Que Veut Dire TO REDUCE THE RISK OF VIOLENCE en Français - Traduction En Français

• pour réduire le risque de violence
• pour réduire les risques de violence

Exemples d'utilisation de To reduce the risk of violence en Anglais et leurs traductions en Français

Teaching them ways to reduce the risk of violence, drug and alcohol abuse, STIs and HIV.
Présenter des façons de diminuer les risques de violence, d'abus d'alcool et de drogues, d'ITS et de VIH.;

This allows us to identify the levers of change likely to reduce the risk of violence.
On arrive ainsi à identifier les leviers de changement susceptibles de réduire les risques de violences.

The goal was to reduce the risk of violence for survivors who would be awarded compensation funds.
Les ateliers avaient pour objectif de réduire le risque de violence pour les survivants qui se verraient accorder des fonds d'indemnisation.

Ten Steps offers organizations and communities concrete action steps to reduce the risk of violence and increase protection.
Il offre aux organisations et aux collectivités des mesures concrètes pour réduire le risque de violence et accroître la protection.

How to reduce the risk of violence, particularly for women and girls, in conflict-affected states;?
Comment réduire les risques de violence, en particulier de violence envers les femmes et les filles, dans les pays touchés par un conflit?

Urging the authorities to arbitrate promptly in land disputes to reduce the risk of violence.
Priez les autorités de trancher rapidement les conflits fonciers de manière à réduire les risques de violences.

The Presidents supported ongoing work to reduce the risk of violence and confirmed their readiness to continue engagement on a settlement.
Les présidents ont appuyé les travaux en cours visant à réduire le risque de violence et ont confirmé leur volonté de continuer à s'engager dans un règlement.

Staffed 24 hours a day by local residents, the centres have been used to reduce the risk of violence to local people.
Ces centres où des habitants du quartier se relaient en permanence permettent de réduire le risque de violences contre la population locale.

The aim of the Office's involvement was to reduce the risk of violence while striving to ensure that the rights to freedom of assembly and of expression were respected.
La présence du HCDH avait pour but de réduire les risques de violence tout en veillant à ce que les droits à la liberté de réunion et à la liberté d'expression soient respectés.

Participate in assessments, workplace violence surveys and other measures designed to reduce the risk of violence in the workplace;
Participer aux évaluations, aux sondages sur la violence en milieu de travail et à d'autres mesures conçues pour réduire les risques de violence en milieu de travail;

Upon identifying such situations, written measures and procedures to reduce the risk of violence are made in consultation with the JHSC and the results of the assessments are provided to the JHSC.
Une fois ces situations déterminées, des mesures et procédures visant à réduire les risques de violence sont rédigées en consultation avec le CMSST à qui les résultats de l'évaluation sont remis.

In 2012, for example, it trained staff in all its country offices in Asia concerned with electoral projects on how to conduct assessments and identify options to reduce the risk of violence.
Ainsi, en 2012, il a dispensé au personnel de tous ses bureaux de pays en Asie qui s'occupaient de projets électoraux une formation sur la manière de réaliser des évaluations et de recenser des moyens de réduire le risque de violence.

Commonwealth Games Canada shall establish programs and procedures to reduce the risk of violence and unacceptable behaviour in the workplace.
JCC doit élaborer des programmes et des procédures visant à réduire le risque de violence et de comportement inacceptable au travail.

To develop programmes to assess perceptions of public safety and to develop safety planning, environmental design and management of public space in order to reduce the risk of violence against women;
Élaborer des programmes visant à évaluer la perception de la sécurité publique et à faire progresser la planification de la sécurité, l'aménagement du cadre de vie et la gestion des espaces publics afin de réduire le risque de violence contre les femmes;

These Yukon crime- prevention initiatives will help to reduce the risk of violence in many of our communities.
Ces initiatives en matière de prévention de la criminalité au Yukon contribueront à réduire les risques de violence dans un grand nombre de nos localités.

The instrument was specifically designed for assessment(i.e., evaluation of the individual and his or her environment for the purpose of determining the risk of future violent behaviour) and management purposes i.e., intervention to reduce the risk of violence.
Il était spécifiquement conçu à des fins d'évaluation(évaluation de l'individu et de son environnement en vue de déterminer le risque de comportements violents ultérieurs) et de prise en charge intervention visant à réduire le risque de violence.

Develop specific policing and military strategies and tactics to reduce the risk of violence and increase protection for women and girls.
L'élaboration de stratégies et tactiques policières et militaires spécifiques pour réduire le risque de violence et renforcer la protection pour les femmes et les filles.

The objective of this manual is to reduce the risk of violence by providing a comprehensive and coordinated safety management strategy that victim service workers can use in cooperation with other relevant justice agencies to support women in making safety assessment decisions.
L'objectif visé est de réduire les risques de violence en fournissant aux intervenants auprès des victimes une stratégie globale et coordonnée qu'ils pourront mettre en œuvre en collaboration avec d'autres intervenants du système de justice en vue d'aider les femmes à prendre des décisions éclairées leur permettant d'assurer leur sécurité.

Thanks to information and prevention sessions, adults are helping to reduce the risk of violence against children and improving their well-being.
Grâce à des séances d'informations et de prévention, les adultes participent à réduire les risques de violence à l'encontre des enfants et à améliorer leur bien- être.

During this intervention, a team of police officers and professionals from addictions, social services, employment, housing and other community resources/sectors, would back up that message by'pulling every lever' legally available to reduce the risk of violence Kennedy, 1997.
Durant cette intervention, une équipe d'agents de police et de professionnels des secteurs de la lutte à la toxicomanie, des services sociaux, de l'emploi, du logement et d'autres ressources communautaires renforçaient ce message en« utilisant tous les moyens» légaux disponibles pour réduire le risque de violence Kennedy, 1997.