Que Veut Dire TO REPLICATE THE RESULTS en Français - Traduction En Français

• de reproduire les résultats

Exemples d'utilisation de To replicate the results en Anglais et leurs traductions en Français

I have spent the last 15 years trying to replicate the results.
Ça fait 15 ans que j'essaie de reproduire les résultats.

NRCan was able to replicate the results using reasonable in-house estimates of capacity factors.
NRCan a été en mesure de reproduire les résultats à partir d'une estimation raisonnable des facteurs de capacité.

But other subsequent studies haven't been able to replicate the results.
Cependant les études qui suivirent ne parvinrent pas à répliquer les résultats.

The researchers hope to replicate the results in human neurons.
Les chercheurs espèrent reproduire les résultats dans les neurones humains.

Dr. Fehren-Schmitz will conduct the initial analysis, and Dr. Bradley will attempt to replicate the results in her lab.
Le Dr Fehren-Schmitz mènera les analyse préliminaires, et le Dr Bradley tentera de reproduire les résultats dans son laboratoire.

In a series of thirty-five studies, they were unable to replicate the results so investigated the procedure of the original experiments.
Dans une série de trente-cinq études, ils ont été incapables de reproduire les résultats selon la procédure expérimentale originale.

In other words, with different macro level indicators and different countries, it may pose great challenges in future studies to replicate the results in this study.
En d'autres mots, en raison de la diversité des macro- indicateurs et des pays, il pourrait se révéler très difficile de reproduire les résultats de cette étude.

She knew she wouldn't be able to replicate the results ofEat, Pray, Love.
Elle savait qu'elle ne serait pas en mesure de reproduire les résultats de Eat, Pray, Love.

The challenge is to replicate the results of the laboratory on a larger scale, an important step along the road to commercialising perovskite solar cells.
Le défi consiste à reproduire les résultats du laboratoire à plus grande échelle, une étape importante pour la commercialisation de cette future innovation.

She knew she wouldn't be able to replicate the results of Eat, Pray, Love.
Elle savait qu'elle ne serait pas en mesure de reproduire les résultats de Eat, Pray, Love.

How have specific businesses benefited from the identified best practice interventions and how can the lessons learned be shared with the wider industry to replicate the results?
Comment des entreprises spécifiques ont-elles bénéficié des interventions relatives aux meilleures pratiques identifiées et comment les leçons apprises peuvent-elles être partagées dans l'ensemble du secteur pour reproduire les résultats?

In this study, the researchers tried to replicate the results of those investigations.
Dans cette étude, les chercheurs ont tenté de reproduire les résultats de ces enquêtes.

Two inquiries were held, and the Government's response was to recommend the full disclosure of the raw data along with the necessary computer programmes and methodologies to replicate the results.
Deux enquêtes ont eu lieu, et la réaction du Gouvernement a été de recommander la divulgation complète des données brutes ainsi que des programmes informatiques et méthodologies nécessaires pour reproduire les résultats.

The next challenge was to replicate the results in a larger study; this started in 1995, again looking at women in the Quebec City region.
Il a fallu ensuite tenter de reproduire ces résultats dans une étude à large échelle, lancée en 1995 et portant toujours sur les femmes de Québec et des environs.

The authors of the present study review possible reasons in the laboratory techniques for their failure to replicate the results of Lai and Singh.
Les auteurs de la présente étude examinent les raisons techniques possibles de leur échec à reproduire les résultats de Lai et Singh.

If Bill C-46 is able to replicate the results of the legislation in Ireland, it would reduce by one quarter the alcohol-involved driving deaths in Canada.
Si le projet de loi C-46 permet de reproduire les résultats obtenus en Irlande grâce à une mesure législative semblable, on pourrait, au Canada, réduire d'un quart le nombre de collisions mortelles attribuables à la consommation d'alcool.

Unfortunately, the Sub-Commission is now discouraged from adopting country-specific resolutions and is thus less able to replicate the results it has achieved in the past.
Malheureusement, la Sous-Commission a désormais renoncé à adopter des résolutions visant des pays spécifiques et éprouve donc plus de difficultés à obtenir les mêmes résultats que par le passé.

In the tests described in its paper, the company aimed first to replicate the results that Barrick obtained in its plant-scale roasters, ensuring its base case was representative of full-scale roasting.
Dans les essais décrits dans l'article, la société cherchait tout d'abord à reproduire les résultats qu'obtenait Barrick dans ses fours de grillage à l'échelle de l'usine, en s'assurant que le scénario de base était représentatif du grillage à grande échelle.

Ghana's 25 technical experts have tried to replicate the results depicted by Argans, using 26 Argans' own data and based on their report, but they have been unable to do so. 27 28 Third, satellite-derived bathymetry data is subject to question when it is derived from 29 coasts like the ones here.
Les experts techniques du 14 Ghana ont tenté de reproduire les résultats représentés par Argans en utilisant les 15 données mêmes d'Argans en s'appuyant sur le rapport d'Argans, mais sans succès. 16 17 Troisièmement, les données satellitaires de bathymétrie sont contestables 18 lorsqu'elles sont dérivées de côtes telles que celles qui nous intéressent.

Or(3) my colleagues will be able to replicate the model results?
(3) mes collègues seront capables de reproduire les résultats du modèle?

One of the most important principles in science is the ability to replicate results.
L'important en science, c'est de pouvoir répliquer les résultats.

Computer science has only one means of enabling peers to replicate results: share the source code.
L'informatique a un seul moyen de permettre à des pairs de reproduire des résultats: partager le code source.

The researchers attempted to replicate their results in two further separate samples.
Les chercheurs ont tenté de reproduire leurs résultats dans deux autres échantillons distincts.

Also the researchers were able to replicate these results, but only 70% of the time.
Ces chercheurs n'ont pu reproduire les résultats que 40% du temps.

Numerous research efforts at the time were unable to replicate their results.
De nombreux travaux de recherche à l'époque étaient incapables de reproduire ces résultats.

The ultimate goal of the project is to replicate its results in other places.
Le but ultime du projet est que ses résultats soient reproduits ailleurs.

The task was challenging because Nalcor did not provide all the information necessary to replicate their results.
La tâche était complexe parce que Nalcor n'a pas fourni tous les renseignements nécessaires pour reproduire ces résultats.

Recommends that the United Nations Volunteers stand ready to cooperate with Governments and the United Nations system bodies in order to replicate successful results at the country level;
Recommande que les Volontaires des Nations Unies s'attachent à coopérer avec les gouvernements et les organismes des Nations Unies en vue de reproduire les réussites enregistrées à l'échelon du pays;

These data can be used to replicate the original results, conduct further analysis, and feed into broader meta-analyses.
Ces données peuvent être utilisées pour reproduire les résultats originaux, réaliser de nouvelles analyses et alimenter des méta-analyses plus vastes.

To replicate the excellent results with Naboo in all supermarkets, Maria Eugenia Castrillo recommends, a MULTIGRILL SUPERMARKET/DELICATESSEN starter kit.
Maria Eugenia Castrillo, pour répéter avec Naboo des résultats exceptionnels dans tous les supermarchés, un Starter Kit MULTIGRILL SUPERMARCHÉ/GASTRONOMIE.

Comment utiliser "to replicate the results" dans une phrase en Anglais

Recent studies failed to replicate the results [R].

Researchers struggle to replicate the results of others.

Need to replicate the results obtained in one literature.

Other scientists may also attempt to replicate the results for themselves.

By the way I can’t seem to replicate the results anymore.

A failure to replicate the results of Ciani and Sheldon (2010).

Next, you want to replicate the results in a larger sample.

Was anyone able to replicate the results from Kawasaki and Taira?

We tried and tried to replicate the results but never could.

And I was able to replicate the results time after time.

Comment utiliser "de reproduire les résultats" dans une phrase en Français

Traduction: Ultérieurement, des chercheurs (...) ont été incapables de reproduire les résultats de C.

26Elle est normalisée internationalement (norme ISO 1378-2 :2001) ce qui implique la possibilité de reproduire les résultats obtenus.

Dans une série de trente-cinq études, ils ont été incapables de reproduire les résultats selon la procédure expérimentale originale.

Les simulations permettent de reproduire les résultats expérimentaux , et de souligner le rôle important de la contrainte.

D’autres chercheurs ont essayé de reproduire les résultats de Sieve.

Globalement, les simulations permettent de reproduire les résultats d'essais en laboratoire.

Qu’on soit incapable de reproduire les résultats d’une étude, c’est déjà assez gênant pour les auteurs.

Néanmoins, il a été difficile de reproduire les résultats chez l’homme.

Aucun médecin n'a été en mesure de reproduire les résultats de l'étude depuis les résultats originaux.

L’objectif de l’étude était de reproduire les résultats d’une étude de 2014 […]