Que Veut Dire TO QUANTIFY THE IMPACT en Français - Traduction En Français

• de quantifier l'impact
• de quantifier l'incidence
• de quantifier les répercussions
• de quantifier les effets
• pour mesurer l'impact
• chiffrer l'impact
• quantifier les conséquences
• quantification de l'impact

Exemples d'utilisation de To quantify the impact en Anglais et leurs traductions en Français

It is difficult to quantify the impact of BDS pressure.
Il est difficile de quantifier l'impact de la pression BDS.

Although it is working toward this goal, DHS is not yet able to quantify the impact of these measures.
Malgré son travail dans ce sens, il n'est pas encore en mesure de quantifier l'impact de ces mesures.

Use numbers to quantify the impact of your campaign.
Utiliser des nombres pour quantifier l'impact de votre campagne.

It is true, for example, that it is sometimes difficult to quantify the impact of regulation.
Il est vrai qu'il est parfois difficile de quantifier l'incidence de la réglementation, mais cela n'est toutefois pas impossible.

It's difficult to quantify the impact of patient education.
Il est difficile de quantifier l'impact de l'éducation des patients.

Speed profiles of approaching vehicles were documented at each test site in order to quantify the impact of the pavement markings on speed.
Profils de vitesse des véhicules qui approchent ont été documentés à chaque site d'essai afin de quantifier l'impact des marquages routiers sur la vitesse.

 A few figures to quantify the impact of delivery on e-business.
Quelques chiffres pour quantifier l'impact de la livraison sur le e-business.

The combined influence of these factors in a changing and complex environment makes it difficult to quantify the impact of a single driver.
L'influence combinée de ces facteurs dans un environnement changeant et complexe fait qu'il est difficile de quantifier l'incidence d'un déterminant particulier.

It was difficult to quantify the impact of these factors.
Il était difficile de quantifier l'impact de ces différents facteurs.

Brand awareness- LinkedIn is now offering to provide its clients with a Content Marketing Score in order to quantify the impact of their content on users.
Les ventes la notoriété de votre marque- LinkedIn propose maintenant à ses clients le« Content Marketing Score» afin de quantifier l'impact de leur contenu sur ses utilisateurs.

However it is hard to quantify the impact on the output signal.
Cependant, il est difficile de quantifier l'impact sur le signal de sortie.

While measuring the outputs of a labour-intensive canal rehabilitation project or a professional training project is a straightforward matter, it is much more challenging to quantify the impact of any given intervention on violence.
S'il est simple de mesurer les résultats d'un projet de formation professionnelle ou d'un projet de remise en état d'un canal à forte intensité de main-d'œuvre, par exemple, il est beaucoup plus ardu de quantifier les effets de telle ou telle intervention sur la violence.

Marcouiller: It is hard to quantify the impact of a law.
Marcouiller: Il est difficile de quantifier l'impact d'une loi.

In order to quantify the impact of a proposed investment and/or efficiency, parties are encouraged to demonstrate the predicted impact on producer and consumer surplus.
Afin de quantifier l'incidence d'un investissement et/ou d'un gain en efficience proposés, les parties sont encouragées à démontrer l'incidence prévue sur le surplus du producteur et du consommateur.

Company says it's too early to quantify the impact of coronavirus.
LVMH-Il est trop tôt pour mesurer l'impact du coronavirus.

Is it possible to quantify the impact of doubling the Union's researchbudget?
Peut-on chiffrer l'impact d'un doublement du budget de la recherchede l'Union?

While it is easy to enumerate these transmission channels, it is far more difficult to quantify the impact of this political uncertainty on growth.
S'il est facile d'énumérer ces canaux de transmission, il est beaucoup plus difficile de quantifier l'impact de ces incertitudes politiques sur la croissance.

It is not possible to quantify the impact these changes have in isolation from each other.
Il n'est pas possible de quantifier les répercussions qu'ont ces changements pris isolément.

Parties are requested to support their recommendations with appropriate rationale and to quantify the impact of these recommendations to the fullest extent possible.
Le Conseil demande aux parties d'appuyer leurs recommandations par des justifications appropriées et de quantifier les répercussions de celles-ci dans la plus grande mesure du possible.

It is important to quantify the impact of these new structures compared with existing solutions.
Il est important de quantifier l'impact de ces nouvelles structures par rapport aux solutions existantes.

Instrumentation installed in 15 homes to quantify the impact on thermal comfort.
Instrumentation de 15 logements pour quantifier l'impact sur le confort thermique.

Studies attempting to quantify the impact of the Uruguay Round have yielded varying and not always compatible estimates.
Les études visant à quantifier les effets de l'Accord ont produit des estimations contrastées qui ne sont pas toujours conciliables.

In this publication, researchers attempt to quantify the impact of lockdown measures.
Dans cette publication, des chercheurs tentent de chiffrer l'impact réel des mesures de confinement.

It will notably be possible to quantify the impact of the measures studied on particular user-specified sub-populations, for instance pensioners or the unemployed.
En particulier, il sera possible de quantifier l'impact des mesures étudiées sur des sous- populations déterminées par les utilisateurs, par exemple les retraités ou les chômeurs.

In 2014, he was awarded a FRQSC Établissement de nouveaux professeurs-chercheurs research grant to quantify the impact of limited competition in public procurement auctions in Québec.
En 2014, il a obtenu une subvention de recherche dans le cadre du programme Établissement de nouveaux professeurs-chercheurs du FRQSC pour mesurer l'impact d'une concurrence limitée dans les marchés publics passés par voie d'enchères au Québec.

The purpose of the study was to quantify the impact of dirt on the photometry and the efficiency of both types of LED solutions.
L'objet de l'étude était de quantifier l'impact des salissures sur la photométrie et de mesurer le rendement des deux types de solutions LED.

It is noted that the primary purpose of the Geotechnical Investigation and Reporting Guidelines for Development Applications is to quantify the impact of the soils on the design and installation of the infrastructure.
On note que l'objectif premier des Directives sur les enquêtes et les rapports géotechniques pour les demandes d'aménagement est de quantifier les effets sur les sols de l'aménagement et de l'installation d'infrastructures.

It would be impossible to quantify the impact of those values on urban development.
Il serait impossible de quantifier l'impact de ces valeurs sur le développement urbain.

Hence, in jurisdictions where the application of the law is uneven and transparency of decision making with respect to competition is not clear, it can be very difficult to quantify the impact of competition by means of this"bottom-up" approach.
Par conséquent, dans les juridictions où l'application de la loi n'est pas uniforme et où la transparence des décisions relatives à la concurrence laisse à désirer, il peut être très difficile de quantifier les effets de la concurrence au moyen de cette approche partant de la base.

This analysis aims to quantify the impact of business decisions.
La quantification de l'impact des décisions entrepreneuriales constitue l'objectif de cette analyse.

Comment utiliser "to quantify the impact" dans une phrase en Anglais

However, both struggle to quantify the impact of these variables.

How to quantify the impact of pricing on brand equity?

How to quantify the impact of communication actions in business?

We are unable to quantify the impact at this time.

Also, use data points to quantify the impact you had.

Each colony was digitized to quantify the impact on corals.

It’s just hard to quantify the impact on the workforce.

This study seeks to quantify the impact of this sector.

More research is needed to quantify the impact of air pollution.

able to quantify the impact of the standard at this time.

Comment utiliser "de quantifier l'impact, de quantifier l'incidence" dans une phrase en Français

L objectif de cette tâche est d identifier et de quantifier l impact de ces perturbations sur les méthodologies de diagnostic développées au cours des tâches 2 et 3.

Nos connaissances actuelles sur ce régime et les personnes qui en ont fait la demande ne nous permettent pas de quantifier l impact de cette mesure sur la hausse.

Une analyse extra-financière, qui s efforce de quantifier l impact financier à long terme des questions environnementales, sociales et de gouvernance.

Il n est pas facile de quantifier l incidence de ces facteurs et d autres facteurs importants, car bon nombre d entre eux ne 1.

Enfin, le Chapitre 5 présente une expérience avec des investisseurs professionnels qui permet de quantifier l impact de la performance extrafinancière sur l accès aux capitaux propres.

3 L IMPACT DU MENTORAT INTERNATIONAL SUR L ENTREPRISE DU MENTORÉ L un des objectifs de cette étude était de quantifier l impact du programme de mentorat sur le développement de l entreprise du mentoré.

Nous venons de quantifier l impact de l'hygroscopicité sur les propriétés radiatives intensives de l'aérosol.