Que Veut Dire TO REVISE THE CODE en Français - Traduction En Français

• de réviser le code
• de revoir le code
• de révision du code

Exemples d'utilisation de To revise the code en Anglais et leurs traductions en Français

Proposals to revise the Code of Conduct.
Consultation sur la révision du Code de conduite.

It also recommends that the State party reactivate the process initiated to revise the Code of Minors 1989.
Il lui recommande également de réactiver le processus de révision du Code des mineurs.

We may need to revise the Code of Conduct from time to time by amending this page.
Il se peut que nous devions réviser le Code de conduite de temps à autre, en amendant la présente page.

However, Commission President Juncker subsequently publicly committed to revise the Code of Conduct.
Cela étant dit, le Président de la Commission Jean-Claude Juncker s'est par la suite publiquement engagé à réviser le code de conduite.

We may need to revise the Code of Conduct from time to time by amending this page.
Nous pourrons être amenés à modifier le Code de conduite de temps à autre en modifiant cette page.

She urged the Government to continue its efforts to revise the code of conduct for teachers in that respect.
Mme Maurás Pérez invite instamment le Gouvernement à poursuivre ses efforts en vue de la révision du Code de conduite des enseignants.

To revise the Code on Children and Adolescents by including a definition of direct participation in hostilities;
À réviser le Code de l'enfance et de l'adolescence afin d'y inclure une définition de la participation directe aux hostilités;

Although a final result has not yet been achieved, Burundi's desire to revise the Code of the Person and the Family is clear.
Bien que cela n'ait pas encore abouti au résultat final, la volonté du Burundi de réviser le Code des Personnes et de la Famille est visible.

In this way, amendments would not require addressing complicated issues related to treaty law and practice to revise the codes.
De cette façon, les amendements ne soulèveraient pas les problèmes complexes relevant de la pratique et du droit des traités pour réviser les codes.

The plan to revise the Code of Criminal Procedure would shortly be submitted to the Council of Ministers and contained provisions for protecting the rights of the child.
Le projet de révision du Code de procédure pénale, qui sera soumis prochainement au Conseil des ministres, contient aussi des dispositions destinées à protéger les droits de l'enfant.

Weir published several special editions of Quebec Civil Codes and he served as Secretary of the Royal Commission to revise the Code of Civil Procedure in 1897.
Il publie plusieurs éditions du code civil du Québec et il est membre de la commission royale pour réviser la procédure du code en 1897.

To solve that problem, it would be necessary to revise the Code to remove judicial functions from the purview of the family ombudsmen, so that they would cease to be both judge and judged.
Pour résoudre ce problème, il sera nécessaire de revoir le Code en vue d'ôter au défenseur de la famille ses fonctions juridictionnelles pour qu'il cesse d'être à la fois juge et partie.

He was similarly reflective about the obligations of the physician, and one of his final projects was to revise the code of ethics for the Canadian Medical Association.
De même, il réfléchit aux obligations du médecin; l'un de ses derniers projets consista à réviser le code de déontologie de la Canadian Medical Association.

In any event her Government intends to revise the Code to bring it into conformity with the provisions of the Convention, including the elimination of article 37.
En tout état de cause, le Gouvernement a l'intention de revoir le Code afin de l'aligner sur les dispositions de la Convention, y compris la suppression de l'article 37.

Similarly, Order No. 24/MDNACVG/ENP/05 of 26 January 2005 established a commission to draw up a document entitled Instructor's manual and to revise the code of ethics of the gendarmerie.
De même l'arrêté N° 24/MDNACVG/ENP/05 du 26 Janvier 2005 a créé une commission chargée d'élaborer un document intitulé Manuel de l'instructeur et de réviser le code de déontologie du gendarme.

The Ombudsman called on the Commission to revise the Code of Conduct to make its rules more explicit and more easily implementable, whilst urging the Commission to come up with effective sanctions16.
La Médiatrice a invité la Commission à réviser le code de conduite afin d'en rendre les règles plus précises et plus facilement applicables, tout en y incluant des sanctions efficaces16.

Quick Facts The 2013 Code consultation provided a discussion paper to solicit comments and suggestions from stakeholders on whether to revise the Code.
Lors de la consultation menée en 2013 sur le Code, un document d'information a été préparé afin de susciter les commentaires et les suggestions des parties intéressées sur la nécessité ou non de réviser le Code.

As part of its process to revise the Code, the Revision of the Code Committee prepared a draft Code and solicited comments from athletes, administrators, coaches, officials and attorneys.
Dans le cadre de ce processus de révision du Code, le Comité de révision du Code a rédigé une ébauche du Code et sollicité les commentaires d'athlètes, d'administrateurs, d'entraîneurs, d'ar- bitres et de juristes.

A special commission was established by the Minister of Justice and Police, which is headed by the Attorney General of Suriname. This commission has the task to revise the Code of panel of Suriname.
Une commission spéciale, dirigée par le Procureur général du Suriname, a été constituée par le Ministre de la justice et de la police et chargée de revoir le Code de procédure pénale.

The bill to revise the Code incorporates the definition of torture set forth in article 1 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
Le projet de loi portant révision de ce Code prévoit la définition de la torture telle que mentionnée à l'article premier de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruel, inhumains ou dégradants.

Comment utiliser "to revise the code" dans une phrase en Anglais

The code is currently being written, and we expect to revise the code based on feedback.

Translation from Python to Lever was very much a rewrite that allowed to revise the code meanwhile.

Is there any way to revise the code and make it not to change to other page?

What was the background to the decision to revise the code and what was the ultimate goal?

This is actually down from the 4722 proposals submitted to revise the code for the 2002 NEC.

It is planned to revise the code to also support other Linux distributions, Windows and Mac OS X.

Bright was instructed to revise the code so that smoke detectors only would be required by the code.

They hope to revise the code and determine if the committees that the city currently has are sufficient.

We would then need to revise the code used to assign the class to the message holder as well.

SVAF (Sweden) calls for a need to revise the Code of Ethics to include sale at internet auction sites.

Comment utiliser "de révision du code, de réviser le code" dans une phrase en Français

Par ailleurs, le processus de révision du code pénal est encore long.

projet de révision du code minier sur les

Cela permet de réviser le code de la route en perpétuelle évolution.

Président de la Commission de révision du Code civil de la province de Québec (1954-1961).

alors c'est mieux de réviser le code pour éviter les amendes...

Une façon de réviser le code de la route et l'histoire de l'art.

la première application mobile de révision du code de la route par Codes Rousseau!

Le Comité a eu pour mission de réviser le Code actuel.

Elles ont passé en revu le projet de révision du code pétrolier.

Le processus de révision du Code 2015 a été amorcé à la fin de 2011.