Que Veut Dire TO PROCEED WITH THE ELECTION en Français - Traduction En Français

• à procéder à l'élection
• à procéder à des élections

Exemples d'utilisation de To proceed with the election en Anglais et leurs traductions en Français

If the committee is in agreement, I invite the clerk to proceed with the election of the vice-chairs.
Si vous êtes d'accord, j'invite le greffier à procéder à l'élection des vices-présidents.

Allow me now to proceed with the election of the other members of the Bureau-- namely eight Vice-Chairmen.
Nous allons maintenant procéder à l'élection des autres membres du Bureau, à savoir les huit autres Vice-Présidents.

If the committee is in agreement, I invite the clerk to proceed with the election of the vice-chairs.
Si cela convient au Comité, j'inviterais le greffier à procéder à l'élection des vice-présidents.

The Chairman: Allow me now to proceed with the election of other members of the Bureau, namely, eight Vice-Chairmen and the Rapporteur.
Le Président(parle en anglais): Je voudrais maintenant procéder à l'élection des autres membres du Bureau, à savoir des huit Vice-Présidents et du Rapporteur.

Election of Directors The Chair stated that it was now in order to proceed with the election of directors.
Élection des administrateurs Le président de l'assemblée déclare que le moment est venu de procéder à l'élection des administrateurs.

The Chairman: Allow me now to proceed with the election of the remaining members of the Bureau.
Le Président(parle en anglais): Je voudrais à présent procéder à l'élection des membres restants du Bureau.

At the instigation of Appius Claudius, the decemvirs illegally held onto power the following year, refusing to proceed with the election of consuls.
A l'instigation de Sabinus, les décemvirs se maintiennent au pouvoir illégalement l'année suivante, refusant de procéder à l'élection de consuls.

The Government proposed to proceed with the election of a siting between the city center and the Brickyard.
Le gouvernement proposa de procéder à l'élection d'un choix du site entre le centre- ville et la Briqueterie.

Election of the next prosecutor The Assembly's Bureau is currently consulting on how to proceed with the election of the next ICC prosecutor.
Élection du prochain procureur Le Bureau de l'Assemblée mène actuellement des consultations sur la manière de procéder pour l'élection du(de la) prochain(e) procureur(e) de la CPI.

The Chairman: I should now like to proceed with the election of the Rapporteur of the Commission for 1996.
Le Président(interprétation de l'anglais): Nous allons maintenant procéder à l'élection du Rapporteur de la Commission pour 1996.

In these circumstances, the Standing Committee is not in favour of accepting, in its current form, the proposal of the Committee of Ministers as it limits the possibility to proceed with the election of the Secretary General at the June part session.
Dans ces circonstances, la Commission permanente n'est pas favorable à accepter, telle quelle, la proposition du Comité des Ministres car elle considère qu'elle entrave la possibilité de procéder à l'élection du Secrétaire Général à la partie de session de juin.

Accordingly, the Conference is invited to proceed with the election of officers for the fourth session of the Conference.
La Conférence est donc invitée à procéder à l'élection des membres du Bureau de sa quatrième session.

In accordance with the approved election procedure and on the basis of the list of nominated candidates which has been circulated by the secretariat to all Contracting Parties on 16 April 2014(Informal document No. 8(2014)), the Committee may wish to proceed with the election of two replacement members of the TIRExB in accordance with established practice.
Conformément aux modalités approuvées pour les élections et sur la base de la liste des candidats désignés, qui a été distribuée par le secrétariat à toutes les Parties contractantes le 16 avril 2014(document informel no 8 (2014)), le Comité souhaitera peutêtre procéder à l'élection de deux membres remplaçants de la Commission de contrôle TIR selon la pratique établie.

The Conference may also wish to authorize the Board to proceed with the election for any Committee posts which might become vacant before the Conference holds its ninth session.
Elle souhaitera peut-être également autoriser le Conseil à procéder à l'élection à tous les postes du Comité pouvant devenir vacants avant qu'elle ne tienne sa neuvième session.

In accordance with the approved election procedure and on the basis of the list of nominated candidates which will be circulated by the secretariat to all Contracting Parties on 16 December 2014(Informal document No. 3(2015)), the Committee may wish to proceed with the election or re-election of the nine members of the TIRExB in accordance with established practice.
Conformément aux modalités approuvées pour les élections et sur la base de la liste des candidats retenus, qui sera distribuée par le secrétariat à toutes les Parties contractantes le 16 décembre 2014(document informel no 3 (2015)), le Comité souhaitera sans doute procéder à l'élection ou à la réélection des neuf membres de la Commission selon la pratique établie.

Authorized the Industrial Development Board to proceed with the election for any of the above-mentioned posts that might become vacant before the General Conference holds its tenth session.
A autorisé le Conseil du développement industriel à procéder à des élections si l'un des postes susmentionnés devenait vacant avant qu'elle ne tienne sa dixième session.

With decision GC.14/Dec.20, the Conference elected two members and two alternate members of the UNIDO Staff Pension Committee for the biennium 2012-2013 and authorized the Board to proceed with the election for any of the Committee posts should they become vacant before the General Conference holds its fifteenth session.
Par sa décision GC.14/Dec.20, la Conférence générale a élu deux membres et deux membres suppléants du Comité des pensions du personnel de l'ONUDI pour l'exercice biennal 2012-2013 et autorisé le Conseil à procéder à des élections si l'un des postes du Comité devenait vacant avant qu'elle ne tienne sa quinzième session.

Authorized the Industrial Development Board to proceed with the election for any of the above-mentioned posts that might become vacant before the General Conference holds its eighth session.
A autorisé le Conseil du développement industriel à procéder à l'élection à tous postes du Comité pouvant devenir vacants avant la tenue de la huitième session de la Conférence générale.

In accordance with the approved election procedure and on the basis of the list of nominated candidates that will be circulated by the secretariat to all Contracting Parties to the Convention immediately following 8 January 2003, the Administrative Committee may wish to proceed with the election or re-election of the nine members of the TIRExB in accordance with established practice.
Conformément aux modalités approuvées pour les élections et sur la base de la liste des candidats retenus, distribuée par le secrétariat à toutes les Parties contractantes à la Convention, immédiatement après le 8 janvier 2003, le Comité de gestion voudra peutêtre procéder à l'élection ou à la réélection des neuf membres de la TIRExB conformément à l'usage établi.

Thus, the Board may wish to proceed with the election for that post for the remainder of the term in accordance with the General Conference decision.
En conséquence, le Conseil souhaitera peut-être procéder à des élections afin de pourvoir le poste ainsi devenu vacant jusqu'à la fin du mandat en cours conformément à la décision de la Conférence générale.