Que Veut Dire TO MANAGE THE EFFECTS en Français - Traduction En Français

• pour gérer les effets
• pour la gestion des incidences
• de gestion des effets

Exemples d'utilisation de To manage the effects en Anglais et leurs traductions en Français

Measures to manage the effects of food price volatility.
Mesures de gestion des effets de la volatilité des prix alimentaires.

O utilize personal coping strategies to manage the effects of stress.
O utilisent des stratégies d'adaptation personnelle pour gérer les effets du stress.

Learning how to manage the effects of stress on your skin can help alleviate some of the skin symptoms..
Apprendre à gérer les effets du stress sur votre peau peut aider à soulager certains de vos symptômes..

Understanding the causes and assessing how to manage the effects of stress on cultured organisms.
Compréhension des causes, en évaluant la manière de gérer les effets du stress sur les organismes d'élevage.

To manage the effects of cold weather on track infrastructure, Canadian railways typically put train speed restrictions in place during cold weather.
Pour gérer les effets du temps froid sur l'infrastructure de la voie, les compagnies de chemin de fer canadiennes prévoient des limitations de vitesse par temps froid.

A time line will allow you to manage the effects of each of your images.
Une ligne de temps vous permettra de gérer les effets de chacune de vos images.

City administrations must recognize and accept that they have both the agency and the responsibility to manage the effects of migration.
Les municipalités doivent prendre conscience et accepter qu'elles ont à la fois le pouvoir et la responsabilité de gérer les effets des migrations.

Some other things you can do to manage the effects of your kidney disease are.
Quelques autres choses que vous pouvez faire pour gérer les effets de votre maladie rénale sont.

And in the name of free trade and the economic shakeup that follows, governments are being stripped of the power to manage the effects of the global economy.
Les gouvernements, au nom du libre-échange et des bouleversements qui en résultent, se font retirer le pouvoir de gérer les effets de la mondialisation de l'économie.

She will recommend steps to manage the effects of stress on memory.
Elle partage avec nous ses recommandations pour bien gérer les effets du stress sur la mémoire.

As partners in the process, the Government of Canada is pleased to support the Government of Yukon in their work to learn how to manage the effects of a changing climate.
Le gouvernement du Canada est heureux, à titre de partenaire, de soutenir le Yukon dans l'action qu'il mène pour apprendre comment gérer les effets qui découlent de cette situation.

According to the complainant, at that time she was able to manage the effects of her medical ailments with minimal absences from work.
D'après la plaignante, elle était alors en mesure de gérer les effets de ses malaises au moyen d'absences minimales du travail.

The aim was to improve the coordination of both the emergency and the gradual response to weather events as part of an ongoing effort to manage the effects of climate change.
Son objectif était d'améliorer la coordination des interventions dans les situations d'urgence et de la réponse aux événements météorologiques dans le cadre des efforts continus déployés pour gérer les effets des changements climatiques.

New initiatives were also needed to manage the effects on camps of resettlement of persons who provided essential services.
Il faut donc de nouvelles initiatives pour gérer les effets que produit sur les camps la réinstallation de personnes qui offrent des services essentiels.

In the urban development and transport sector the Principality has plans to manage the effects of the expansion of activity.
Dans le secteur du développement urbain et des transports, la Principauté entend gérer les effets de l'expansion de l'activité.

The purpose of the reforms does not appear to be so much to manage the effects of the current financial crisis, but rather to make fundamental changes to pension legislation that will lessen the impact of the next one.
Il semble que le but des réformes ne soit pas tant de gérer les effets de la crise financière actuelle, mais plutôt d'apporter des modifications radicales à la législation en matière de retraite en vue de diminuer l'impact de la prochaine crise.

Since 2000, she has been a board member of AMI-Québec(Action on Mental Illness), helping families to manage the effects of mental illness through education and advocacy.
Depuis 2000, elle est membre du conseil d'administration d'AMI-Québec(Agir contre la maladie mentale), une organisation qui aide les familles à gérer les effets de la maladie mentale par l'éducation de la population et la défense des droits de ceux qui en sont atteints.

As a key government representative emphasized to the mission, the need to manage the effects of the present fiscal crisis makes well-functioning social dialogue more important than ever.
Ainsi qu'un représentant gouvernemental l'a souligné auprès de la mission, le bon fonctionnement du dialogue social est d'autant plus impératif qu'il faut gérer les effets de la crise budgétaire.

Appreciate and interpret international and national understanding of global warming and the emerging trends in risk and vulnerability assessment to support measures to manage the effects of climate change;
D'apprécier et interpréter la compréhension nationale et internationale du réchauffement de la planète et les tendances qui se dessinent en matière d'évaluation des risques et de la vulnérabilité afin de soutenir les mesures de gestion des effets du changement climatique;

The outgoing government coalition says it is in the best position to manage the effects of world economic crisis weighing over the country.
La coalition gouvernementale sortante assure être la mieux à même de gérer les effets de la crise économique mondiale sur le pays.

Thus, the way forward lies not in spending more but in spending better-- by pursuing multinational approaches, making the transatlantic compact more strategically oriented, and working with emerging powers to manage the effects of the globalization of security.
Il ne convient donc pas de dépenser plus mais de dépenser mieux-- en adoptant des approches multinationales, en faisant en sorte que le pacte transatlantique soit plus ciblé sur le plan stratégique, et en collaborant avec les puissances émergentes pour gérer les effets de la mondialisation de la sécurité.

This project will investigate the feasibility of developing new tools to manage the effects of vessels underwater noise emissions on marine life.
Le projet consiste en une étude de faisabilité sur la mise au point de nouveaux outils pour gérer les effets du bruit sous-marin émis par les navires sur la faune marine.

Private sector, NGOs 8.2. Strengthen knowledge and communication in order to prevent pollution studies actions and researches are important to have information about pollution in different areas(air, water, soil Communities, private sector, NGOs), sites, preliminary measures to manage the effects of different types of pollution 8.2.2.
Des actions d'études et de recherches sont importantes pour avoir des informations sur la pollution dans les différentes zones(air, eaux, sols…), des sites, des mesures préalables afin de gérer les effets des différentes catégories de pollutions 8.2.1.

The PCHR has called for advocacy that moves governments beyond international aid that tries to manage the effects of the blockade toward concerted political action that will lift the siege.
Le PCHR plaide pour que les gouvernements qui sont derrière lâ aide internationale et tentent de gérer les effets du blocus en arrivent à une action politique concertée qui fera lever le siège.

As of the early 1990s, with the unfortunate exception of some of the states of the former Yugoslavia and a few newly independent States, central and east European countries are in the midst of conceptualizing and modifying their migration and related policies in order to manage the effects of migration on their societies.
Depuis le début des années 90 les pays d'Europe centrale et orientale, à l'exception malheureusement de certains des Etats de l'ex-Yougoslavie et de quelques nouveaux Etats indépendants, se préoccupent de concevoir et de modifier leur politique migratoire et les mesures connexes afin de gérer les effets de la migration sur leur société.

The African cotton sector again learned that the reserve funds do not suffice anymore to manage the effects of the price risks and that hedging price risks should be considered.
Le secteur du coton africain a appris une nouvelle fois que les fonds de réserve ne suffisent plus à gérer les effets des risques liés aux prix et qu'il conviendrait d'envisager une couverture des risques liés aux prix.

The federal government should dedicate federal infrastructure funding to municipal transportation infrastructure projects that improve access to strategic trade gateways and corridors- and that empower local governments to manage the effects of growing traffic, especially rail, through their communities.
Le gouvernement fédéral doit réserver une partie des fonds fédéraux pour l'infrastructure aux projets municipaux visant les infrastructures de transports qui améliorent l'accès aux voies d'accès et corridors stratégiques favorisant le commerce et qui habilitent les gouvernements locaux à gérer les effets de l'augmentation du trafic, en particulier le trafic ferroviaire, sur leur territoire.

Once an event occurs, the program responds by taking immediate action to manage the effects of an incident and implements recovery strategies to return the entity to an acceptable state.
Quand une situation se présente, le programme y réagit par des mesures immédiates destinées à gérer les effets d'un incident, puis applique des stratégies de rétablissement pour remettre l'entité à un état acceptable.

Participants at this meeting will discuss how green infrastructure and land-use planning have been used throughout North America to manage the effects of changing stormwater patterns in urban and rural settings.
Les participants à cette réunion discuteront de la façon dont on a utilisé les infrastructures vertes et l'aménagement du territoire à l'échelle de l'Amérique du Nord pour gérer les effets de l'évolution des eaux de ruissellement en milieu urbain et rural.

We expected that immediate and ongoing tasks, programs, and systems were in place to manage the effects of an incident that threatens public health, human life, property, operations, or the environment.
Nous nous attendions à ce que des tâches, des programmes et des systèmes continus soient en place pour gérer les effets des incidents qui menacent la santé publique, la vie humaine, les biens, les activités ou l'environnement.

Comment utiliser "to manage the effects" dans une phrase en Anglais

Night guards are used simply to manage the effects of bruxism.

Second, sound therapy is used to manage the effects of tinnitus.

Different treatments are used to manage the effects of this condition.

These places are better equipped to manage the effects of global warming.

It then sets out options to manage the effects of these discharges.

Efforts were devoted to learning how to manage the effects of stress.

Serbia continued to manage the effects of the migration and refugee crisis.

Many procedures and methods are available to manage the effects of weeds.

Worst still, is needing to manage the effects of refraining from doing either.

Methadone abuse treatment centers are designed to manage the effects of opioid withdrawal.

Comment utiliser "pour gérer les effets, de gestion des effets" dans une phrase en Français

Dans Haskell on utilise une construction appelée monade pour gérer les effets secondaires.

Le dispositif de prévention et de gestion des effets sanitaires de la canicule est désormais opérationnel.

Le PSR-S975 bénéficie d’une interface graphique de gestion des effets modélisés (VCM) et d’un harmoniseur vocal.

Divers stratégies et traitements sont disponibles pour gérer les effets liés au sevrage.

Elaborer des fiches de gestion des effets secondaires Lister les contre indications à l utilisation du traitement.

une méthode d’analyse et de gestion des effets indésirables en médecine générale Isabelle DUPIE, Paris PRESENTATION

Le champ politique, devient cantonné à un rôle de gestion des effets sociaux de ce même développement économique.

Stériles aggrave de gestion des effets indésirables.

Parfois, les médicaments sont prescrits même pour gérer les effets secondaires des médicaments.

Stratégies pour gérer les effets involontaires des entreprises pilotées par les données Télécharger le document