Que Veut Dire TO PROMPTLY AND EFFECTIVELY en Français - Traduction En Français

• rapidement et efficacement
• à rapidement et efficacement

Exemples d'utilisation de To promptly and effectively en Anglais et leurs traductions en Français

Ability to promptly and effectively integrate acquisitions, including.
Capacité à rapidement et efficacement intégrer les acquisitions, y.

It also seeks to increase the capacity of the state to promptly and effectively respond to crisis or emergency.
(iii) améliorer la capacité du bénéficiaire à répondre rapidement et efficacement à une crise ou urgence.

Ability to promptly and effectively integrate acquisitions, including.
À rapidement et efficacement intégrer les acquisitions, y compris ZEE.

Ensure adequate training for the police and judiciary to promptly and effectively deal with hate crimes(Austria); 94.85.
Dispenser une formation appropriée aux membres de la police et de l'appareil judiciaire en vue du traitement rapide et efficace des crimes de haine(Autriche);

To request Nepal to promptly and effectively investigate and prosecute and sanction those responsible for his torture;
Demander au Népal de mener une enquête rapide et efficace ainsi que de poursuivre et sanctionner les responsables de sa torture;

The project, he said, will improve the capacity of rural communities to promptly and effectively respond to an eligible crisis or emergency.
Le projet améliorera la capacité des communautés rurales à répondre rapidement et efficacement aux situations de crise et d'urgence éligibles.

To request Nepal to promptly and effectively investigate and prosecute and sanction those responsible for her rape and torture;
De demander au Népal d'enquêter promptement et efficacement ainsi que de poursuivre et de sanctionner les responsables du viol et de la torture;

New mechanisms must be created, and the readiness of global institutions and funds to promptly and effectively intervene must be significantly upgraded.
De nouveaux mécanismes doivent être créés et les institutions et les fonds mondiaux devront être prêts à intervenir beaucoup plus rapidement et efficacement.

Urge Georgian authorities to promptly and effectively investigate the incident and bring the perpetrators to justice;
Sommer les autorités géorgiennes d'enquêter immédiatement et efficacement sur ces incidents et de traduire les coupables en justice;

The Director of the Division invited the Commission to provide views on further improvement of its working methods in order to promptly and effectively deal with the increased workload.
Le Directeur de la Division a invité la Commission à avancer des idées pour améliorer davantage ses méthodes de travail afin de résorber rapidement et efficacement la charge de travail accrue.

To request Nepal to promptly and effectively investigate and prosecute and sanction those responsible for his arbitrary deprivation of liberty and torture;
D'exhorter le Népal à mener une enquête rapide et efficace et à poursuivre et sanctionner les responsables des crimes concernés;

We believe that the Council should remain a compact and capable body, one able to promptly and effectively respond to emerging threats to international peace and security.
Nous croyons que le Conseil doit demeurer un organe compact et compétent, un organe capable de réagir vite et efficacement face aux nouvelles menaces qui pèsent sur la paix et la sécurité internationales.

We also strive to promptly and effectively communicate important H& S information across our organization through emails, safety moments, toolbox meetings and our Knowledge Network.
De plus, nous nous efforçons de communiquer rapidement et efficacement les renseignements importants en santé et sécurité dans toute l'organisation au moyen de courriels, de moments de sécurité, de pauses-sécurité et de notre réseau de connaissances.

The non-approval of this post would affect the Division's ability to promptly and effectively respond to police requirements in peacekeeping and peacebuilding operations.
Si le poste demandé n'était pas approuvé, l'aptitude de la Division à répondre rapidement et efficacement aux besoins des opérations de maintien de la paix et d'établissement de la paix en matière de police s'en trouverait compromise.

We also strive to promptly and effectively communicate important H& S information across our organization through emails, safety moments, toolbox meetings and our Knowledge Network.
De plus, nous nous efforçons de communiquer rapidement et efficacement les renseignements importants en santé et sécurité dans toute l'organisation au moyen de courriels, de moments de sécurité, de pauses- sécurité et de notre réseau de connaissances.

AI called on Belgium to ensure that sufficient and adequate resources are allocated to prisons and to promptly and effectively address the issue of prison overcrowding.
Amnesty International demande à la Belgique de garantir que des ressources suffisantes et adéquates soient allouées aux prisons et de résoudre rapidement et efficacement le problème de la surpopulation carcérale.

This year's resolution notably emphasises the need to promptly and effectively investigate such attacks and encourages the United Nations system to develop a more systematic follow-up with host governments.
La résolution de cette année souligne notamment la nécessité d'enquêter rapidement et efficacement sur ces attaques et encourage les Nations Unies à mettre au point un système de suivi plus systématique avec les gouvernements des pays d'accueil.

Four States have effective legal systems to ensure mutual legal assistance and extradition, but no State has adequate mechanisms to promptly and effectively exchange information with international counterparts.
Quatre États disposent de systèmes juridiques efficaces aux fins de l'entraide judiciaire et de l'extradition, mais aucun État ne dispose de mécanismes adéquats pour échanger rapidement et efficacement des informations avec ses partenaires internationaux.

The staffing demands required to monitor indicators, displays and alarms and to promptly and effectively operate the facility's equipment controls using procedures related to anticipated operational occurrences, design basis accidents, and emergencies;
Les besoins en dotation requis pour surveiller les indicateurs, les affichages et les alarmes et pour actionner rapidement et efficacement les commandes de l'équipement de l'installation, en utilisant les procédures relatives aux incidents de fonctionnement prévus, aux accidents de dimensionnement et aux situations d'urgence;

The United Nations does not have strategic-lift units on standby to move troops and contingent-owned equipment to and from mission areas, nor does it have the lift capacity to promptly and effectively deploy a reserve force.
L'Organisation des Nations Unies ne dispose pas d'unités de transport stratégique en attente pour transporter les troupes et le matériel appartenant aux contingents à destination et à partir des zones de mission, et elle n'a pas non plus de capacité de transport permettant de déployer rapidement et efficacement une force de réserve.