Que Veut Dire TO RESOLVE THIS MATTER en Français - Traduction En Français

• pour résoudre cette question
• pour régler cette question
• pour résoudre cette affaire
• pour régler cette affaire
• résoudre ce problème
• pour régler ce problème
• régler ce dossier
• pour résoudre ce problème
• résolution de cette affaire

Exemples d'utilisation de To resolve this matter en Anglais et leurs traductions en Français

I would prefer to resolve this matter in a friendly manner.
Je préférais résoudre ce problème à l'amiable.

We're looking at all options to resolve this matter.'.
Nous étudions toutes les options pour régler ce problème.

However, we need to resolve this matter in a structured manner.
Nous devons néanmoins résoudre cette affaire de manière structurée.

I understand that it'll be hard to resolve this matter.
Je comprends qu'il sera difficile de résoudre cette affaire.

They noted appropriate steps to resolve this matter at the second plenary meeting and establishing IPBES within the UN system.
Ils ont fait état des démarches appropriées à entreprendre pour résoudre cette question à la deuxième réunion plénière et pour l'établissement de l'IPBES au sein du système de l'ONU.

It was really important to me to resolve this matter.
Ça nous tenait vraiment à cœur de résoudre cette affaire.

If the government seriously wants to resolve this matter fairly and within a reasonable period of time, then the amendment proposed by Senator Cowan seems to make a lot of sense.
Si le gouvernement veut sérieusement régler ce dossier, dans un délai raisonnable et d'une façon équitable, l'amendement proposé par le sénateur Cowan ouvre une voie à suivre qui me semble très censée.

Please contact the support team to resolve this matter.
S'il vous plait contactez l'équipe de support afin de résoudre ce problème.

As I said earlier, if the government seriously wants to resolve this matter fairly and in a reasonable period of time, the amendment proposed by Senator Cowan seems to me to make a lot of sense.
Comme je l'ai affirmé plus tôt, si le gouvernement veut sérieusement régler ce dossier dans un délai raisonnable et d'une façon équitable, l'amendement proposé par le sénateur Cowan ouvre une voie à suivre qui me semble très sensée.

The Tribunal need to know if you have tried to resolve this matter.
Le Tribunal doit savoir si vous avez tenté de résoudre ce problème.

All efforts by ZeniMax to resolve this matter amicably have been unsuccessful.
Tous les efforts de ZeniMax pour régler cette affaire à l'amiable auraient été vains.

We are in close contact with our Turkish ally to resolve this matter.
Nous sommes en contact étroit avec notre allié turc pour résoudre cette affaire.

Minister Strahl is making every effort to resolve this matter as quickly as possible.
Le ministre Strahl fait de son mieux pour résoudre cette question le plus rapidement possible.

Management action from a personnel and administrative perspective was taken to resolve this matter.
On a pris des mesures de gestion, sous les angles personnel et administratif, pour régler cette question.

Honourable senators, we are currently reviewing options to resolve this matter based on recent discussions between Canadian and U.S. officials.
Honorables sénateurs, nous étudions actuellement les diverses options pour résoudre cette affaire en nous basant sur des discussions tenues récemment entre les fonctionnaires canadiens et américains.

There was some discussion over a five-year period on how to resolve this matter.
Des discussions ont eu lieu pendant cinq ans sur la façon de résoudre cette affaire.

Canada should move quickly establish a negotiation table to resolve this matter otherwise legal actions appear to be the only viable alternative.
Le Canada devrait agir rapidement pour établir une table de négociation afin de régler ce dossier, sinon des poursuites judiciaires semblent être les seules mesures de remplacement viables.

We will work cooperatively with the Department of Health to resolve this matter.
Nous travaillerons ensemble avec le ministère de l'Environnement pour régler ce problème.

The parties must make a concerted effort to resolve this matter in the near future.
Parties déploient un effort concerté pour résoudre cette question dans un avenir rapproché.

This stands in stark contrast to the previous government, which failed to take the necessary action to resolve this matter.
Cela le distingue nettement du gouvernement précédent qui n'était pas parvenu à prendre les mesures qui s'imposaient pour résoudre cette question.

The Committee may wish to ask the Department to outline its specific actions to resolve this matter as well as how it intends to amend its reporting to Parliament.
LeComité souhaitera peut-être demander au Ministère qu'il indique les mesures précises qu'il entend prendre pour régler cette question et pour modifier l'information communiquée auParlement.

This matter has been on-going since 2009 and in all your communications with the organization, we cannot agree to any solution to resolve this matter.
Cette affaire se poursuit depuis 2009 et, dans toutes vos communications avec l'organisation, nous ne parvenons à nous entendre sur aucune solution pour régler cette affaire.

We will continue to work with the EU to resolve this matter..
Mais nous allons travailler avec l'Union Européenne pour résoudre ce problème..

The Minister called for the immediate release of these humanitarian workers and said that Belgian diplomacy would offer all the support possible to resolve this matter.
Le Ministre appelle à la libération immédiate de ces travailleurs humanitaires et précise que la diplomatie belge offre dans la mesure du possible son appui pour résoudre cette affaire.

We hope that the company will be able to resolve this matter,"- he said.
Nous espérons que l'entreprise sera en mesure de résoudre cette question,"- dit-il.

To date, the Russian authorities have not shown the political will required to resolve this matter.
A ce jour, les autorités russes n'ont pas fait preuve de la volonté politique indispensable à la résolution de cette affaire.

We are planning to work with the government to resolve this matter.
Nous prévoyons collaborer avec le gouvernement afin de régler cette question.

It would be appropriate if Parliament could help to resolve this matter.
Il serait opportun de contribuer à la résolution de cette affaire.

The Government of Canada cannot act unilaterally to resolve this matter.
Le gouvernement du Canada ne peut pas agir unilatéralement pour régler ce problème.

We will use all international mechanism exits to resolve this matter.
Nous utiliserons tous les mécanismes de droit international pour résoudre ce problème.

Comment utiliser "to resolve this matter" dans une phrase en Anglais

Somehow, we would have to resolve this matter ourselves.

Trying to resolve this matter was the worst part.

Judge Alsup wants to resolve this matter until Thursday.

She has asked you to resolve this matter discreetly.

Please dreamhost is it possible to resolve this matter ASAP?

The mayor will try to resolve this matter this year.

Bach OC 534 also appears to resolve this matter leniently.

Long ago I detailed how to resolve this matter properly.

And I hope to resolve this matter for our interest.

We hope to resolve this matter in the coming months.

Comment utiliser "pour résoudre cette affaire, pour résoudre cette question" dans une phrase en Français

Avec réticence, elles acceptent de collaborer pour résoudre cette affaire qui les renvoie à leur passé.

Le photographe Daniel Norton donne des pistes précieuses pour résoudre cette question classique.

Thomar Khan, un flic abîmé par un passé troublant, s'armera de patience pour résoudre cette affaire quelque peu délicate...

J'aime l'aider pour résoudre cette question existentialiste, non pas en apportant mon avis, mais en apportant une solution.

Mais surtout, jusqu’où devront courir nos héros pour résoudre cette affaire ?

Pour résoudre cette question Socrate procède par la méthode

Nous comptons sur votre compréhension et mettons tout en œuvre pour résoudre cette question dans de brefs délais.

Que vous donne-t-il comme renseignements pour résoudre cette question à part la surface à peindre ?

Autant dire qu’il était la personne parfaite pour résoudre cette affaire avec elle.

Pour résoudre cette question Geek, Filipe Capra a eu l’idée d’imaginer