Finally, once a regularization process is complete,there is a tendency for new irregular migrants to simply replace the previous ones.61.
Enfin, quand lexercice est clos,une nouvelle vague de migrants tend remplacer simplement ceux qui les prcdaient61.
But it is not enough to simply replace the vehicles.
Toutefois, il ne suffit pas de changer simplement de véhicules.
If your list has a small number of topics and each one does not present a significant risk to the business,you may want to simply replace your mentor.
Si votre liste ne comprend que quelques éléments et qu'aucun d'entre eux ne présente de risque élevé pour l'entreprise,vous pouvez peut-être tout simplement remplacer votre mentor.
The first option is to simply replace the 1d20 with 2d10.
Pour le résoudre, il a simplement remplacé le D20 par 2D10.
Unlike modern, completely integrated sound systems, the tC's seems like a throwback to the era when radios were modular and a standard size,which made it possible to simply replace it with a higher performance one.
Contrairement aux systèmes audio modernes qui sont entièrement intégrés, celui de la tC nous semble sorti tout droit de l'époque où la radio était modulaire et de dimension standard,ce qui nous permettait de la remplacer simplement par une nouvelle plus performante.
Ween is designed to simply replace your old thermostat.
Ween a été pensée pour remplacer en toute simplicité votre ancien thermostat.
Much of this grew out of the military's fascination with interchangeable parts,which was based on the theory that it would be easier to simply replace firearm parts than make battlefield repairs.
Cela provint en grande partie de la fascination des militaires pour les pièces interchangeables,un attrait reposant sur la théorie qu'il serait plus facile de simplement remplacer des parties d'armes à feu que de faire des réparations de champ de bataille.
Of this is to simply replace older, worn-out notes in circulation.
Des notes fraîches remplacent simplement celles déjà en circulation.
The most economical option in this case is to simply replace the burner.
Le choix le plus économique dans ce cas est de simplement remplacer le brûleur.
It is not enough to simply replace old antennas with new ones.
Il ne s'agit pas que de remplacer les anciennes antennes par des nouvelles.
Designated the Terminal Network Replacement Project,its mandate was to simply replace all existing IBM terminals.
Appelé Projet de remplacement des terminaux,il visait tout simplement à remplacer tous les terminaux IBM en place.
We are used to simply replace things that no longer work.
Nous avons l'habitude de simplement remplacer les choses qui ne fonctionnent plus.
Let's take our previous example of trying to simply replace a remote directory.
Prenons l'exemple précédent qui consiste à simplement remplacer un répertoire à distance.
It's enough to simply replace some of your regular oils when you cook.
Il suffit simplement de remplacer certaines de vos huiles ordinaires lorsque vous cuisinez.
To change the format, it is necessary to simply replace few parts.
Pour changer de forme, il suffit simplement de remplacer quelques éléments de format.
Be careful not to simply replace your crush with another guy.
Ne faites pas l'erreur de remplacer simplement votre béguin par n'importe qui.
In some cases, it may be necessary ormore economical to simply replace the affected sections.
Dans certains cas, il pourrait être nécessaire ouplus économique de simplement remplacer les sections touchées.
It is usually easier to simply replace your tiling, particularly if staining has built up.
Il est généralement plus facile de remplacer simplement votre carrelage, surtout si des taches se sont accumulées.
The air cleaner has beendesigned with replaceable components, such as the high voltage power supply which allows the service person to simply replace a component rather than attempt repair of components in the field.
L'épurateur d'air aété conçu de manière modulaire et comprend des éléments remplaçables- telle l'unité d'alimentation à haute tension- ce qui permet au service technique de tout simplement remplacer l'élément défectueux.
This makes it impossible to simply replace one manufacturer's compass with another,.
Il est donc impossible de simplement remplacer un fabricant de boussole avec un autre..
As more space is required for each device,it is not possible to simply replace the devices in the existing baggage hall.
Chaque machine nécessitant plus de place,il est impossible de simplement remplacer les machines de la salle des bagages existante.
Charles Combes offered to simply replace a bicycle wheel with its Lumen wheel.
Charles Combes propose de remplacer tout simplement une roue de vélo par sa roue Lumen.
Many drivers prefer alkaline batteries over rechargeable batteries finding it more convenient to simply replace the batteries when depleted rather than taking the time to recharge.
De nombreux conducteurs préfèrent les piles alcalines aux batteries rechargeables, car ils trouvent plus pratique de remplacer tout simplement les piles lorsqu'elles sont vides plutôt que de perdre du temps à recharger.
This would allow us to simply replace“old parts” when necessary.
Cela nous permettrait de simplement remplacer les« vieilles pièces» si nécessaire.
The solution for the Muslim is to simply replace the verse in its context.
La solution pour le Musulman est de remplacer simplement le verset dans son contexte.
The conventional approach is to simply replace these hormones with either synthetic or bio-identical forms.
L'approche classique consiste à simplement remplacer ces hormones soit avec des formes synthétiques ou bio-identiques.
Why is it not enough to simply replace the timing belt?
Pourquoi ne suffit-il pas simplement de remplacer uniquement la courroie crantée?
In summary, it is not possible to simply replace animals captured in the wild by animals bred in captivity.
En résumé, il est impossible de remplacer simplement des animaux capturés dans la nature par des animaux élevés en captivité.
The last option to consider is to simply replace the cracked display.
La dernière option à considérer est simplement de remplacer l'affichage fissuré.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文