The new independent advisory European Fiscal Board(see section 3.4)will contribute to increasing transparency.
Le nouveau conseil budgétaire européen consultatif indépendant(voir point 3.4)contribuera à améliorer la transparence.
The department is committed to increasing transparency and accountability.
Le Ministère est déterminé à accroître la transparence et la responsabilisation.
Information relating to the activities of public administrations should be made readily available,which would contribute considerably to increasing transparency.
L'accès aux informations relatives aux activités des administrations publiques devrait être facilité, carcela permettrait considérablement de renforcer la transparence.
To contribute to increasing transparency and confidence in the electoral process.
Contribuer à promouvoir une transparence accrue du processus électoral et une meilleure confiance dans celui-ci.
The Economic andSocial Committee actively contributes to increasing transparency in the EU.
AWDC is committed to increasing transparency related to invoices, transactions and shipments.
Le AWDC s'est engagé à accroître la transparence des factures, des transactions et des expéditions.
By fully implementing this programme of action,we can contribute to increasing transparency in armaments.
En mettant pleinement en œuvre ce programme d'action,nous pouvons contribuer à accroître la transparence en matière d'armement.
Those improvements should lead to increasing transparency and reducing discretion of Customs officials.
Ces améliorations devraient conduire à une transparence accrue et réduire les pouvoirs discrétionnaires des fonctionnaires des douanes.
Accelerate reforms related to the management of public finances andprocurement processes with a view to increasing transparency in development support;
Accélérer les réformes relatives à la gestion des finances publiques etdes procédures de passation des marchés en vue d'accroître la transparence de l'aide au développement;
The 3D concept could contribute to increasing transparency of those CBMs already in place.
Le concept à trois volets pourrait contribuer à accroître la transparence des mesures de confiance déjà en vigueur.
Readily available information relating to the activities of public administrations would also contribute considerably to increasing transparency.
Des informations accessibles à tous les usagers relatives aux activités de l'administration publique, pourraient également contribuer de manière considérable à renforcer la transparence.
A transparent industry-leader We are committed to increasing transparency within the financial services industry;
Nous sommes déterminés à renforcer la transparence au sein du secteur des services financiers.
The report fulfils the Council's obligation under the United Nations Charter andconstitutes part of its commitment to increasing transparency and accountability.
Ce rapport satisfait à l'obligation du Conseil découlant de la Charte des Nations Unies etconstitue une partie de son engagement à accroître la transparence et la responsabilité.
Canada is committed to increasing transparency and deterring corruption in the extractive sector.
Le Canada s'est engagé à augmenter la transparence et à lutter contre la corruption dans le secteur extractif.
Global Affairs Canada continued to demonstrate its commitment to increasing transparency and accountability.
Affaires mondiales Canada continue à démontrer son engagement envers l'augmentation de la transparence et de la responsabilisation.
The federal government is committed to increasing transparency and accountability in all publicly-funded Canadian feature film projects.
Le gouvernement fédéral s'est engagé à accroître la transparence et l'imputabilité dans l'allocation et l'utilisation des fonds publics.
The Government of Canada is committed to sound management andresponsible spending of tax dollars and to increasing transparency and accountability.
Le gouvernement du Canada est déterminé à assurer la saine gestion etla gestion responsable de l'argent des contribuables et à accroître la transparence et la responsabilisation.
I believe that this key piece of legislation has contributed to increasing transparency and accountability in the lobbying of federal public office holders.
Je suis d'avis que cette loi essentielle a contribué à accroître la transparence et l'obligation de rendre compte des activités de lobbying auprès des titulaires d'une charge publique fédérale.
In addition to increasing transparency, the model will also ensure that all Army Reserve units and formations clearly understand their assigned tasks.
De plus, afin d'accroître la transparence, le modèle s'assurera également que l'ensemble des unités et des formations dela Réserve de l'Armée comprend bien les tâches qui leur sont assignées.
Mexico submits reports every year with a view to increasing transparency in the area of disarmament.
Notre pays présente chaque année des rapports visant à accroître la transparence en matière de désarmement.
In addition to providing guidance,the federal government should adopt disclosure practices for executive compensation, taking into account similar practices in other jurisdictions, with the view to increasing transparency.
En plus de fournir des directives,le gouvernement fédéral devrait adopter des pratiques de divulgation sur la rémunération des dirigeants qui tiennent compte de pratiques semblables dans d'autres administrations, et ce, afin d'accroître la transparence.
Slovakia participated actively in the work of the Group, with a view to increasing transparency in the control of exports and imports.
La Slovaquie participe activement aux travaux du Groupe en vue d'accroître la transparence du contrôle des exportations et des importations.
To this effect,and with a view to increasing transparency, accountability and predictability for the benefit of Member States, resident coordinators should.
À cet effet,et en vue d'accroître la transparence, la responsabilité et la prévisibilité dans l'intérêt des États Membres, les coordonnateurs résidents devraient.
Scotland's process represents a key part of its parliament's commitment to increasing transparency, participation and openness in government.
Le processus de l'Écosse représente un élément clé de l'engagement du Parlement à améliorer la transparence et l'ouverture du gouvernement ainsi que la participation citoyenne;
The Government is also committed to increasing transparency through the automatic exchange between tax authorities of information on financial accounts held by non-residents and, accordingly.
Le gouvernement s'est aussi engagé à accroître la transparence au moyen de l'échange automatique entre administrations fiscales de renseignements sur les comptes financiers détenus par des non-résidents.
International financial regulation should be strengthened andthe global economic architecture reformed with a view to increasing transparency, inclusive decision-making and fairness.
La réglementation financière internationale devrait être renforcée etl'architecture économique mondiale devrait être réformée afin d'accroître la transparence, la prise de décisions sans exclusive et l'équité.
The government has, however, committed to increasing transparency, accountability and diversity in the appointment process for superior court judges.
Le gouvernement s'est cependant engagé à accroître la transparence, la responsabilisation et la diversité dans le processus de nomination des juges aux cours supérieures.
Résultats: 62,
Temps: 0.0845
Comment utiliser "to increasing transparency" dans une phrase en Anglais
The report reflects FSAP’s ongoing commitment to increasing transparency of the program.
Guinea's new Mining Code commits the country to increasing transparency in the.
We are committed to increasing transparency and accountability across all our activities.
The bill is widely supported by organizations dedicated to increasing transparency in government.
What do you make of the efforts pertaining to increasing transparency and personalisation?
Just the public commitment to increasing transparency may help bolster trust in a company.
Likewise, ORCHA is committed to increasing transparency in healthcare for patients, professionals and populations.
TAG is a cross-industry accountability program dedicated to increasing transparency in the digital advertising industry.
The bill is widely supported by good government organizations dedicated to increasing transparency in government.
Co-founded by a researcher and a journalist, TJI is devoted to increasing transparency and accountability.
Comment utiliser "de renforcer la transparence, accroissement de la transparence" dans une phrase en Français
L’objectif est de renforcer la transparence sur les prix pratiqués dans les EHPAD.
Il s’agit de renforcer la transparence dans la réalisation des services rendus aux usagers.
Son objectif est de renforcer la transparence et soutenir le…
Livedem permet de renforcer la transparence de la vie politique.
La Loi Hamon du 17 mars 2014 avait pour objectif de renforcer la transparence des relations commerciales.
Lobjectif est de renforcer la transparence sur les tarifs et les prestations pratiqués dans les EHPAD.
Le développement des compétences et des libertés locales appelle aussi à un accroissement de la transparence financière et des garanties pour les agents publics.
Les critères RSE sont susceptibles de renforcer la transparence en matière de rémunération des dirigeants.
L’objectif devait être de renforcer la transparence sans pour autant brider l’innovation.
Son objectif est de renforcer la transparence et soutenir le dialogue social.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文