Que Veut Dire TO PROVIDE TECHNICAL AND LOGISTICAL SUPPORT en Français - Traduction En Français

• apporter un concours technique et logistique
• apporter un appui technique et logistique
• fournir un appui technique et logistique
• de fournir un soutien technique et logistique
• d'apporter un appui technique et logistique
• à fournir un appui technique et logistique

Exemples d'utilisation de To provide technical and logistical support en Anglais et leurs traductions en Français

To provide technical and logistical support to the border demarcation process, as requested by the parties;
À fournir un soutien technique et logistique au processus de démarcation de la frontière, comme le demandent les parties;

The United Nations family in Liberia will continue to provide technical and logistical support, as required, to ensure the operational success of the exercise.
L'ensemble des organismes des Nations Unies présents au Libéria continueront de fournir l'appui technique et logistique requis pour assurer la réussite opérationnelle de cette entreprise.

Tajik and Afghan border force commanders expressed concern about the infiltration of criminal and extremist elements along the Afghan-Tajik border and asked the Russian Federation to provide technical and logistical support.
Les commandants tadjik et afghan se sont inquiétés de l'infiltration d'éléments criminels et extrémistes par la frontière afghano-tadjike et ont demandé à la Fédération de Russie de leur apporter un appui technique et logistique.

The SCABC aims to provide technical and logistical support to the various research themes developed at the IMBE.
Le SCABC vise à apporter un support technique et logistique aux différentes thématiques de recherche développées à l'IMBE.

A guideline for such cooperation is being established under which NATO has expressed its preparedness to provide technical and logistical support to mitigate the consequences of major natural disasters.
Des directives concernant cette coopération sont en cours d'élaboration, et l'OTAN s'est déclarée disposée à apporter un appui technique et logistique pour atténuer les conséquences des grandes catastrophes naturelles.

MINUSTAH continued to provide technical and logistical support to the 18 legal aid offices established throughout the country.
La MINUSTAH a continué de prêter un appui technique et logistique aux 18 bureaux d'aide juridictionnelle en place dans le pays.

With regard to the election cycle in the Democratic Republic of the Congo starting in November 2011, the Council mandated MONUSCO to provide technical and logistical support as requested by the Congolese authorities.
En ce qui concerne le cycle d'élections en République démocratique du Congo, le Conseil a chargé la MONUSCO de fournir à partir de novembre 2011 un appui technique et logistique, à la demande des autorités congolaises.

MONUSCO continues to provide technical and logistical support to the Congolese military justice authorities in these trials.
La MONUSCO continue de fournir une aide technique et logistique aux autorités judiciaires militaires congolaises pour la tenue de ces procès.

Organization of 3 meetings, including 1 regional conference with the members of the Special Court for Darfur Crimes to provide technical and logistical support for improved functioning of the Special Court to deal with serious crimes.
Organisation de 3 réunions, dont une conférence régionale avec les membres du Tribunal pénal spécial sur les événements du Darfour en vue de fournir au Tribunal un appui technique et logistique visant à améliorer sa capacité à traiter des crimes graves.

The Mission continued to provide technical and logistical support to the electoral commission, including with regard to the deployment of electoral material.
La Mission a continué de fournir un appui technique et logistique à la commission électorale, notamment pour la mise en place du matériel électoral.

In order to enhance transparency and ensure that the investigations are conducted in conformity with international norms, IOM has agreed to provide technical and logistical support to the eminent foreigners of international repute appointed as observers in the process.
Afin d'améliorer la transparence et de veiller à ce que les enquêtes soient menées en conformité avec les normes internationales, l'OIM a accepté de fournir un soutien technique et logistique aux experts étrangers de réputation internationale désignés comme observateurs.

The League of Arab States is ready to provide technical and logistical support to neighbouring States on condition that the United Nations guarantees follow-up with the neighbouring States.
La Ligue est disposée à fournir un appui technique et logistique aux États voisins et que la mise en oeuvre soit assurée par l'ONU en collaboration avec ces derniers.

The disarmament, demobilization and reintegration team regularly liaised with the agencies, including UNDP, on disarmament, demobilization and reintegration issues, in order to provide technical and logistical support to the Integrated Command Centre in Yamassoukro when dealing with disarmament and demobilization issues.
L'équipe DDR a assuré la liaison avec les organisations, y compris le PNUD, de manière à fournir un appui technique et logistique au Centre de commandement intégré de Yamoussoukro sur les questions de désarmement et de démobilisation.

Urges all States to provide technical and logistical support to assist ECOWAS to carry out its responsibilities in the implementation of this resolution;
Prie instamment tous les États d'apporter à la CEDEAO l'appui technique et logistique nécessaire pour lui permettre de s'acquitter des tâches qui lui incombent touchant l'application de la présente résolution;

A proposal was made by WSPA drawing the attention of the OIE to the situation of rabies in Eurasia and the need to provide technical and logistical support to Members to help provide services to sterilise dogs and cats, to assist in the elimination of rabies.
Une proposition a été présentée par la WSPA qui attire l'attention de l'OIE sur la situation de la rage en Eurasie et sur la nécessité de fournir un appui technique et logistique aux Membres pour les aider à fournir des services de stérilisation des chiens et des chats, et contribuer ainsi à l'élimination de la rage.

MINUSCA continued to provide technical and logistical support to the authorities to ensure inclusive recruitment through the application of quotas for recruits from al l the prefectures and for women 15 per cent.
MINUSCA a continué de fournir un appui technique et logistique aux autorités en vue d'assurer un recrutement sans exclusive grâce à l'application de quotas pour les recrues de toutes les préfectures et pour les femmes 15.

Urges all States to make contributions to the Trust Fund which has been established to support peacekeeping and related activities in Sierra Leone, and to provide technical and logistical support to assist ECOMOG to continue to carry out its peacekeeping role;
Demande instamment à tous les États de verser des contributions au fonds d'affectation spéciale qui a été créé pour aider à financer les activités de maintien de la paix et activités connexes en Sierra Leone, et de fournir un soutien technique et logistique à l'ECOMOG pour l'aider à continuer de s'acquitter de son rôle dans le domaine du maintien de la paix;

UNAMID continued to provide technical and logistical support to local authorities and civil society to build their capacity to protect human rights and hold perpetrators of crimes accountable.
La MINUAD a continué de fournir un soutien technique et logistique afin d'aider les autorités locales et la société civile à se doter des moyens de protéger les droits de l'homme et d'amener les auteurs de crimes à rendre compte de leurs actes.

Urges all States to make contributions to the Trust Fund which has been established to support peacekeeping and related activities in Sierra Leone, and to provide technical and logistical support to assist the Economic Community of West African States Military Observer Group to continue to carry out its peacekeeping role;
Demande instamment à tous les États de verser des contributions au fonds d'affectation spéciale qui a été créé pour aider à financer les activités de maintien de la paix et activités connexes en Sierra Leone, et de fournir un soutien technique et logistique au Groupe d'observation militaire de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest pour l'aider à continuer de s'acquitter de son rôle dans le domaine du maintien de la paix;

Urges all States to provide technical and logistical support to assist the Economic Community of West African States to carry out its responsibilities in the implementation of the present resolution;
Prie instamment tous les États d'apporter à la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest l'appui technique et logistique nécessaire pour lui permettre de s'acquitter des tâches qui lui incombent touchant l'application de la présente résolution;