Que Veut Dire TO SET THE FRAMEWORK en Français - Traduction En Français

• définir le cadre
• d'établir le cadre
• fixer le cadre
• pour définir le cadre
• pour fixer le cadre
• pour donner un cadre

Exemples d'utilisation de To set the framework en Anglais et leurs traductions en Français

My job is to set the framework.
Mon rôle consiste à fixer le cadre.

Ms Hughes Anthony: We say in our brief that government's role is to set the framework.
Mme Hughes Anthony: Dans notre mémoire, nous mentionnons que le rôle du gouvernement consiste à établir le cadre.

We have to set the framework and the ambition.
Il faut donc fixer le cadre et l'ambition de fonctionnement.

As a parent, YOU get to set the framework.
Mais en tant que parent, vous devez définir le cadre.

With a view to set the framework for ensuing discussions, presentations will also address recent global initiatives relating to the rights of minority women.
En vue d'établir le cadre des débats qui suivront, les présentations porteront également sur les initiatives récentes à l'échelle mondiale relatives aux droits des femmes appartenant à des minorités.

Politics is there to set the framework.
La politique est là pour donner un cadre.

Measures taken to set the framework for such economic development include the approval and implementation of the St Helena Tourism and Investment Policies in January 2007.
Des mesures ont été prises pour donner un cadre à un tel développement économique, telles que l'approbation et la mise en place en janvier 2007de politiques concernant le tourisme et les investissements à Sainte-Hélène.

Dec. 2009: Copenhagen climate conference(COP 15) to set the framework for an international post-2012 climate deal.
Conférence climatique à Copenhage(COP 15) doit fixer le cadre final de l'accord climatique international post-2012.

This short session will provide participants with a brief overview of existing international and regional standards and principles with a view to set the framework for ensuing discussions.
Ce court échange permettra aux participants d'avoir un bref aperçu des normes et principes existant aux niveaux international et régional, en vue d'établir le cadre des débats qui suivront.

Territory, but to set the framework for a negotiated peace which would.
Territoires, mais pour établir les bases de négociations de paix qui.

I cannot accept Amendments Nos 35 and 36 because it is up to the Council to set the framework for management plans.
Je ne peux accepter les amendements 35 et 36 puisque le Conseil définit de toute façon le cadre des plans de gestion.

Aviation policy is designed to set the framework for the development of civil aviation in Switzerland.
La politique aéronautique définit le cadre général du développement de l'aviation civile suisse.

Establishing a dialogue between school principals and school leadership's trade unions and the State to set the framework of their employment.
L'instauration d'un dialogue entre les syndicats des personnels de direction/d'encadrement et l'État pour définir le cadre de leur emploi.

It all begins with a questionnaire to set the framework of the biography and the lines of research to be done.
Tout commence par un questionnaire pour fixer le cadre de la biographie et les axes de recherche.

But CEMR believes article 251 of the Treaty on the Euro-pean Community should be the appropriate basis to set the framework of the Community waste policies.
Le CCRE estime toutefois que l'article 251 du Traité instituant la communauté européenne devrait constituer la base appropriée pour fixer le cadre des politiques communautaires en ma-tière de déchets.

Contact Group Guiding principles should continue to set the framework for status process, based on Security Council resolution 1244 1999.
Les principes directeurs établis par le groupe de contact devraient continuer à servir de cadre au processus de négociation du statut du Kosovo, sur la base de la résolution 1244(1999) du Conseil.

Participants in the sessions will be provided with a brief overview of existing international and regional standards and principles, as well as recent global initiatives, with a view to set the framework for ensuing discussions.
Il sera donné aux participants un bref aperçu des normes et principes existant aux niveaux international et régional, ainsi que des initiatives récentes à l'échelle mondiale, en vue d'établir le cadre des débats qui suivront.

The Personal Envoy will seek to allow the parties to set the framework for conducting future direct negotiations.
L'Envoyé personnel cherchera à permettre aux parties de définir le cadre dans lequel se dérouleront les futures négociations directes.

To set the framework for a response, it is first shown why this question is so difficult to answer, and why the so‑called life sciences contribute little to its elucidation.
Afin de limiter le cadre de sa réflexion, l'auteur commence par montrer pourquoi il est si difficile de répondre à cette question et pourquoi les sciences du vivant en dépit leur nom, ne contribuent guère à éclaircir le sujet.

These indicators may be used to report on environmental performance to the public and to set the framework for a methodical assessment of progress.
Ceuxci peuvent être utilisés pour communiquer au public la performance environnementale de l'entité concernée et pour définir le cadre d'une évaluation méthodique des progrès accomplis.

We have also advocated for development of a GA policy to set the framework for determining what Canada should do to provide a sustainable sector of aviation from which our airline system is fed.
Nous avons aussi préconisé le développement d'une Politique de l'aviation générale pour établir le cadre servant à déterminer ce que le Canada devrait faire pour obtenir un secteur soutenable de l'aviation à partir duquel notre système de lignes aériennes est alimenté.

Nevertheless, the Committee observed that the Programme of the Government of 19 May 2014 seemed to set the framework for future activities in the energy field.
Le Comité a néanmoins fait observer que le programme gouvernemental du 19 mai 2014 semblait fixer le cadre des activités à venir dans le domaine de l'énergie.

The purpose of the meetings is to set the framework and the working methods of the Summit and to begin consideration of the agenda, themes and output for the first phase, in Geneva in 2003.
Au cours de ces réunions, le Comité définira le cadre et les méthodes de travail du Sommet et commencera à examiner l'ordre du jour, les thèmes et les objectifs de la première phase qui doit se dérouler à Genève en 2003.

The purpose of the present report, therefore, is not to reach firm conclusions but rather to set the framework for future discussions on the issue of fundamental standards of humanity.
En conséquence, le but du présent rapport n'est pas de parvenir à des conclusions fermes mais plutôt de mettre en place le cadre de débats futurs sur la question des règles d'humanité fondamentales.

The resolution goes on to call for“the promotion of local, national and international peer exchanges of skills and experiences, especially through the use of new educational technologies; recognition and enhancement of the status of the management function; material conditions that recognise their responsibilities and support changes in them” and the establishment of“a dialogue between school principals and school leadership's trade unions and the State to set the framework of their employment.
La résolution appelle à«la promotion d'échanges d'expertises et d'expériences entre pairs aux niveaux local, national et international, notamment grâce à l'utilisation des nouvelles technologies éducatives; la reconnaissance du statut de la fonction de gestion et sa valorisation; des conditions matérielles reconnaissant leur charge et accompagnant ses évolutions» et à l'instauration«d'un dialogue entre les syndicats des personnels de direction/d'encadrement et l'Etat pour définir le cadre de leur emploi.

The aim is to get a first collection of examples to help us to set the framework and categories, then use it in building an online database.
L'objectif est d'obtenir une première sélection d'exemples nous permettant d'en définir la structure et les catégories, et de les utiliser pour construire la base de données on line.

The energy section of that programme envisaged the construction of a new reactor at the Metsamor NPP in 2018 and seemed to set the framework for future activities in the energy field.
Le volet énergétique de ce programme prévoyait la construction d'un nouveau réacteur à la centrale nucléaire de Metsamor en 2018 et semblait fixer le cadre des activités à entreprendre dans le domaine énergétique.

Many organizations begin by releasing an over-arching mission statement to set the framework and to underscore the backing of senior management of the organization e.g., CEO, general manager, board members.
Beaucoup d'entreprises commencent par diffuser un énoncé de mission global, pour établir le cadre du SGRF et souligner l'appui de la haute direction PDG, directeur général, membres du conseil.

These indicators may be used to report on environmental performance to the public, including the investment, insurance and banking communities, and to set the framework for a methodical assessment of progress.
Ceuxci peuvent servir à rendre compte de la performance environnementale à la population y compris aux organismes d'investissement, d'assurance et de banque, et à définir le cadre d'une évaluation méthodique des progrès accomplis.

There is now a regional consensus on the need for Governments to set the framework for market forces and for firm social policies to match economic decision-making.
Il existe désormais dans la région un consensus quant à la nécessité, pour les gouvernements, de fixer le cadre des forces du marché et de définir des politiques sociales à la mesure des décisions prises dans le domaine économique.

Comment utiliser "to set the framework" dans une phrase en Anglais

The regulators need to set the framework right without further delay or excuses.

Every college professor gets to set the framework for the classes they teach.

They play a management decision to set the framework of a leading role.

Governments would have to set the framework within which the market would act.

This was intended to set the framework for the rest of the day's discussions.

Today, the fashion industry has ceased to set the framework for the accessories designs.

Now is the time to set the framework for when your book is out.

My intent was to set the framework to now talk with the neuro doc.

That gives them the power to set the framework of the House Republican strategy.

Asking your audience a question allows you to set the framework for the entire talk.

Comment utiliser "définir le cadre, fixer le cadre" dans une phrase en Français

Mais pensez à bien définir le cadre de vos propos.

"Il faut définir le cadre d'une longévité en bonne santé.

Définir le cadre réglementaire de l’utilisation des produits phytosanitaires.

De façon à définir le cadre de recherches plus approfondies.

Cela aide à mieux définir le cadre et l'objectif du projet.

Définir le cadre d’une mission oui, encore faut-il le connaître.

Attention donc à bien définir le cadre de son utilisation.

Fixer le cadre d'intervention des masseurs-kinésithérapeutes français (équivalent.

Ils seront utilisés pour fixer le cadre de la porte.

Un nouveau décret vient définir le cadre réglementaire…