Que Veut Dire TO REACT SWIFTLY en Français - Traduction En Français

• de réagir rapidement
• réagir promptement
• de réaction rapide
• de réagir promptement
• de réagir sans tarder

Exemples d'utilisation de To react swiftly en Anglais et leurs traductions en Français

The Bank was able to react swiftly, because of its growing effectiveness.
Si la Banque a su réagir promptement, c'est grâce à son efficacité croissante.

Secondly, effective crisis management presupposes the ability to react swiftly.
Deuxièmement, une gestion efficace des crises implique la capacité de réagir rapidement.

This allows him to react swiftly to changing circumstances as regards the risk.
Cela lui permet de réagir promptement aux modifications du risque.

A company's success is based on its ability to react swiftly to market fluctuations.
Le succès d'une entreprise repose sur sa capacité à réagir rapidement aux fluctuations du marché.

To react swiftly and efficiently to ensure we deal with the problem.
Réagir rapidement et efficacement pour garantir que nous traitons le problème.

Communities have to be able to react swiftly and decisively in the face of an emergency.
Les communautés doivent être en mesure de réagir rapidement et efficacement en cas d'urgence.

As well, expertise is required to help prevent data breaches and to react swiftly if these occur.
Par ailleurs, un niveau d'expertise contribue à prévenir ces atteintes et à réagir rapidement si elles se produisaient.

This could allow the Commission to react swiftly to changing developments in partner countries.
Cela permettrait à la Commission de réagir rapidement aux évolutions dans les pays partenaires.

For Liechtenstein, however, these are nevertheless new developments, and it was necessary to react swiftly and in a targeted manner.
Au Liechtenstein, ces phénomènes étant toutefois nouveaux, il a fallu réagir promptement et de façon ciblée.

Failure to react swiftly to new terrorist realities may result in costly multi-billion port shutdowns.
L'absence de réaction rapide à la nouvelle réalité terroriste pourrait entraîner la fermeture de ports, et partant.

This gives us unrivalled flexibility and allows us to react swiftly to emergency orders.
Cela nous permet d'avoir une flexibilité incomparable et de réagir rapidement face aux commandes urgentes.

What we need is the ability to react swiftly to events in the world, flexibility of agenda and substantive discussion.
Ce qu'il nous faut, c'est pouvoir réagir rapidement à des événements dans le monde, ainsi que des ordres du jour souples et des débats de fond.

Therefore, a Russian woman has to be brainy and able to react swiftly in provocative situation.
Ainsi, une femme russe peut réagir rapidement dans des circonstances provocantes et doit faire preuve d'intelligence.

MIPONUH was compelled to react swiftly to what appeared to have been some of the worst human rights abuses by HNP officers since the restoration of constitutional order and the inception of HNP in 1995.
La MIPONUH a dû réagir rapidement à ce qui semble avoir été quelques-unes des violations les plus graves des droits de l'homme qui aient été commises par des membres de la PNH depuis la restauration de l'ordre constitutionnel et la création de la force de police en 1995.

The ability to access data sooner, allows for farmers to react swiftly when concerns arise.
La capacité d'obtenir rapidement des données permet aux agriculteurs de réagir promptement lorsque des problèmes surviennent.

The aim is to enable the Federal Council to react swiftly to certain situations or to crises without having to resort to the emergency legislation.
Ceci afin que le Conseil fédéral puisse réagir rapidement à certaines situations ou à des crises, sans pour autant devoir recourir au droit de nécessité.

A workforce mirroring the structure of the market is able to react swiftly to evolving environments.
Une main-d'œuvre reflétant la structure du marché est en mesure de réagir rapidement à des environnements changeants.

At the same time, the United Nations must study how to react swiftly and decisively when faced with situations requiring humanitarian action.
Il faudrait dans le même temps étudier comment l'ONU pourrait réagir promptement et efficacement face à des situations nécessitant une action humanitaire.

Considerable drops in investment are delaying the capacity of CEECs' economies to react swiftly to market signals.
La régression sensible de l'investissement compromet la capacité des PECO de réagir rapidement aux signaux du marché.

These technologies will make it possible to detect, and hence to react swiftly to, certain types of attack experienced by customers e.g. theft of the customer's bank details via phishing.
Ces technologies vont permettre de détecter et donc de réagir rapidement à certains types d'attaques que subissent les clients exemple.

The format of interaction decided upon in 2008 has proved to be of use since it allows us to react swiftly to events happening in the world.
Ce type de coopération, choisi en 2008, s'est montré efficace, dans la mesure où il permet de réagir rapidement aux évènements qui se produisent dans le monde.

In certain circumstances, complying with such procedures could be incompatible with the need for the Company to react swiftly to fluctuations on the capital markets, to seize opportunities or to face adverse events which could cause prejudice to its interests with the exception of a public takeover bid- see below.
Dans certaines circonstances, le respect de ces procédures pourrait être inconciliable avec la nécessité pour la Société de réagir rapidement aux fluctuations des marchés des capitaux, saisir certaines opportunités ou faire face à des menaces qui pourraient porter préjudice à ses intérêts à l'exception d'une offre publique d'acquisition, voir ci-dessous.

The European Union has made great headway in developing battle groups, thus increasing our ability to react swiftly in crisis situations.
L'Union européenne a beaucoup progressé dans la mise sur pied de groupes d'intervention, ce qui a accru notre capacité de réaction rapide dans les situations de crise.

This underlines the need for the international community to be able to react swiftly and in unity in order to prevent the spread of violence and human suffering.
La communauté internationale doit donc être en mesure de réagir rapidement et à l'unisson afin de prévenir l'expansion de la violence et des souffrances humaines.

This is considered to be a welcome development as the Attorney-General is in a better position than the Council of Ministers to react swiftly to any such complaint.
On considère que c'est un changement heureux, parce que le Procureur est mieux placé que le Conseil des ministres pour réagir rapidement à ce type de plaintes.

Acquiring this skill is very important because you must learn how to react swiftly and appropriately to all the new developments that the financial markets will constantly throw at you.
Le développement de ces habiletés est très important puisque vous devez apprendre à réagir rapidement et de manière appropriée à l'évolution constante des marchés financiers.

Their location enables UNOMIG to cooperate closely with the collective peace-keeping forces of CIS and to react swiftly to incidents.
Leur emplacement permet à la MONUG de coopérer étroitement avec les Forces collectives de maintien de la paix de la CEI et de réagir rapidement en cas d'incident.

In response, a European Commission spokesman warned that the EU stands ready to react swiftly and appropriately if our exports are a. ected by any restrictive trade measures by the United States.
En réponse, un porte-parole de la Commission européenne a averti que l'UE se tenait prête à réagir rapidement et de manière appropriée si nos exportations étaient touchées par des mesures commerciales restrictives de la part des États-Unis.

There is a growing need in the current circumstances for the capacity to predict emergency situations, to prepare for them in advance, and to react swiftly to them.
Dans le monde actuel, il est de plus en plus nécessaire d'être mieux à même de prévenir les situations d'urgence, de s'y préparer à l'avance et d'y réagir rapidement.

Minute ex ante control hinders universities' capacity to react swiftly to changes in their environment.
Les contrôles ex ante pointilleux empêchent les universités de réagir promptement à l'évolution de leur environnement.