Que Veut Dire TO MAKE SURE EVERYTHING'S en Français - Traduction En Français

• m'assurer que tout est
• pour vous assurer qu'ils sont tous

Exemples d'utilisation de To make sure everything's en Anglais et leurs traductions en Français

I just want to make sure everything's okay.
Je veux m'assurer que tout est en ordre.

Chuckles I-I try to get out here at least once a month to make sure everything's in order.
J'essaie de venir au moins une fois par mois pour m'assurer que tout est en ordre.

I just want to make sure everything's normal.
Je veux juste m'assurer que tout est normal.

The people from the council are coming in today, so I'm running around trying to make sure everything's in order.
Les personnes du conseil viennent aujourd'hui, Alors je cours à droite à gauche pour m'assurer que tout est en ordre.

They just want to make sure everything's clean,?
Ils veulent juste s'assurer que tout est propre?

If you're having trouble with emails, notifications, etc, it's best to check your settings to make sure everything's set up correctly.
Si vous rencontrez des difficultés liées aux e-mails, aux notifications, etc., nous vous conseillons de vérifier vos paramètres pour vous assurer qu'ils sont tous configurés correctement.

We need to make sure everything's in place.
Nous devons nous assurer que tout est en place.

With all the new contracts coming in, I want to make sure everything's tip-top.
Avec tous les contrats qui arrivent, Je veux m'assurer que tout est au top.

I want to make sure everything's perfect when he gets home.
Je veux m'assurer que tout soit parfait pour le jour où il rentrera.

You should c heck your settings to make sure everything's set up correctly.
Nous vous conseillons de v érifier vos paramètres pour vous assurer qu'ils sont tous configurés correctement.

We want to make sure everything's complete, but we also want to build open worlds.
On veut s'assurer que tout est complet, mais on veut aussi créer des mondes ouverts.

That will give me time to make sure everything's set up.
Ça me donnera le temps de m'assurer que tout est en place.

We want to make sure everything's complete, but we also want to build open worlds.
Nous voulons nous assurer que tout est complet, mais nous voulons également construire des mondes ouverts.

We're gonna send Chief Johnson in to make sure everything's right with your insurance.
Le chef Johnson arrive pour s'assurer que tout est en ordre avec votre assurance.

It's my job to make sure everything's in place logistically so that the players can get where they need to get to, and all that.
C'est mon travail de m'assurer que tout est en place du point de vue de la logistique afin que les joueurs puissent se rendre là où ils doivent aller et tout ça.

Well, there are marshals and administrators to make sure everything's done according to code, but still.
Eh bien, il y a des commissaires et des administrateurs pour s'assurer que tout est fait selon le code, mais quand même.

We just want to make sure everything's right.
Nous voulons juste nous assurer que tout est correct.

No, the prosecution's gonna want to have access to the hard drive, so I just want to make sure everything's nice and clean for them.
Non, l'accusation voudra avoir accès au disque dur, donc je veux m'assurer que tout soit effacé pour eux.

Felt is used to make sure everything is soft against the head.
Feutre est utilisé pour s'assurer que tout est doux contre la tête.

Pre-audit expert meeting to make sure everything is in place.
Réunion d'experts préaudit pour s'assurer que tout est en place.

Perform the tasks of unpacking to make sure everything is in perfect condition.
Effectuez les tâches de déballage pour s'assurer que tout est en parfait état.

They took time to make sure everything was installed correctly.
Il faut juste prendre son temps pour s'assurer que tout est installé correctement.

Quexo inspects the goods to make sure everything is of the finest quality.
Quexo inspecte les marchandises pour s'assurer que tout est de la meilleure qualité.

Well first we will double-check it to make sure everything is in order.
Eh bien, nous allons d'abord vérifier pour s'assurer que tout est en ordre.

Please check these carefully to make sure everything is in order.
S'il vous plaît vérifier attentivement pour s'assurer que tout est en ordre.

It needs real card to make sure everything is paid properly.
Il a besoin d'une vraie carte pour s'assurer que tout est payé correctement.

Review your answers to make sure everything is correct.
Vérifier sa réponse pour s'assurer que tout est correct.

He was looking around, to make sure everything was in order.
Ils regardent les alentours pour s'assurer que tout est en ordre.

We will contact you to make sure everything is OK after shipment.
Nous vous contacterons pour s'assurer que tout est ok après l'expédition.

Consult your doctor to make sure everything is normal.
Étudier son développement pour s'assurer que tout est normal.