Que Veut Dire TO SETTLE THE CONFLICT en Français - Traduction En Français

• pour régler le conflit
• de règlement du conflit
• pour résoudre le conflit
• arbitrer le conflit
• de régler le différend

Exemples d'utilisation de To settle the conflict en Anglais et leurs traductions en Français

Galaxy, to settle the conflict.
Dans la galaxie, afin de régler le conflit.

BishopSaint-Vallier was called upon to settle the conflict.
Mgr de Saint- Vallier fut appelé à arbitrer le conflit.

It can seek to settle the conflict politically, or not.
Il peut chercher à régler le conflit politiquement, ou non.

Bishop Saint-Vallier was called upon to settle the conflict.
Mgr de Saint-Vallier fut appelé à arbitrer le conflit.

Intensified efforts to settle the conflict are urgently required;
Des efforts accrus doivent être faits de toute urgence pour régler le conflit.

All necessary measures” should first have been peaceful measures to settle the conflict.
Toutes les"mesures nécessaires" auraient d'abord dû être des mesures pacifiques pour résoudre le conflit.

Ethiopia tried to settle the conflict peacefully in early months.
L'Éthiopie a tenté de régler le conflit pacifiquement dans les premiers mois.

It has thus gained a little time to settle the conflict.
Elle a donc gagné un peu de temps pour résoudre le conflit.

Consequent attempts to settle the conflict diplomatically in 1921 failed.
Les tentatives de résoudre le conflit par la voie diplomatique, entreprises en 1921, ont échoué.

Encouragement should also be given to the African Union' s efforts to settle the conflict.
Il faut aussi appuyer les efforts qu'accomplit l'Union africaine en vue de régler le conflit.

Desiring to continue the efforts to settle the conflict in Abkhazia, Georgia.
Désireux de poursuivre ses efforts en vue de régler le conflit en Abkhazie Géorgie.

Morocco therefore expressed the wish to explore other ways and means to settle the conflict.
Il a donc émis le voeu d'étudier plus avant d'autres moyens de régler le différend.

Basically, we try to settle the conflict with the help of this organization.
En général nous nous efforçons de régler le conflit par le biais de cette organisation.

We understand that You make serious efforts to settle the conflict peacefully.
Nous comprenons que vous faites des efforts sérieux pour régler le conflit par la voie pacifique.

It was high time to settle the conflict so that the Saharan refugees might finally return home.
Il est temps de régler le conflit afin que les réfugiés sahraouis puissent enfin rentrer chez eux.

The mediators will check which steps have already been taken by the parties to settle the conflict.
Les médiateurs vérifieront quelles mesures ont déjà été prises par les parties pour régler le conflit.

No obligation to settle the conflict during the resolution facilitation meeting.
Aucune obligation de régler le conflit durant la rencontre de facilitation de règlement;

Mr Thabo M'Beki stressed that the settlement plan remains the only peaceful way to settle the conflict.
Thabo M'beki a souligné que le plan de règlement demeure la seule voie pacifique pour régler le conflit.

Several attempts have been made to settle the conflict in Burundi. In recent times, armed confrontation has been tried.
En vue de régler le conflit burundais, plusieurs tentatives ont eu lieu y compris ces derniers temps des confrontations armées.

He has entrusted his special counsel Jared Kushner with the task of elaborating a plan to settle the conflict.
Il a confié à son conseiller spécial Jared Kushner le soin d'élaborer un plan de règlement du conflit(le« Deal du siècle».