Que Veut Dire TO PROGRAMME ELEMENT en Français - Traduction En Français

• à l'élément de programme

Exemples d'utilisation de To programme element en Anglais et leurs traductions en Français

Relationship to programme element of 2008-2009 programme budget.
Lien avec l'élément de programme du budget-programme de 2008-2009.

Panel on Forests in relation to Programme Element V.2.
Du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts concernant l ' élément de programme V.2.

Refer also to programme element 4.1 for information on the High Level Think Tank on Poverty Statistics.
Voir également l'élément de programme 4.1 pour des informations relatives au Groupe de réflexion de haut niveau sur les statistiques de la pauvreté.

ILO staff make a significant contribution to programme element 2.2.
Le personnel de l'OIT apporte une contribution importante à l'élément de programme 2.2.

The conclusions relevant to programme element V.2 will be further elaborated during the substantive discussion at the fourth session of the Panel.
Les membres du Groupe, lors de leur examen de fond à leur quatrième session, formuleront plus en détail les conclusions applicables à l'élément de programme V.2.

This workshop would form an additional input to programme element 1.1.
Cet atelier constituerait une nouvelle activité au titre de l'élément de programme 1.1.

The outcome of the substantive discussion related to programme element I.4 at the second session of the Panel is contained in the Panel's report E/CN.17/1996/24.
Les résultats de la discussion concernant l'élément de programme I.4 qui a eu lieu à la deuxième session du Groupe sont consignés dans le rapport de ce dernier E/CN.17/1996/24.

ILO staff make a significant contribution to programme element 2.2.
Le personnel de l ' OIT apporte une contribution importante à l ' élément de programme 2.2.

The consultation is intended to contribute to programme elements I.1 and II International cooperation in financial assistance and technology transfer.
La consultation d'experts doit être organisée au titre des éléments de programme I.1 et II coopération internationale en matière d'assistance financière et de transfert de technologies.

The institutional option proposed by the experts at the Consultation on Implementing the Forest Principles(see para. 5), relates to programme element V.1.
L'option institutionnelle proposée par les experts lors de la consultation sur l'application des principes relatifs aux forêts(voir par. 5) concerne l'élément de programme V.1.

This activity will be closely linked to programme element 2.2 on the development of reporting guidelines.
Cette activité sera exécutée en liaison étroite avec l& 146;élément 2.2 du programme sur l& 146;élaboration de lignes directrices pour la communication d& 146;informations.

Preparations should also take into account any specific proposals under programme elements I-IV, relevant to programme element V.1.
Au cours des préparatifs, il faudrait aussi tenir compte de toute proposition spécifique faite au titre des éléments de programme I à IV qui intéressent l'élément de programme V.1.

Identify specific areas where CMS Instruments can contribute to Programme Element A including how GROMS5 may be able to contribute.
Identifier des domaines spécifiques où les instruments de la CMS peuvent appuyer l'élément de programme A, y compris la contribution possible du GRMS5.

Criteria and indicators for sustainable forest management can play an important role in ensuring the scientific foundation for forest plans(related to programme element I.1);
Les critères et indicateurs de la gestion forestière durable peuvent jouer un rôle important dans la mise en place des fondements scientifiques de plans forestiers(liés à l'élément de programme I.1);

To be able to implement activities corresponding to programme elements marked with an asterisk(*) in the overview of activities referred to above, extra budgetary funding is required.
L'exécution des activités qui correspondent aux éléments de programme marqués d'un astérisque dans l'aperçu des activités qui précède exigera un financement extrabudgétaire.

As outlined in paragraph 9 above, there is a broad range of recent, ongoing and planned activities the outcomes of which are relevant to programme elements of the work of the Panel see annex.
Comme on le dit au paragraphe 9 ci-dessus, il existe une vaste gamme d'activités récentes, en cours et prévues, dont les conclusions intéressent les éléments du programme de travail du Groupe voir annexe.

To be able to implement activities which correspond to programme elements marked with an"*" in the overview of activities for each work area referred to above, extra budgetary funding is required.
L'exécution des activités qui correspondent aux éléments de programme marqués d'un astérisque dans l'aperçu des activités pour chaque domaine mentionné cidessus exigera un financement extrabudgétaire.

Cutbacks in existing programmes or in projects in the pipeline so as to accommodate new and pressing concerns can be counterproductive, and response to emergencies can impinge on steady commitment to programme elements requiring sustained support if they are to succeed in remedying deep-rooted problems.
Si l'on réduit des programmes approuvés ou des projets dans la filière pour faire face à des préoccupations nouvelles et pressantes, on risque d'obtenir des résultats inverses de ce qu'on souhaite; à réagir aux urgences, on peut compromettre l'effort soutenu sans lequel certains éléments de programme ne sauraient porter remède à des problèmes dont les causes sont anciennes.

Most of the Unit's planned activities relate to Programme Elements 4.11 and 4.14, but some of the activities carried out in them also relate to population and housing censuses.
La plupart des activités projetées se rapportent aux éléments de programme 4.11 et 4.14, mais un certain nombre d'activités réalisées dans ce contexte ont également trait aux recensements de la population et des habitations.

Report of the Secretary-General entitled"Options for follow-up to the work of the Intergovernmental Panel on Forests in relation to programme element V.2: Contribution to consensus-building towards the further implementation of the Forest Principles"(E/CN.17/IPF/1997/5);
Rapport du Secrétaire général sur les mesures pouvant être prises pour donner suite aux travaux du Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts concernant l'élément de programme V.2: recherche d'un consensus aux fins d'une application plus poussée des principes relatifs aux forêts(E/CN.17/IPF/1997/5);