Exemples d'utilisation de
To study and discuss
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
There may be many topics to study and discuss.
Il peut y avoir beaucoup de sujets à étudier et discuter.
That would have enabled us to study and discuss them as necessary and would have enabled the Philippines to come to the present session with a mandate regarding them.
Cela nous aurait permis d'étudier et d'examiner les propositions en temps utile, et cela aurait permis aux Philippines de se présenter à l'Assemblée générale avec un mandat à cet égard.
It is very complex, butalso interesting to study and discuss.
C'est très complexe, maistrès intéressant à étudier et à discuter.
However, we are equally ready to study and discuss documents from other organizations.
Cependant, nous sommes également prêts à étudier et discuter les documents d'autres organisations.
Numerous meetings were held with representatives of economic andsocial stakeholders in order to study and discuss the matter in greater depth.
De nombreuses réunions ont été tenues avec des représentants des acteurs économiques etsociaux en vue d'étudier et de discuter la question plus avant.
Report of a group of experts to study and discuss the relationship between population and labour market trends.
Rapport d'un groupe d'experts chargé d'étudier et d'analyser les liens entre l'évolution de la population et celle du marché du travail.
Canadian practitioners with whom they had worked in Canada, who came to review the papers andto study and discuss the topics further in the South African context.
Ces derniers s'étaient rendus en Afrique du Sud pour examiner les documents, étudier les sujets et en discuter plus en détail dans le contexte sud-africain.
President of the Qatari Delegation to study and discuss the international agreement on the human rights of people with disabilities.
Présidente de la délégation qatarienne chargée d'étudier et d'examiner la Convention internationale relative aux droits des personnes handicapées.
Each year the Course brings together a numberof fellowship recipients and leading experts from throughout the hemisphere to study and discuss current issues in international law.
Chaque année, ce stage rassemble un certain nombre de boursiers etd'éminents experts venant de toutes les parties de l'hémisphère qui étudient et examinent des questions d'intérêt courant en droit international.
But it should also be to study and discuss the sacred texts.
Mais il faut aussi d'étudier et de discuter les textes sacrés.
The histological and any other diagnostic tests performed by the patient in another facility will be collected andretained by the radiotherapist for a period of time necessary to study and discuss the case.
Le diagnostic histologique et tous les tests de diagnostic effectués par le patient à un autre endroit seront collectés etgardés par le radiothérapeute pour le temps nécessaire à l'étude et la discussion du cas.
I publish this message in my letter in order to study and discuss in the team meeting.
Je vous envoie ce message dans ma lettre du mois, afin d'étudier et de discuter lors de la réunion d'équipe.
The most important of them is that to study and discuss informal activities only in formal terms(rules/infraction of the rules) is reductive, and hinders the comprehension of the causes of'deviance.
Étudier et envisager les activités informelles uniquement en termes formels(règles/infraction aux règles) est réducteur,et empêche la compréhension des causes de la"déviance.
As a part of their spiritual practice seekers meet on a weekly basis to study and discuss their efforts and obstacles in spiritual practice.
En tant que partie de leurs pratique spirituelleles chercheurs se rencontrent chaque semaine pour étudier et discuter de leurs efforts et leursobstacles dans la pratique spirituelle.
It therefore advised Parties to study and discuss the issue of the allocation of emission permits free of charge in emissions trading schemes and to set up a process for developing guidelines in this regard.
Elle a donc conseillé aux Parties de faire une étude et de débattrede la question de l'allocation gratuite de permis d'émission dans les systèmes d'échange de quotas d'émission et d'établir un processus pour mettre au point des lignes directrices dans ce domaine.
Experts from all over the world continued to study and discuss the Treaty verification regime.
Des experts du monde entier ont continué d'étudier le régime de vérification du Traité et d'en discuter.
At that meeting,it was proposed to study and discuss the document concentrating on the following areas for action: unified management, structure of the supply, criteria for accreditation and curricular guidelines for the transformation of EDJA.
Il a été proposé,à cette réunion de travail, d'analyser et de débattre du document portant sur les domaines d'activité suivants: unité de gestion, structure de l'offre, critères de validation et principes relatifs aux programmes d'enseignement pour réformer l'EDJA.
The participants in the program come together once ortwice a week to study and discuss different themes,and also to plan and carry out service projects.
Les participants au programme se réunissent une oudeux fois par semaine pour étudier différents thèmes et en discuter, ainsi que pour planifieret réaliser des projets de service.
Prosecutors' Conference The annual Prosecutors' Conference provides an opportunity for a broader cross-section of our staff to meet, to study and discuss issues and policies of importance to us all.
La conférence annuelle des poursuivants donne l'occasion à un plus grand nombre de nos employés de se rencontrer, d'étudier et de discuter des questions et des politiques ayant une importance pour chacun d'entre nous.
The draft legislation it is scheduled to study and discuss includes a draft law on food safety and a draft law amending the General Health Law.
Parmi les projets de loi qu'il est prévu qu'elle étudie et discute prochainement, se trouve un Projet de loi sur la sécurité sanitaire des alimentset un projet de loi de modification de la loi générale de la santé.
ACWUA had initiated interdisciplinary Technical Working Group(TWG)comprising of qualified experts from ACWUA members to study and discuss specific issues at different high priority areas of the water sector.
ACWUA avait lancé le Groupe de travail technique(TWG)comprenant des experts des membres ACWUA pour étudier et discuter des questions spécifiques à différents domaines de haute priorité du secteur de l'eau.
All the documents that we are going to study and discuss are available on the Website of the Institute, in the members' area, and this way you will be able to follow the General Assembly, and be united with us spiritually.
Tous les documents que nous allons étudier et discuter ensemble lors de cette Assemblée sont disponibles sur le site web de notre Institut, sous l'onglet« membres»; de cette manière vous serez en mesure de suivre le déroulement de l'Assemblée et pourrez nous être unis spirituellement.
Families-parents and children together-will find it helpful to come together in groups to study and discuss the problems and opportunities created by social communication.
Les familles- les parents et les enfants- constateront qu'il est utile de se réunir en groupes pour étudier et discuter des problèmes et des opportunités créées par les comunications sociales.
The Coordinator was informed that Kuwait was ready to study and discuss any reasonable and practical ideas, provided that they were based on general principles of international law, and did not conflict with existing mechanisms, such as the Tripartite Commission.
Le Coordonnateur a été informé que le Koweït était prêt à étudier et à discuter toutes idées raisonnableset pratiques à condition qu'elles reposent sur les principes généraux du droit international et qu'elles n'aillent pas à l'encontre de mécanismes existants comme la Commission tripartite.
All sides seem to have accepted this idea, though several of them indicated that they needed more time to study and discuss the details of the set of ideas of the Quetta meeting.
Toutes les parties semblent s'être ralliées à cette idée, encore que plusieurs d'entre elles aient fait savoir qu'il leur fallait davantage de temps pour étudier et discuter les détails de la série d'idées issues de la réunion de Quetta.
For Eurostat, possible organization of a group of experts to study and discuss the relationship between populationand labour market trends, which could result in Eurostat organizing an international workshop to compare and evaluate population and labour force projections for Europe produced by different international organizations.
Pour Eurostat, création éventuelle d'un groupe d'experts chargé d'étudier et d'analyser la relation entre les tendances de la populationet celles du marché du travail, ce qui pourrait amener Eurostat à organiser un atelier international pour comparer et évaluer les projections de la population et celles de la main-d'oeuvre qui ont été établies pour l'Europe par différentes organisations internationales.
These characteristics are very suitable for bringing together experts from the whole UNECE region to study and discuss the challenges of the sound use of wood.
Ces caractéristiques font de la Roumanie un endroit tout à fait approprié pour y tenir un séminaire réunissant des experts de l'ensemble de la région de la CEEONU dans le but d'étudier les enjeux d'une utilisation rationnelle du bois et d'en débattre.
For Eurostat, possible organization of a group of experts to study and discuss the relationship between populationand labour market trends, which could result in Eurostat organizing an international workshop to compare and evaluate population and labour force projections for Europe produced by different international organizations.
S'agissant d'Eurostat, création éventuelle d'un groupe d'experts chargé d'étudier et d'analyser la relation entre les tendances de la populationet celles du marché du travail, ce qui pourrait déboucher sur l'organisation d'un atelier international pour comparer et évaluer les projections de la population et celles de la main-d'oeuvre qui ont été établies pour l'Europe par différentes organisations internationales.
We too regret that the General Assembly decided not to give its competent subsidiary bodies the chance to study and discuss the proposal- and hence not to make use of their expertise.
Nous regrettons également que l'Assemblée générale ait décidé de ne pas permettre à ses organes subsidiaires compétents d'étudier la proposition et d'en débattre- et par conséquent de ne pas tirer parti de leur compétence technique.
As an example of how difficult this work was,the collaborators had to study and discuss for several days before they realised that"neus"(nose) in Dutch, being a bulb on the front, meant hana(鼻) in Japanese.
Comme anecdote de la difficulté de l'entreprise,les érudits ont dû étudier et discuter pendant plusieurs jours avant de se rendre compte que neus en néerlandais désignait le nez Hana(鼻) en japonais.
Résultats: 2767,
Temps: 0.0721
Comment utiliser "to study and discuss" dans une phrase en Anglais
A time to study and discuss the Bible.
Each week we gather to study and discuss God’s Word.
Love to study and discuss the Word with other Christians.
RATIONALE: To study and discuss different approaches to decision sciences.
Joshua individuals like to study and discuss Biblically-focused lesson books.
Do you want to study and discuss popular culture further?
Harold Korver to study and discuss scripture and its relevance.
That makes it very difficult to study and discuss holistically.
This ministry provides adults the opportunity to study and discuss Scripture.
Moore was in a good location to study and discuss cyclothems.
Comment utiliser "pour étudier et discuter, étudier et d' analyser" dans une phrase en Français
Un endroit convivial pour étudier et discuter de magie, talisman, kabbale, anges, yoga, santé . . .
A votre demande, un technicien se déplace au rendez-vous sur les lieux pour étudier et discuter avec les aménagements envisageables et vous proposer le devis personnalisé, gratuitement.
Des jeunes en France participent à une session de groupe pour étudier et discuter de la documentation fournie pour le séminaire.
Il sera important d étudier et d analyser davantage les conditions légales d emprunt sécurisées pour les groupes d âge plus jeune.
Nous sommes à votre disposition pour étudier et discuter avec vous de votre souhait.
Fred-B le tatoueur vous attend avec impatience pour étudier et discuter de votre projet de tatouage.
Comme tu le sais bien, ils se groupent aujourd'hui sous la conduite de l'esprit Auta de Souza pour étudier et discuter le programme d'assistance auquel ils se consacrent tous.
c) organiser régulièrement des réunions entre experts égyptiens et internationaux pour étudier et discuter des questions et des projets de conservation en cours.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文