The market needs information to operate efficiently.
Les marchés ont besoin d'information pour fonctionner de manière efficiente.
They are made to operate efficiently and integrate with external systems.
Ils sont faits pour fonctionner efficacement et s'intégrer dans des systèmes externes.
Markets need information in order to operate efficiently.
Les marchés ont besoin d'information pour fonctionner de manière efficiente.
In order to operate efficiently, we ask that visitors come by appointment.
Pour nous permettre de fonctionner efficacement, nous demandons à nos visiteurs de prendre rendez- vous.
Information is needed for a market to operate efficiently.
Les marchés ont besoin d'information pour fonctionner de manière efficiente.
But it was impossible to operate efficiently without an increase in human resources.
Mais il va être impossible de fonctionner efficacement sans augmenter les ressources humaines.
Always ensure an adequate supply of make-up air to operate efficiently.
Toujours assurer un approvisionnement suffisant d'air afin de fonctionner efficacement.
Both models have been designed to operate efficiently in the following applications.
Les deux modèles ont été conçus pour fonctionner de manière efficace dans les applications suivantes.
It is therefore all the more important for turbines to operate efficiently.
Il est d'autant plus important que ces installations fonctionnent de manière efficace.
These offences describe typical crimes committed by organized criminal groups in order to operate efficiently, generate substantial profits and protect themselves and their gains from law enforcement, irrespective of the specific nature of the criminal activity.
Ces infractions décrivent des actes habituellement commis par des groupes criminels organisés en vue d'agir avec efficacité, d'engranger des bénéfices substantiels et de se protéger, ainsi que leurs bénéfices, des mesures de détection et de répression, quelle que soit la nature spécifique de l'activité criminelle.
These filters need to be changed on a regular basis in order to operate efficiently.
We support global companies to operate efficiently and responsibly.
Nous encourageons les entreprises mondiales à opérer de manière efficace et responsable.
All mechanical equipment requires routine preventative maintenance to operate efficiently.
Tout équipement mécanique doit être entretenu régulièrement pour fonctionner efficacement.
Without networking, armed forces fail to operate efficiently in such an environment.
Dans un pareil environnement et sans réseaux les forces armées ne peuvent pas opérer efficacement.
Indeed, unless relative prices are flexible,markets cannot be expected to operate efficiently.
Sans cette fiexibilité des prix relatifs,les marches ne sauraient fonctionner correctement.
Lopi hearth products are designed to operate efficiently and last for generations.
Les produits Lopi sont conçus pour fonctionner efficacement et pour durer des générations.
Given this lack of independence aids are needed in order to operate efficiently.
En raison de cette absence d'autonomie, il nécessite des moyens auxiliaires pour opérer efficacement.
The modern industries have found the national economy too small for them to operate efficiently, but the world economy too competitive for them to survive without state protection.
L'économie nationale est désormais trop limitée pour permettre un fonctionnement efficace des industries modernes, alors que l'économie mondiale est trop compétitive pour leur permettre de survivre sans protection de l'Etat.
Your body needs plenty of water,vitamins and minerals to operate efficiently.
Votre corps a besoin de beaucoup d'eau,de vitamines et de minéraux pour fonctionner efficacement.
Targeted sectors have the meteorological and environmental information andservices they need to operate efficiently and safely Combined level of satisfaction of the main clients of the Meteorological Service of Canada(MSC)[11] based on the statement"The services provided by the MSC meet our needs" 7.5 out of 10 ongoing.
Les secteurs visés disposent des renseignements et des services météorologiques etenvironnementaux nécessaires pour fonctionner de façon efficiente et sécuritaire Niveau combiné de satisfaction des principaux clients du Service météorologique du Canada (SMC)[11], à partir de l'énoncé«les services fournis par SMC répondent à mes besoins» 7,5sur 10 permanents.
In addition, heavy machinery needs minimum conditions to operate efficiently.
De plus, la machinerie lourde a besoin de conditions minimales pour fonctionner efficacement.
The carburetor was set at the factory to operate efficiently under most conditions.
Il a été réglé en usine pour fonctionner efficacement dans la plupart des applications.
This is due to the fact that they require a minimum amount of incoming power to operate efficiently.
Car cela est du au fait que, pour fonctionner efficacement, ils ont besoin d'une quantité minimum de puissance.
Your Carrier air conditioner is designed to operate efficiently and save on energy costs.
Votre climatiseur Carrier est conçu pour fonctionner de façon efficace tout en vous permettant des économies d'énergie.
X Â 5.1.1 To what extent do CBBD funding recipients have access to the tools andknowledge needed to operate efficiently?
X 5.1.1 Dans quelle mesure les bénéficiaires de fonds consacrés au DEC ont- ils accès aux outils etau savoir requis pour travailler efficacement?
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文