Que Veut Dire TO MOVE FROM THEORY en Français - Traduction En Français

• de passer de la théorie

Exemples d'utilisation de To move from theory en Anglais et leurs traductions en Français

Are you ready to move from theory to action?
Vous voulez passer de la théorie à l'action?

To move from theory to practice, the task is difficult.
Pour passer de la théorie à la pratique, la tâche s'avère ardue.

I think it is important to move from theory to practice!
Il est important de passer de la théorie à la pratique!

How to move from theory to practice.
Comment passer de la théorie à la pratique.

Funding for applied PhDs enabling them to move from theory to practice.
Financer des doctorats appliqués afin de passer de la théorie à la pratique.

Ready to move from theory to practice?
Prêt à passer de la théorie à la pratique?

He quotes Plato and Heidegger, and the need to move from theory to action.
Il cite Platon et Heidegger, et la nécessité de passer de la théorie à l'acte.

It got me to move from theory to taking action.
Ça m'a poussé à passer de la théorie à l'action..

Mr. Antonio(Angola) agreed that it was time to move from theory to action.
Antonio(Angola) a convenu qu'il était temps de passer de la théorie à la pratique.

To move from theory to practice, democracy must be institutionalized.
Pour passer de la théorie à la pratique, la démocratie doit être institutionnalisée.

The hard thing is to move from theory to practice.
La difficulté c'est de passer de la théorie à la pratique.

The Nairobi meeting therefore has its plate full in trying to move from theory to action.
La réunion de Nairobi tombe donc à point nommé pour essayer de passer de la théorie à la pratique.

So today, I want to move from theory to practice and.
En plus, le but est de passer de la théorie à la pratique et de.

Abolition is on the legislative agenda but it needs to move from theory to practice.
La loi le prévoit mais il faut passer de la théorie à la pratique.

It is time to move from theory to practice andbe taken for manufacturing a snowplow.
Il est temps de passer de la théorie à la pratique etêtre prises pour la fabrication d'un chasse-neige.

Available energy is extremely low and we had to move from theory to practice.
L'énergie disponible est extrêmement faible et il fallait passer de la théorie à la pratique.

We need to move from theory to practice in our defences against the pandemic..
Nous devons passer de la théorie à la pratique en ce qui concerne nos moyens de défense contre la pandémie..

Until the day his own marriage also will crash and it is up to move from theory to practice.
Jusqu'au jour où son propre mariage sera aussi planter et c'est de passer de la théorie à la pratique.

One of the key challenges would be to move from theory to practice, as donors would have to change their way of providing aid.
L'un des principaux défis était de passer de la théorie à la pratique, les donateurs devant pour cela changer leur façon de fournir de l'aide.

At the end of her PhD track, Hélène felt the need to move from theory to practice.
A l'issue de son doctorat, Hélène ressent le besoin de passer de la théorie à la pratique.

 As we look to move from theory to practice in 2018, we are drawing inspiration from a Stanford Social Innovation Review article on Systems Leadership. In it.
En 2018, nous allons tenter de passer de la théorie à la pratique et, pour y arriver, nous allons nous inspirer d'un article sur le leadership des systèmes publié dans le magazine Stanford Social Innovation Review.

But Now Comes the Hard Part The hard thing is to move from theory to practice.
Mais la difficulté arrive maintenant La difficulté c'est de passer de la théorie à la pratique.

We need to move from theory to practice to see what used to take off the terminal but not the port of Gioia Tauro, and therefore also the inner harbor and all activities related to logistics, dry port, rail gateway, import and export.
Nous devons passer de la théorie à la pratique pour voir ce qui sert à enlever le terminal, mais pas le port de Gioia Tauro, et donc aussi l'arrière-port et de toutes les activités liées à la logistique, du port sec, la passerelle ferroviaire, l'importation et l'exportation.

What emerges from these reports is that it is difficult to move from theory to practice.
Ce qui ressort de ces rapports, c'est la difficulté de passer de la théorie à la pratique.

The emergence of a consensus on the need to move from theory to implementation is very positive.
L'émergence d'un consensus sur la nécessité de passer de la théorie à la mise en œuvre est très positive.

The Suncar was developed by a team of 50 people(half students half teachers) over a period of 2 years, with the help of many sponsors, to move from theory to practice.
La Suncar a été mise au point par une équipe composée de 50 personnes(moitié étudiants moitié enseignants) sur une période de 2 ans -grâce à l'aide de nombreux sponsors- pour passer de la théorie à la pratique.

Introducing the panel discussions, the Chairperson mentioned the need to move from theory to practice and to come to grips with implementation.
Ouvrant la réuniondébat, le Président a jugé nécessaire de passer de la théorie à la pratique et de s'atteler à la phase de mise en œuvre.

Iraq highlighted the role of the target-setting process, as a multiple-partner initiative, in enhancing linkages among the three Rio Conventions, and as a practical tool to move from theory to practice.
L'Iraq a présenté le rôle du processus de détermination des objectifs, en tant qu'initiative multipartite, dans le renforcement des liens entre les trois Conventions de Rio, et en tant qu'outil pratique pour passer de la théorie à la pratique.

In this section of the Conference programme, discussion focused on how to move from theory to action, and specifically how to translate the Charter into action.
Perspectives Pendant cette partie de la Conférence, la discussion a porté sur les moyens de passer de la théorie à la pratique et, plus particulièrement, la manière de traduire la Charte en actes.

Working with global partners has also highlighted the need to move from theory to practice.
La collaboration avec des partenaires internationaux a également mis en évidence la nécessité de passer de la théorie à la pratique.