Que Veut Dire TO REFRAIN FROM SMOKING en Français - Traduction En Français

• de s'abstenir de fumer
• de ne pas fumer
• à s'abstenir de fumer

Exemples d'utilisation de To refrain from smoking en Anglais et leurs traductions en Français

To refrain from smoking while on the field;
S'abstenir de fumer dans le champ;

You are also asked to refrain from smoking.
Vous êtes aussi priés de ne pas fumer.

We ask you to refrain from smoking, drinking and use of drugs… while on the premises.
Nous vous demandons de vous abstenir de fumer et de boire dans les locaux.

We would be thankfull for you to refrain from smoking inside.
Nous vous demandons de ne pas fumer dans le gîte.

As possible to refrain from smoking and avoid talking too loud.
S'abstenir de fumer et de parler trop fort.

It is highly recommended to refrain from smoking.
Il est fortement recommandé de s'abstenir de fumer.

You are asked to refrain from smoking for a minimum of two weeks.
Veuillez vous abstenir de fumer pour au moins deux jours.

Snowmobile Guests are requested to refrain from smoking.
Motoneige La clientèle est invitée à ne pas fumer dans cet établissement.

Smokers asked to refrain from smoking in the house.
Fumeurs priés de s'abstenir de fumer dans la maison.

Summer theatre Guests are requested to refrain from smoking.
Théâtre d'été La clientèle est invitée à ne pas fumer dans cet établissement.

If you can, try to refrain from smoking for at least a day, or even two.
Si vous le pouvez, essayez de ne pas fumer pendant au moins un jour, ou même deux.

Cycling path Guests are requested to refrain from smoking.
Piste ou voie cyclable La clientèle est invitée à ne pas fumer dans cet établissement.

It is much cheaper to refrain from smoking than to pay such amounts.
Il est beaucoup moins cher de ne pas fumer que de payer ces montants.

Hygiene requirements, including the need to refrain from smoking.
Des prescriptions relatives aux mesures d'hygiène, y compris la nécessité de ne pas fumer.

We ask our guests to refrain from smoking on the premises.
Nous demandons à nos hôtes de s'abstenir de fumer dans les appartements.

Be that as it may, the best solution to avoid the risks associated with tobacco consumption is of course to refrain from smoking and vaping!
Quoi qu'il en soit, la meilleure solution pour éviter les risques liés à la consommation du tabac est naturellement de ne pas fumer ni vapoter!

Ask the patient to refrain from smoking.
Demander au patient de s'abstenir de fumer.

Parents and other caregivers need to be aware of the detrimental effects of second-hand smoke and take responsibility to refrain from smoking around children.
Les parents et autres responsables d'enfants doivent connaître les effets nocifs de la fumée passive et s'abstenir de fumer en leur présence.

You are kindly requested to refrain from smoking in the house.
Vous êtes priés de s'abstenir de fumer dans la maison.

Better guidance is being provided regarding pregnancy, and stricter rules are being observed regarding the use of medications during pregnancy, and newlyweds and soon-to-be-married couples are educated and advised to refrain from smoking, drinking or using drugs.
De meilleurs conseils sont donnés au sujet de la grossesse, des règles plus sévères qu'au préalable sont observées concernant l'utilisation de médicaments pendant la grossesse; par ailleurs, on conseille aux jeunes mariés et aux couples qui vont se marier de s'abstenir de fumer, de boire et de recourir aux drogues.

Guests are kindly requested to refrain from smoking indoors.
Nos hôtes sont priés de ne pas fumer à l'intérieur.

Mr. Toh(Assistant Secretary-General for Central Support Services), responding to questions raised by the delegation of Costa Rica at the first meeting, said that for an initial period, until the end of September, security officers had been instructed simply to remind people found smoking in the Secretariat that the building was a no-smoking area and then to ask them to refrain from smoking.
Toh(Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui), répondant aux questions soulevées par la délégation du Costa Rica lors de la première séance, dit qu'initialement, et ce, jusqu'à la fin du mois de septembre, les agents de sécurité ont eu pour instructions simplement de rappeler aux personnes fumant dans le bâtiment que le Secrétariat est un espace non-fumeurs et de les inviter à s'abstenir de fumer.

Do you find it difficult to refrain from smoking in places where it is forbidden?
Trouvez-vous difficile de vous abstenir de fumer lorsque cela est interdit?

Calls upon representatives of Member States to abide strictly by its decision 38/401, and strongly encourages all users of United Nations conference facilities to refrain from smoking in order to avoid exposing non-smokers to involuntary passive smoking;.
Demande aux représentants des États Membres de respecter strictement sa décision 38/401 et invite instamment tous les utilisateurs des installations de conférence de l'Organisation des Nations Unies à s'abstenir de fumer afin d'épargner aux non-fumeurs les effets du tabagisme passif;

Do you find it difficult to refrain from smoking in places where it is prohibited?
Trouvez-vous difficile de s'abstenir de fumer dans les endroits où c'est interdit?

The elected representatives in Saguenay responded to the invitation put forward by Alexandre and Réseau conseil de la gang allumée by passing a resolution in which they agreed to refrain from smoking in the car in the presence of children under the age of 16 during the one-day event.
Les élus de Saguenay avaient alors répondu à l'invitation d'Alexandre et du Réseau conseil de la gang allumée en adoptant une résolution dans laquelle ils se sont engagés à s'abstenir de fumer dans leur voiture en présence d'enfants de moins de 16 ans lors de cette journée.

Do you find it difficult to refrain from smoking in places where it's not allowed?
Trouvez-vous difficile de vous abstenir de fumer dans les lieux où cela n'est pas autorisé?

Smoking policy: Â Guests are asked to refrain from smoking in the rooms.
Zone fumeurs: les clients sont priés de s'abstenir de fumer dans les chambres.

Normally, it is recommended to refrain from smoking after a bleaching treatment because smoke interacts with the bleaching active principles.
Il est généralement recommandé de ne pas fumer après un traitement blanchissant car chacun sait que le tabac interagit avec les principes actifs blanchissants.

With this new policy, we encourage customers to refrain from smoking in or near the vehicle at all times.
Avec cette nouvelle politique, nous INCITONS les clients à s'abstenir de fumer dans ou à proximité du véhicule en tout temps..