations sur les plaintes reçues et les affaires jugées concernant des cas de discrimination raciale.

Welcoming the campaign against trafficking in women to be carried out in 2002, the Committee urges the State party to include in its next report more information and data on this situation and on progress made in that area.
Tout en accueillant avec satisfaction la campagne contre le trafic de femmes qui sera menée en 2002, le Comité prie instamment l'État partie d'inclure dans son prochain rapport davantage d'informations et de données sur cette situation et sur les progrès accomplis dans ce domaine.

It requests the State party to include in its next report information on the measures taken in this regard, and the impact of such measures on the registration of marriages.
Il lui demande également d'inclure dans son prochain rapport des informations sur les mesures prises à cet égard et sur les résultats obtenus quant à l'enregistrement des mariages.

The Committee requests the State party to include in its next report such statistical data and analysis.
Le Comité prie l'État partie d'inclure dans son prochain rapport les données statistiques et les analyses demandées.

It encourages the State party to include in its next report information on the situation of single women with children born out of wedlock and measures taken to ensure that their rights are protected.
Il encourage l'État partie à inclure dans son prochain rapport des renseignements sur la situation des femmes célibataires ayant des enfants nés hors mariage et sur les mesures prises pour assurer que leurs droits soient protégés.

The Committee requests the State party to include in its next report such statistical data and analysis.
Le Comité prie l'État partie d'inclure dans son prochain rapport des données et analyses statistiques répondant à ces critères.

The Committee also urges the State party to include in its next report specific information on action plans adopted and other measures taken with a view to implementing the Durban Declaration and Programme of Action at the national level.
En outre, il exhorte l'État partie à inclure dans son prochain rapport des renseignements spécifiques sur les plans d'action adoptés et les autres mesures prises en vue de mettre en œuvre ces deux textes au plan national.

The Committee also requested the Government to include in its next report statistical data disaggregated by sex.
Le Comité a également demandé au Gouvernement de faire figurer dans son prochain rapport des données statistiques établies en fonction du sexe.

The Committee requests the State party to include in its next report information about the measures taken and their gender impact, as well as information about access to education for women and girls with disabilities.
Le Comité demande à l'État partie de faire figurer dans son prochain rapport des informations sur les mesures adoptées ainsi que sur l'accès des femmes et des filles handicapées à l'éducation.

The Committee requests the State party to include in its next report information on the mental and psychological health of women.
Le Comité prie l'État partie d'inclure dans son prochain rapport des informations sur la santé mentale et psychologique des femmes.

The Committee urges the Government to include in its next report more information and data on the situation of trafficking in women and girls and on progress made in that area.
Le Comité prie instamment le Gouvernement d'inclure dans son prochain rapport davantage d'informations et de données sur la traite des femmes et des fillettes et sur les progrès réalisés dans la lutte contre ce fléau.

The Committee requested the Government of Argentina to include in its next report legal and sociological information relating to article 6 of the Convention.
Le Comité a demandé au Gouvernement argentin d'inclure dans son prochain rapport des informations d'ordre juridique et sociologique sur l'article 6 de la Convention.

The Committee requests the State party to include in its next report information on the measures that it has taken to preserve, protect and promote the right to take part in cultural life.
Le Comité prie l'État partie d'inclure dans son prochain rapport périodique des renseignements sur les mesures prises par lui en vue de préserver, protéger et promouvoir le droit de participer à la vie culturelle.

It invites the State party to include in its next report information on such analysis and relevant action taken.
Il invite l'État partie à inclure dans son prochain rapport des informations sur cette analyse et les mesures pertinentes prises.

It requests the State party to include in its next report information on the measures taken in this regard.
Il lui demande également d'inclure dans son prochain rapport des renseignements sur les mesures qui auront été prises à ce sujet.