Que Veut Dire TO INTERPRET ARTICLE en Français - Traduction En Français

• d'interpréter l' article
• interprétation de l'article
• interprétation de l' article

Exemples d'utilisation de To interpret article en Anglais et leurs traductions en Français

And you were asked to interpret Article 31 of 24 the Code.
Et on vous a demandé d'interpréter l'article 31 du code. Vous.

To interpret Article 23 of Constitution, the Court relied on ILO Conventions and Recommendations.
Pour interpréter l'article 23 de la Constitution, la Cour a estimé que les conventions et les recommandations de l'OIT étaient utiles.

Jurisdiction of the Court to interpret Article 50 of TRIPs.
Sur la compétence de la Cour pour interpréter l'article 50 du TRIPs.

I see no reason to interpret article 34 of this Collective Agreement differently from the way in which it was interpreted in the White(supra) case.
Je ne vois aucune raison d'interpréter l'article 34 de cette convention collective autrement qu'il ne l'a été dans White, supra.

It is therefore not necessary to interpret Article 6 of the Treaty.
Dès lors, il n'est pas nécessaire d'interpréter l'article 6 du traité.

This is because a domestic industry will often be faced with both dumped and subsidized imports and, under such circumstances, it would be appropriate to interpret Article VI.
En effet, une branche de production nationale sera souvent confrontée à la fois à des importations faisant l'objet d'un dumping et à des importations subventionnées et, dans ces circonstances, il serait approprié d'interpréter l'article VI.

The Standing Committee had never been asked to interpret article 39 of the Basic Law.
Il n'a jamais été demandé au Comité permanent d'interpréter l'article 39 de la Loi fondamentale.

Secondly, when a court came to interpret article 15 of the Model Law, it would not be able to intervene in conciliation procedures in the same way in which it could intervene in arbitration procedures.
Deuxièmement, si une juridiction étatique est appelée à interpréter l'article 15 de la Loi type, elle ne sera pas en mesure d'intervenir dans la procédure de conciliation comme elle le serait dans une procédure d'arbitrage.

(78) This is the first time the Court is called to interpret Article 11 of Directive 2004/48.
La Cour est appelée, pour la première fois, à interpréter l'article 11 de la directive 2004/48.

The tribunal deemed it relevant to interpret Article 9 of the BIT in question, which selects ICSID as the forum to settle investorstate disputes under the treaty, as well as ICSID Convention Article 71 and Article 72.
Le tribunal jugea pertinent d'interpréter l'article 9 du TBI en question, qui mentionne le CIRDI pour le règlement des différends investisseur-État découlant du traité, ainsi que les articles 71 et 72 de la Convention du CRDI.

On this point, I note that the Court has already had occasion to interpret Article 22(2) of Regulation No 44/2001.
À cet égard, je relève que la Cour a déjà été appelée à interpréter l'article 22, point 2, du règlement no 44/2001.

Similarly, it was inappropriate to interpret Article 51 of the Charter of the United Nations as including nuclear weapons as an option.
De même, il est inapproprié d'interpréter l'Article 51 de la Charte des Nations Unies comme offrant le choix de l'option nucléaire.

Statement(2) is technically correct but does not affect the Committee's competence to interpret article 6 of the Covenant.
La deuxième observation est techniquement correcte, mais elle ne saurait affecter la compétence du Comité pour interpréter l'article 6 du Pacte.

Its inclusion might also be seen as a move to interpret article 20 of the Covenant, which talked about propaganda and war.
Son insertion pourrait être perçue comme une tentative d'interpréter l'article 20 du Pacte qui aborde la propagande et la guerre.

Although the Supreme Court was interpreting the Ontario human rights legislation, the principles outlined by the Court are relevant to interpret article 19 of the collective agreement:.
La Cour suprême interprétait la législation de l'Ontario en matière de droits de la personne, mais les principes qu'elle a énoncés sont pertinents à l'interprétation de l'article 19 de la convention collective.

Mr. Hould submitted that the only way to interpret Article 34 is by referring to clause 34.4.
Me Hould soutient que la seule façon d'interpréter l'article 34 c'est par renvoi au paragraphe 34.4.

On the issue of how to interpret article 25, both parties provided extensive written submissions to either prove or refute the allegation that this article applies to cases of personal harassment.
En ce qui concerne la façon d'interpréter l'article 25 de la convention collective, les deux parties ont présenté des arguments écrits exhaustifs pour démontrer ou réfuter l'allégation voulant que cet article s'applique à des affaires de harcèlement personnel.

The Committee was therefore quite right in deciding to interpret article 19, although the task would not be an easy one.
Le Comité a donc bien fait de décider d'interpréter l'article 19 mais la tâche ne sera pas aisée.

The tribunal proceeded to interpret Article 1120(1) in light of the principles of interpretation in the Vienna Convention on the Law of Treaties and bearing in mind the objectives stated in NAFTA Article 1021.
Le tribunal s'attela à interpréter l'article 1120(1) à la lumière des principes d'interprétation de la Convention de Vienne sur le droit des traités, et en gardant à l'esprit les objectifs établis par l'article 102(1) de l'ALENA.

According to a senior official of the Ministry of Justice, Cemel Cicek considered that it was not up to the government to interpret Article 301 of the new Penal Code it had adopted last June.
Selon un responsable du ministère de la Justice, Cemil Cicek a estimé que le gouvernement turc n'avait pas son mot à dire sur l'interprétation de l'article 301 du nouveau code pénal adopté en juin dernier.

The Charter provides no mandate to interpret Article 30 in the Anglo-American tradition and the other Articles in the Continental tradition.
Rien dans la Charte ne permet d'interpréter l'Article 30 dans la tradition anglo-américaine et les autres articles dans la tradition continentale.

I do not think it is necessary to refer to the texts of the previous and subsequent collective agreements in order to interpret article 16 of the collective agreement applicable to this grievance.
Je ne crois pas qu'il soit nécessaire de faire référence au texte des conventions collectives antérieure et postérieure pour interpréter l'article 16 de la convention collective applicable au présent grief.

The immigration authorities must cease to interpret article 11 of the Constitution to mean that immigrants should have the status of foreigners in transit for the obvious purpose of denying their children the right to Dominican nationality.
Les services de l'immigration doivent cesser d'interpréter l'article 11 de la Constitution comme signifiant que les immigrés ont le statut d'étranger en transit, dans le but notoire de dénier à leurs enfants le droit à la nationalité dominicaine.

Therefore, whilst it is instructive to refer to the interpretation by two previous panels of certain shared elements found in Articles 13 and 30, it is important to interpret Article 17 according to its own terms.
Par conséquent, s'il est instructif de faire référence à l'interprétation donnée par deux groupes spéciaux antérieurs de certains éléments communs des articles 13 et 30, il est important d'interpréter l'article 17 suivant ses propres termes.

When following this rule of interpretation, it is not possible to interpret Article 87(1) EPC in a way that would make it applicable to States other than those party to the Paris Convention.
Lorsque l'on suit cette règle d'interprétation, il n'est pas possible d'interpréter l'article 87(1) CBE comme signifiant que cet article est applicable aux Etats autres que ceux qui sont parties à la Convention de Paris.

However, to interpret article 3 in that way would appear to be incompatible with article 2 of the Convention, which protects the right to life against intentional deprivation"save in the execution of a sentence of a court following his conviction of a crime.
Toutefois, une interprétation de l'article 3 en ce sens paraissait incompatible avec les dispositions de l'article 2 de la Convention, qui protège le droit de toute personne de n'être pas privée intentionnellement de la vie.

In its finding of 2007 the Constitutional Court(PL ÚS 12/01) clearly rejected to interpret Article 15 of the Constitution in the way that it establishes an absolute right to life from conception.
Dans ses conclusions de 2007, la Cour constitutionnelle(PL ÚS12/01) a clairement rejeté l'interprétation de l'article 15 de la Constitution selon laquelle celle-ci établirait un droit absolu à la vie depuis la conception.

Some argue that to interpret article V(1)(e) so as to absolutely prevent enforcement of awards set aside in the State of origin may result in the enforcement of foreign awards having been made even more difficult than in the absence of the Convention.
Certains estiment qu'une interprétation de l'article V-1 e qui empêche totalement l'exécution des sentences annulées dans l'État d'origine peut rendre l'exécution des sentences arbitrales étrangères encore plus difficile que si la Convention n'existait pas.

It was therefore in the interest of a harmonised European patent law to interpret Article 54(3) EPC so as to include a prior right effect for both national and European applications.
Dans l'intérêt d'un droit européen des brevets harmonisé, il conviendrait donc d'interpréter l'article 54(3) CBE de façon à ce qu'il recouvre, du point de vue des droits antérieurs, tant les effets des demandes nationales que ceux des demandes européennes.

However, to interpret article 3 in that way would appear to be incompatible with article 2 of the Convention, which protects the right to life against intentional deprivation"save in the execution of a sentence of a court following his conviction of a crime.
Toutefois, une interprétation de l'article 3 en ce sens paraissait incompatible avec les dispositions de l'article 2 de la Convention, qui protège le droit de toute personne de n'être pas privée intentionnellement de la vie<< sauf en exécution d'une sentence capitale prononcée par un tribunal au cas où le délit est puni de cette peine par la loi.

Comment utiliser "to interpret article" dans une phrase en Anglais

This is not the first time that the Enlarged Board of Appeals has been asked to interpret Article 53(b) EPC.

Upon close examination, the CJEU’s ruling in the T-Mobile case arguably adds to the confusion over how to interpret Article 101.

In the very last Stage Several articles check-up some learner’s capability to interpret article ideas securely is generally involving imperative necessity.

As we have argued earlier, this appears in fact to depend on the way in which the Commission tended to interpret Article 81.

Therefore, the above analysis of the UNIDROIT Principles offers a plausible argument to interpret Article 80 CISG in that particular manner as well.

It makes no sense to interpret Article V to give more power to Congress, when the whole point was to take power away.

To interpret article 135(1) (e) of the VAT directive as covering only transactions involving traditional currencies would deprive it of part of its effect.

So such situations raise problems about how to interpret Article 27, which is a can of worms that you just don’t want to open.

The Constitutional Court was called upon to interpret article 8 of the 1966 Uganda Constitution, which is similar to article 26 of the present Constitution.

You have yet to explain how it is possible to interpret Article 16.2 as permitting a choice of penalty other than those delineated in Article 16.3.

Comment utiliser "interprétation de l'article" dans une phrase en Français

2 64 hirotaka watanabe vant, le réarmement japonais a été encadré de façon originale au Japon, par cette interprétation de l article 9.

Interprétation de l article 918 du Code civil Droit français Droit belge 142 a.

Cette décision porte sur l interprétation de l article 64 de la Loi sur l accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels

C est dans cette interprétation de l article 66 du CIR 1992 que la Cour examine la différence de traitement.

Il comprend trois rapports des groupes de travail et une synthèse des questions scientifiques et techniques ayant trait à l interprétation de l article 2 («Objectif») de la CCNUCC.

COMMISSION ADMINISTRATIVE POUR LA COORDINATION DES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ SOCIALE DÉCISION A2 du 12 juin 2009 concernant l interprétation de l article 12 du règlement (CE) n o 883/2004, relatif à la législation

L interprétation de l article 7 de ce règlement aurait donc une incidence directe sur l issue de l affaire au principal.

Dès lors, une interprétation de l article 1675/7, 3, fondée sur les travaux préparatoires précités peut être invoquée à l appui du moyen.

Cependant, l interprétation de l article 5 a évolué avec le temps.

15 Mauvaise foi Interprétation de l article R alinéa 1 du décret du 1er août 2011 Le Collège doit 1.